Resteverwertung Nr.20 / Use of leftovers No.20

 

Ihr werdet staunen, 

was ich dieses mal alles aus meiner Restekiste ausgegraben habe.

Ein Stück weißes Papier!

You'll be amazed at what I dug out of my leftover box this time.

A piece of white paper!

Denn ich hatte da so eine Idee.

Ich stanzte eine Wiese, einen Hasen und zwei Tulpen aus dem weißen Papier aus.

Because I had an idea.

I punched out a meadow, a bunny and two tulips from the white paper.

Mit einer feinen Bürste und Distress Oxides färbte ich die Teile ein ...

Using a fine brush and Distress Oxides I colored the parts...

... und so sieht die fertige Karte aus.

... and this is what the finished card looks like.

Bei meiner Idee wollte ich den Text eigentlich stempeln, aber dann gefiel mir die Idee, 

den Text ebenfalls aus dem weißen Papier auszustanzen doch viel besser.

With my idea I actually wanted to stamp the text, 

but then I liked the idea of punching the text out of the white paper much better.

Und weil ich so viel Spaß an der Idee hatte, 

ist gleich noch eine zweite Karte entstanden.

And because I had so much fun with the idea, 

I created a second card.

Der Hase und die Eier sind wieder mit Distress Oxides coloriert. 

Die Quadrate bestempelte ich mit einem floralen Motiv.

The bunny and eggs are colored again with Distress Oxides.

I stamped the squares with a floral motif.

Snippets Playground Challenge #476

Inkspirational Challenge #311 "CAS"

Papercraft Challenge #104 "Easter"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Von Zeit zu Zeit fahre ich einen älteren Herren (93 Jahre) besuchen 

und dann nehme ich auch die Hunde mit. Er freut sich dann immer sehr über ihren Besuch.

Gestern hatten sie aber nicht so viel Zeit für ihn, denn das Wetter war warm und sonnig 

und es bot sich ihnen die Gelegenheit, vom Balkon aus, die Autos zu beobachten.

Soooo viele kommen bei uns im Wald nicht vorbei!!!

From time to time I go to visit an older man (93 years old) 

and then I take the dogs with me too. He is always very happy about your visit.

But yesterday they didn't have that much time for him because the weather was warm and sunny 

and they had the opportunity to watch the cars from the balcony.

Sooooo many cars don't come past us in the forest!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verwertete Grüße aus dem Wald

Eure