Januar Enthüllung bei CCC / January CCC Reveal


 Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.


Diesen Monat ging meine Karte zu Robyn in Australien.
Sie hatte einen weiten Weg, aber kam pünktlich an.

This month my card went to Robyn in Australia.
She had a long way to go but arrived on time.


Ich habe mich dieses mal für die Farbvorgabe entschieden.

This time I decided to do the color challenge.


Für meine Karte benutzte ich eine schöne Blumenschablone und arbeitete mit Distress Oxides. 
Nach dem Auftragen spritze ich etwas Wasser auf und tupfte es sofort wieder ab. 
Dadurch entsteht dieser schöne Effekt auf den Blüten.
An den Rand klebte ich einen Streifen Washitape und stempelte in schwarz den Text.

For my card I used a beautiful flower stencil and worked with Distress Oxides. 
After applying, I splash on some water and dab it off immediately. 
This creates this beautiful effect on the flowers.
I glued a strip of washi tape to the edge and stamped the text in black.

Ich bekam eine Karte und kleine Goddies von Julia.

I got a card and little goodies from Julia.


Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?
Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. Februar HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?
Then you can sign up HERE for the next round until February 7th.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

There is beauty everywhere for those who want to see it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schöne Grüße aus dem Wald
Eure

Resteverwertung Nr.2 / Use of leftovers No.2

 
Bei meiner ersten Karte aus Resten war ich selber sehr erstaunt, wie gut es ging
und auch mit dem Ergebnis war ich sehr zufrieden.
Danke auch für Eure vielen Kommentare. Das hat mich bestärkt, 
weiter in meiner Restekiste zu kramen und daraus neue Karten entstehen zu lassen.

With my first card made from leftovers, I was very surprised myself at how well it went 
and I was also very satisfied with the result.
Thanks also for your many comments. 
That encouraged me to continue digging through my leftovers box 
and creating new cards from it.

Dieses mal habe ich mich für diese Reste entschieden.

This time I chose these leftovers.


Und so sieht die fertige Karte aus.

And this is what the finished card looks like.


Aus dem restlichen Designpapier (Renke Manufaktur) schnitt ich fein säuberlich die Blumen und Blütenstände aus. Aus den grauen Kreisen stanzte ich drei unterschiedliche Vasen aus 
und gab ihnen mit einem weißen Gelstift noch ein hübsches Punktemuster.
Aus dem karierten Papier stanzte ich ein Quadrat und verwendete es für den Hintergrund.
Die Vasen und Blüten klebte ich mit Schaumstoffpads fest und zum Schluss platzierte ich den Text.

I neatly cut out the flowers and inflorescences from the remaining design paper (Renke Manufaktur). 
I punched out three different vases from the gray circles 
and gave them a nice dot pattern with a white gel pen.
I punched a square out of the squared paper and used it for the background.
I glued the vases and flowers with foam pads and finally placed the sentiment.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You can make several dogs from the fur at the same time.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verwertete Grüße aus dem Wald
Eure

Herzensgrüße / Greetings from the heart

 ... fliegen heute über meinen Blog.

...flying over my blog today.


Die Liebe steht diesen Monat im Mittelpunkt bei der Traumfabrik Challenge.

Love is the focus of this month's Dream Factory.


Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 

Stichworte: Valentinstag, Liebe, Herzen, romantisch
Keywords: Valentine's Day, Love, Hearts, romantic

Ganz bewusst habe ich nicht zum typischen Rot gegriffen, sondern mich für die Farbe Orchidee entschieden. Diese trug ich mit einem Schwammpinsel auf.
Nach dem Trocknen stempelte ich noch kleine Kreise, Herzen und Punkte.
Die herzigen Blüten stanzte ich aus weißem Karton und befestigte sie mit Schaumstoffpads.

I deliberately didn't use the typical red, but opted for the color orchid. 
I applied this with a sponge brush.
After drying I stamped small circles, hearts and dots.
I punched the hearted blossoms out of white cardboard and attached them with foam pads.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herzensgrüße aus dem Wald
Eure

Noch einmal / Once again

 ... habe ich mit dem tollen Zauberpapier gearbeitet und endlich auch mal mit einer Blumenstanze, 
die ich schon vor längerer Zeit geschenkt bekam.

... I worked with the great magic paper and finally also with a flower punch, 
which I was given a long time ago.


Bei der ersten Karte machte ich mit Mica Gloss Purple Spritze auf die Kartenbasis
und klebte dann das Zauberpapier (Erklärung HIER) auf.
Bevor ich die Blumen ausstanzte, habe ich Aquarellpapier mit Aquarellfarben eingefärbt
und nach dem Trocknen die Blumen ausgestanzt. Das Wort stanzte ich aus weiß glänzendem Papier 
und befestigte alles mit Schaumstoffpads.
Zum Schluss stempelte ich einen passenden Textstempel.

For the first card, I sprayed Mica Gloss Purple onto the base of the card
and then glued the magic paper (explanation HERE) on.
Before punching out the flowers, I colored watercolor paper with watercolor paints
and after drying the flowers are punched out. I punched the word out of glossy white paper 
and attached everything with foam pads.
Finally, I stamped a matching text stamp.


Bei der zweiten Karte wählte ich einen großen Textstempel für den Hintergrund.

For the second card, I chose a large text stamp for the background.


Und dann möchte ich Euch noch erzählen, das ich am Sonntag ganz lieben Besuch hatte.
KarinNettchen hat auf dem Weg nach Berlin einen kleinen Abstecher zu mir in den Wald gemacht 
und wir uns einen gemütlichen Nachmittag.
Schön war es und Karin kam nicht mit leeren Händen. 
(Dabei hatte ich ihr gesagt, es reicht, wenn sie gute Laune und den Winter mitbringt.)
Schaut mal, wie viele Geschenke ich bekommen habe.

And then I would like to tell you that I had a very nice visitor on Sunday.
On the way to Berlin, KarinNettchen stopped in the woods and we spent a pleasant afternoon.
It was nice and Karin didn't come empty-handed. 
(I told her it's enough if she brings a good mood and the winter with her.)
Look how many gifts I got.


Eine Schablone, ein Stempel, ein Art Journal, ein Kalender, ein Blumengutschein
und eine süße Eichhörnchenkarte ...

A stencil, a stamp, an art journal, a calendar, a flower voucher
and a cute squirrel card...


... und super niedliche Katzen-Goodies!!!

... and super cute cat goodies!!!


Den Winter hatte sie leider nicht im Gepäck, aber dafür diesen niedlichen Schneemann!!
Und der schmilzt garantiert nicht!!!

Unfortunately, she didn't have winter with her, but this cute snowman!!
And he is guaranteed not to melt!!!

Liebe Karin!!
Nochmals vielen Dank für die vielen schönen Geschenke und Deine Großzügigkeit!
😘

Dear Karin!!
Thank you again for the many lovely gifts and your generosity!
😘

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Snowman, slightly defective, to give away to hobbyists.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noch einmal Grüße aus dem Wald
Eure

Das wäre ein Traum! / That would be a dream!

 So eine große Haselnuss zu finden, in der man wohnen kann!
In natura sicherlich schwierig, aber auf meiner Karte geht das schon!!!

Finding such a big hazelnut to live in!
It's certainly difficult in nature, but it's possible on my card!!!


Wir möchten diesen Monat bei Day of the Month Card Club auf diese niedlichen Tiere aufmerksam machen und möchten mit Euch im Monat Januar diesen besonderen Tag feiern.

This month at Day of the Month Card Club we want to draw attention to these cute animals 
and we want to celebrate this special day with you in the month of January.



Das niedliche Motiv von Hello Bluebird habe ich mit Alkoholstiften coloriert, 
fein säuberlich ausgeschnitten und anschließen in einem ausgestanzten Rahmen platziert.
Zuvor habe ich das Wort 'HAPPY' aus dem Kartenrohling gestanzt und mit braunem Papier hinterlegt. 
Den weiteren Text stempelte ich auf ein separates Stück Papier 
und befestigte es mit Schaumstoffpads.

I colored the cute Hello Bluebird motif with alcohol pens, carefully cut it out 
and then placed it in a punched-out frame.
Before that I punched the word 'HAPPY' out of the card blank and backed it with brown paper. 
I stamped the rest of the text onto a separate piece of paper and attached it with foam pads.


Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geträumte Grüße aus dem Wald
Eure

Hurra , der Winter / Hooray, winter

 ... ist zurück!!

...is back!!

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Da macht es gleich doppelt so viel Spaß, eine neue Winterkarte zu basteln.
Diese ist noch einmal nach der aktuellen Farb-Challenge von 52CCT entstanden.
Verwendet habe ich ein Stempelset von Hello Bluebird. Die Eicheln habe ich aus einem Set 
von Time for Tea genommen. Coloriert habe ich alles mit Alkoholstiften.
Für den Hintergrund habe ich "Zauberpapier" verwendet.
Dieses Papier ist weiß und wenn man dann Farbe aufträgt, z.B. Aquarellfarben, 
kommt das Muster zum Vorschein und es entstehen schöne Effekte.

It's twice as much fun to make a new winter card.
This was created again after the current color challenge from 52CCT.
I used a Hello Bluebird stamp set. I took the acorns from a set from Time for Tea
I colored everything with alcohol pencils.
I used "magic paper" for the background.
This paper is white and if you then apply paint, e.g. watercolor paints, t
he pattern comes out and beautiful effects are created.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wieder Winter-Grüße aus dem Wald
Eure

Seit 11 Jahren / Since 11 years

 ... gibt es den Challenge-Blog "Snippets Playground"
und ich habe ihn erst jetzt kennengelernt.
Liebe Vicky! Danke dafür!!!

Und es hat natürlich gleich in den Fingern gekribbelt und ich wollte es auch versuchen, 
aus Dingen aus meiner Restekiste eine Karte zu erstellen.
Und diese Dinge habe ich ausgewählt.
(In meiner Restekiste liegen immer eine Menge Stanzteile und Texte,
die zwar geplant, aber dann auf den Karte doch nicht zum Einsatz kamen!)

... there are the challenge blog "Snippets Playground"
and I've only just met him.
Dear Vicky! Thanks for that!!!

And of course my fingers got tingly and I also wanted to try to create a card 
out of things from my leftovers box.
And these things I chose.
(In my leftovers box there are always a lot of punched parts and texts 
that were planned, but were not used on the card!)


Und so sieht meine fertige Karte aus.
Ganz ehrlich, ich bin selbst überrascht und sehr zufrieden mit meiner Arbeit.

And this is what my finished card looks like.
To be honest, I am surprised myself and very satisfied with my work.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Aus dem geprägten Papier habe ich einen Streifen ausgeschnitten und ihn direkt auf die Karte geklebt. Das runde Stanzteil klebte ich mit Schaumstoffpads auf den Streifen.
Aus dem bronze Glitzer Papier habe ich die Blüten ausgestanzt und sie gemeinsam mit den Zweigen in den kleinen Briefumschlag gesteckt. Auch das habe ich dann mit Schaumstoffpads befestigt. Direkt auf den Umschlag habe ich den Papierstreifen mit dem Text geklebt. Zum Schluss platzierte ich einen farblich passenden Wimpel und stanzte noch drei kleine Punkte aus dem Glitzerpapier aus.

I cut out a strip from the embossed paper and glued it directly to the card. 
I glued the round stamped part to the strip with foam pads.
I punched out the flowers from the bronze glitter paper and put them in the small envelope together with the branches. I then attached it with foam pads. I glued the paper strip with the text directly to the cover. Finally, I placed a pennant of the same color and punched three small dots out of the glitter paper.

Snippets Playground Challenge #445 "Show us your snippets"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You just have to be creative...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reste-Grüße aus dem Wald
Eure

Der Kommentar meines Mannes / My husband's comment

 ... als er sah, was ich für Karten bastelte: "Bisschen spät dran!"
Ich erwiderte: "Nein, eher zu früh!!"

...when he saw the cards I was making: " A bit late!"
I replied: "No, rather too soon!!"

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Meine erste Karte ist für die aktuelle Challenge bei 52CCT entstanden.

My first card was created for the current challenge at 52CCT.


Diese Farbvorgabe animierte mich direkt, noch einmal zu dem schönen Nussknacker zu greifen. 
Ich colorierte ihn und die Trommel mit Alkoholstiften in verschiedenen Brauntönen 
und schnitt alles fein säuberlich aus.
Auf einem braunen Kartenrohling stempelte ich mit einem Textstempel (leider auf dem Foto schlecht zu erkennen) und machte mit Mica Gloss in silber große und kleine Spritzer.
Aus Restpapieren stanzte ich die Zweige und Sterne. Den Text stempelte ich auf Transparentpapier und hinterlegte es mit braunem Karton. Zum Schluss stanzte ich kleine Sterne aus silbernem Karton, klebte sie auf und platzierte noch einen kleinen Sternenwimpel aus Holz.

This color specification animated me directly to reach for the beautiful nutcracker again. I colored him and the drum with alcohol pens in different shades of brown and cut everything out neatly.
On a brown blank card I stamped with a text stamp (unfortunately hard to see on the photo) and made large and small splashes with Mica Gloss in silver.
I punched the branches and stars from leftover paper. I stamped the text on vellum and backed it with brown cardboard. Finally, I punched small stars out of silver cardboard, glued them on and placed a small wooden star pennant.


Meine zweite Karte ist für die aktuelle Christmas Kickstart Challenge entstanden.

My second card was created for the current Christmas Kickstart Challenge.


Ich habe Schablonen und Masken verwendet.

I used stencils and masks.


Ich stempelte zuerst den Hund (Kavalier King Charles Spaniel) und die Schleifen am Kamin. 
Dann maskierte ich beides und stempelte den Weihnachtsbaum, den Kamin und die Kerzen. 
Anschließend maskierte ich auch diese Motive und gestaltete den Fußboden und die Wand mit Schablonen und Distress Oxides.
Ich colorierte alles mit Alkoholstiften und als Farbvorlage für den Hund 
stand selbstverständlich unser Kaito Pate.

I stamped the dog (Cavalier King Charles Spaniel) and bows on the fireplace first. 
Then I masked both and stamped the Christmas tree, fireplace and candles. 
Then I masked these motifs as well and designed the floor 
and the wall with stencils and distress oxides.
I colored everything with alcohol pencils and of course our Kaito was the godfather 
as the color template for the dog.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kommentierte Grüße aus dem Wald
Eure

Ich denk' an Dich! / I'm thinking of you!

Wenn man das nicht persönlich sagen kann, dann aber mit einer Karte. 

If you can't say that in person, you can with a card.


Die Liebe steht diesen Monat im Mittelpunkt bei der Traumfabrik Challenge.

Love is the focus of this month's Dream Factory.


Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 

Stichworte: Valentinstag, Liebe, Herzen, romantisch
Keywords: Valentine's Day, Love, Hearts, romantic


Für meine Karte verwendete ich einen Gummistempel, der schon sehr lange in meinem Besitz ist. 
Ich colorierte mit Alkoholstiften und vervollständigte die Karte mit einem Textstempel 
von Charlie & Paulchen.

For my card I used a rubber stamp that I have owned for a very long time. 
I colored with alcohol pens and completed the card with a Charlie & Paulchen text stamp.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herzige Grüße aus dem Wald
Eure


Die ersten Blumen des Jahres / The first flowers of the year

 ... habe ich heute für Euch.

... I have for you today.


Die großen Blüten habe ich auf Aquarellpapier gestempelt und mit Aquarellfarben coloriert.

I stamped the large flowers on watercolor paper and colored them with watercolor paints.


Für den Hintergrund habe ich Papiere verwendet, die ich vor einiger Zeit 
mit der Gelli Plate hergestellt hatte. Darauf habe ich noch verschiedene Motive gestempelt.
Die kleinen Briefumschläge waren ein Geschenk von Pia aus Norwegen.

For the background I used papers that I made with the Gelli Plate some time ago. 
I stamped different motifs on it.
The small envelopes were a gift from Pia in Norway.


Liebe Post hat mich in der Zwischenzeit erreicht.

Dear mail has reached me in the meantime.

Meine liebe Blogfreundin Hilary schickte mir nicht nur eine bezaubernde Karte,
sondern auch noch viele liebe Geschenke.

My dear blog friend Hilary not only sent me an adorable card,
but also many lovely gifts.


Auch von Jo aus England bekam ich überraschende Post.
Sie wollte mir damit eine Freude machen, weil es mit ihrer Karte bei der Card Chain Challenge Probleme gab (Ich musste Zollgebühren bezahlen!!!! Und ich habe keine Ahnung warum?!).
Die Überraschung ist ihr mehr als gelungen!!

I also received surprising mail from Jo from England.
She wanted to make me happy because there were problems with her card in the Card Chain Challenge (I had to pay customs duties!!!! And I have no idea why?!).
The surprise was more than successful!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blumige Grüße aus dem Wald
Eure