Kannst Du / Could you

 

... mir eine Geburtstagskarte für einen leidenschaftlichen Jäger basteln?

Bei dieser Frage fing mein Gehirn ordentlich an zu rattern.

Aber im weiteren Gespräch und nach Durchsicht meiner Bastelmaterialen 

hatte ich die entscheidende Idee.

... make a birthday card for an avid hunter?

That question really got my brain whirring.

But as the conversation continued and after looking through my crafting supplies, 

I had the perfect idea.

Ich wählte das DIN-lang Format.

Die Elemente für den Wald stanzte ich aus Aquarellpapier aus und colorierte alles mit Aquarellfarben. Auch für den Hintergrund wählte ich Aquarellpapier, 

auf welchem ich mit Aquarellfarben im oberen Bereich Himmel und Wolken 

und im unteren Bereich Waldboden andeutete. 

Die Tiere stanzte ich aus dunkelbraunem Karton aus.

Ein Motiv für eine Jäger habe ich nicht und so half mir meine Silhouette Cameo.

I chose the DIN-long format.

I die-cut the forest elements from watercolor paper and colored everything using watercolors. 

I also selected watercolor paper for the background, 

using paints to suggest the sky and clouds in the upper section 

and the forest floor in the lower section. 

I die-cut the animals from dark brown cardstock.

I didn't have a design for a hunter, so I used my Silhouette Cameo to help.

Nicht nur die Auftraggeberin war von der Karte begeistert, sondern auch der Empfänger.

Not only the client was delighted with the card, but the recipient was too.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Leidenschaftliche Grüße aus dem Wald

Eure

September Enthüllung bei CCC / September CCC Reveal

 

 Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

Diesen Monat ging meine Karte zu Patricia in Texas.

This month my card went to Patricia in Texas.

Dieses mal habe ich gleich 3 Vorgaben umgesetzt, die Farbauswahl, den Sketch 

und das Thema: Niedlich und lustig

This time, I incorporated three specifications: the color scheme, the sketch 

and the theme: cute and funny.

Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Schablone und Distress Oxides.

Darauf stempelte ich kleine Blüten und einen Wirbel.

Darauf platzierte ich das niedliche Kätzechen und eine Feder (beides aus einem Designpapier von Craft O'Clock.

Den Text habe ich mit der DYMO erstellt.

I created the background using a stencil and Distress Oxides.

Over that, I stamped small flowers and a swirl.

I then placed the cute kitten and a feather on top (both from Craft O'Clock design paper).

I created the text using a DYMO label maker.

Meine Karte kommt diesen Monat von Gail aus Norwegen, ist aber noch auf dem Weg.

My card for this month is coming from Gail in Norway, but it is still on its way.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. Oktober HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until October 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure

Mit dem Beginn des Herbstes / With the onset of autumn

 

... ist auch wieder die Pilzsaison eröffnet.

Sehr viele Pilze haben wir noch nicht gefunden, es ist (noch) zu trocken 

und aktuell haben wir wieder sommerliche Temperaturen.

... mushroom season has begun again.

We haven't found very many mushrooms yet, it is (still) too dry, 

and we are currently experiencing summer-like temperatures again.

Den strukturierten Karton im Hintergrund bearbeitete ich zusätzlich mit einer Schablone 

und Distress Oxides und machte mit kuperfarbenem Mica Gloss große und kleine Spritzer.

Die Buchstaben und kleinen Tiere (Charlie & Paulchen) stanzte ich aus ganz dunklem, 

leicht glänzendem Karton aus und befestigte alles mit Schaumstoffpads. 

Den Farn und die Pilze stanzte ich aus Aquarellpapier und colorierte mit Aquarellfarben.

I further embellished the textured cardstock in the background using a stencil 

and Distress Oxides, then added large and small splatters with copper-colored Mica Gloss.

I die-cut the letters and small animals (Charlie & Paulchen) from very dark, 

slightly glossy cardstock and attached everything using foam pads. 

I die-cut the fern and mushrooms from watercolor paper and colored them with watercolors.

Der Herbst ist das große Thema bei der aktuellen Challenge der Traumfabrik.

Autumn is the main theme of the Dream Factory current challenge.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

"Wenn der Herbst kommt"

"When Autumn Comes"

Alles geht zum Thema Herbst!

Everything goes to the theme of autumn!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

Try it on Tuesday Challenge "Autumn's Beauty"

Inkspirational Challenge #377 - Fall and Halloween Cupcakes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herbstgrüße Grüße aus dem Wald

Eure

Ganz langsam / Very slowly

 

... hält der Herbst Einzug und bringt all die Freuden dieser Jahreszeit mit sich.

Und die Eichhörnchen haben jetzt wieder jede Menge zu tun.

Sie flitzen über unser Grundstück, sammeln Nüsse und Eicheln ...

und nächstes Jahr im Frühjahr finde ich sie dann in den Beeten und Pflanzkübeln wieder.

... autumn is approaching, bringing with it all the joys of the season.

And the squirrels have plenty to do again now.

They dart across our property, gathering nuts and acorns...

and come next spring, I’ll find them again in the flowerbeds and planters.

Passend dazu habe ich zwei ATC's gestaltet.

Die Rahmenstanzen mit den Zweigen sind aus der Renke Manufaktur 

und haben die perfekte Größe für ein ATC.

Diese hinterlegte ich mit Designpapier, welches ich noch zusätzlich bestempelt habe.

Und nach langer Zeit kamen mal wieder die lustigen Tiere von Cat's on Appletrees zum Einsatz, 

welche ich stempelte und dann ausschnitt.

To go along with this, I created two ATCs.

The branch frame dies are from Renke Manufaktur and are the perfect size for an ATC.

I backed them with patterned paper that I had also stamped.

And after a long time, the fun animal stamps from Cat's on Appletrees came out to play again, 

I stamped and then cut them out. 

Den Pilz stempelte ich ebenfalls separat, colorierte ihn mit Distress Oxides, 

schnitt ihn aus und klebte ihn leicht unter den Rahmen.

I also stamped the mushroom separately, colored it with Distress Oxides, 

cut it out, and adhered it slightly underneath the frame.

Die kleinen Blätter stanzte ich aus Aquarellpapierresten, 

die ich mal mit Brushofarben eingefärbt hatte.

I punched the small leaves out of scraps of watercolor paper 

that I had previously colored with Brusho paints.

The Little Things Challenge #08

"Sonneblume und/oder Eichhörnchen"

Try it on Tuesday Challenge "Autumn's Beauty"

Inkspirational Challenge #377 - Fall and Halloween Cupcakes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eichhörnchen-Grüße aus dem Wald

Eure 

Bloggeburtstag / Blog Anniversary

 

... bei NIWIBO.

Herzlichen Glückwunsch liebe Nicole zu 14. Jahren in der Bloggerwelt.

Bunt, fröhlich, informativ ist Dein Blog.

Ich wünsche Dir und uns noch viele gemeinsame und kreative Jahre in der Bloggerwelt.

(Aber das ist nicht der einzige Grund, heute zu feiern ... 😉)

... by NIWIBO.

Congratulations, dear Nicole, on 14 years in the blogging world.

Your blog is colorful, cheerful, and informative.

I wish you and all of us many more creative years together in the blogging world.

(But that’s not the only reason to celebrate today ... 😉)

Jeder, der sich für die Feier angemeldet hat, bekam einen Empfänger zugelost.

Meine Post ging an Monika vom Blog Nähoma Moni.

Everyone who signed up for the celebration was assigned a recipient by lot.

My package went to Monika from the blog Nähoma Moni.

Monika näht nicht nur sehr gerne, sondern findet auch viel Freude am Lesen.

Und so hatte ich dann auch eine Idee für meine Karte.

Den Hintergrund gestaltete ich mit Stempeln (Florilèges Design und CoAT's)

 und RubOn-Stickern.

Die Bilder stammen aus einem Designpapier von Craft O'Clock.

Monika not only loves sewing but also finds great joy in reading.

And so, I came up with an idea for my card.

I created the background using stamps (Florilèges Design and CoAT's)

and rub-on stickers.

The images come from a sheet of design paper by Craft O'Clock.

The sentiment means:

'Take time for life and do what you love.'

Und ich durfte mich über Post von Claudia vom Blog Alltagsbunt freuen.

And I was delighted to receive mail from Claudia from the blog Alltagsbunt.

Eine tolle Herbstkarte!!

Sie hat sie mit Wachsstiften gemacht und ich hoffe, sie erklärt auf Ihrem Blog, 

wie sie es genau gemacht hat. Die Oberfläche hat eine schöne Haptik.

Und ein hübsches Herbstallerlei. Jetzt kann der Herbst kommen.

Vielen herzlichen Dank liebe Claudia.

A wonderful autumn card!!

She made it using wax crayons, and I hope she explains exactly how she did it on her blog. The surface has a lovely texture.

And a pretty assortment of autumn touches. Now autumn can truly begin.

Thank you so very much, dear Claudia.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geburtstagsgrüße aus dem Wald

Eure

Eine reiche Apfelernte / We had a bountiful apple harvest

 

... hatten wir auch dieses Jahr wieder!!!

... again this year, too!!!

Mit Rub On Stickern (Creative Depot) habe ich den Hintergrund gestaltet.

Anschließend habe ich ihn geprägt (rechts oben sieht man es am Besten).

Für den herbstlichen Glanz sorgen goldene Spritzer (Mica Gloss).

Alle Stanzelemente habe ich aus Aquarellpapier ausgestanzt und mit Aquarellfarben coloriert.

Den Text (Kartenkunst) stempelte ich separat, schnitt ihn aus 

und klebte ihn direkt auf dei Karte.

I created the background using rub-on stickers (Creative Depot).

Afterwards, I embossed it (this is best seen in the top right corner).

Gold splatters (Mica Gloss) add an autumnal shimmer.

I die-cut all the elements from watercolor paper and colored them with watercolors.

I stamped the sentiment 'Autumn greetings' (Kartenkunst) separately, 

cut it out, and adhered it directly to the card.

Der Herbst ist das große Thema bei der aktuellen Challenge der Traumfabrik.

Autumn is the main theme of the Dream Factory current challenge.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

"Wenn der Herbst kommt"

"When Autumn Comes"

Alles geht zum Thema Herbst!

Everything goes to the theme of autumn!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

Papercraft Challenge #134 "Cozy autumn"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leckere Apfelgrüße Grüße aus dem Wald

Eure

August Enthüllung bei CCC / August CCC Reveal

 

 Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

Nachdem ich zwei Monate pausiert hatte, bin ich jetzt wieder dabei.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

After taking a two-month break, I’m back at it now.

Diesen Monat ging meine Karte zu Majda in Slowenien.

This month my card went to Majda in Slovenia.

Dieses mal habe ich mich vom Thema: Maus inspirieren lasse.

This time, I drew inspiration from the theme: mouse.

Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Schablone, Distress Oxides 

und verschiedenen kleinen Stempeln. Das Mäuschen mit seiner großen Himbeere ist ein Sticker.

I created the background using a stencil, Distress Oxides, and various small stamps. 

The little mouse with its large raspberry is a sticker.

Meine Karte kam diesen Monat von Beate in Deutschland.

My card came this month from Beate in Germany.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. September HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until September 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure

Ich bin eine Leseratte! / I'm a bookworm!

  

Aber offensichtlich nicht nur ich! 😉

But obviously, I'm not the only one! 😉

Drei ATC's habe ich gestaltet und dafür verschiedene Designpapiere verwendet.

Ausgestanzt habe ich sie mit einer ATC-Stanze von Crealies 

und hinterlegte sie mit schwarzem Papier.

Die kleinen Texte stammen aus einem Stempelset von AEH Design.

I created three ATCs using various design papers.

I punched them out using a Crealies ATC cutting die and backed them with black paper.

The short sentiments come from an AEH Design stamp set.

Bei der Traumfabrik stehen diesen Monat Bücher und das Lesen im Fokus.

Books and reading are the focus at the Dream Factory this month.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Alles, was mit Büchern zu tun hat!

Anything related to books!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lesende Grüße aus dem Wald

Eure

Der Spätsommer / Late summer

 

... hält Einzug und mit ihm die warmen Farben.

... is setting in, and with it, the warm colors.

Auf meiner Karte dürfen Echinaceablüten leuchten.

Diese habe ich aus Aquarellpapier ausgestanzt und dann mit Aqurellfarben coloriert.

Für den Hintergrund der Karte habe ich zuerst einen Hintergrundstempel weiß embossed und 

anschließend mit Distress Oxides eingefärbt. Damit das Embossing besser zur Geltung kommt, 

habe ich nach dem Trocknen der Stempelfarbe mit einem weichen Tuch darüber gerieben.

 Zum Schluss machte ich mit Glossy Accents kleine Punkte. 

Diese sehen nach dem Trocknen aus, wie kleine Wassertropfen.

Echinacea blossoms shine on my card.

I punched them out of watercolor paper and then colored them with watercolors.

For the card's background, I first white-embossed a background stamp 

and then colored it with Distress Oxides. To make the embossing stand out more,

 I rubbed over it with a soft cloth once the ink had dried. 

Finally, I added small dots using Glossy Accents; once dry, they look like tiny water droplets.

Color Hues Challenge #139

I spy with my little eye challenge #40

"Sunflowers or Something Yellow"

Triple B August Challenge

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Spätsommer-Grüße aus dem Wald

Eure

Resteverwertung Nr.40 / Use of leftovers No.40

 

HIER hatte ich Euch meine Karten mit den Nussknackern gezeigt.

Ich hatte noch einen weiteren Nussknacker coloriert in einer nicht so typischen Weihnachtsfarbe. 

Also suchte ich in meiner Restekiste nach farblich passenden Resten 

und das habe ich gefunden.

I showed you my nutcracker cards HERE.

I had colored another nutcracker in a color not typically associated with Christmas. 

So, I searched my leftover box for matching leftovers, and this is what I found.

Und so sieht die fertige Karte aus.

And this is what the finished card looks like.

Den geprägten Streifen schnitt ich für den Hintergrund passend.

Darauf platzierte ich das weiße Rechteck mit dem ausgestanzten Muster. 

Aus den anderen Streifen stanzte ich die Zweige. Aus dem kleinen Stück schwarzen Papier

 stanzte ich Sterne und aus dem weißen Streifen Papier (welches auch ein wenig glänzt)

 stanzte ich die Schneeflocken. Auf den Kartenrohling stempelte ich kleine Schneeflocken

 und vom Text verwendete ich nur das Wort 'Christmas'.

I trimmed the embossed strip to fit the background.

I placed the white rectangle with the die-cut pattern on top of it. 

I die-cut the branches from the other strips. I punched stars out of the small piece of black paper 

and snowflakes out of the white paper strip (which also has a slight sheen). 

I stamped small snowflakes onto the card base and used only the word 'Christmas' from the sentiment.

Snippets Playground Challenge #539

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verwertete Grüße aus dem Wald

Eure