Ich liebe den Winter / I love winter

 

... aber natürlich freue mich genauso auf den Frühling und den Sommer.

Jede Jahreszeit hat etwas besonderes.

 ... but of course I'm just as excited for spring and summer. 

Every season has something special about it.

Ich habe die große Ehre, Gastdesignerin bei der neuen Color Hues Challenge zu sein.

I have the great honor of being a guest designer for the new Color Hues Challenge.

Dieses mal werden Arbeiten in den Farben pfirsich und petrol gesucht.

This time, work in the colors peach and teal is being sought.

Ich stempelte verschiedene Schmetterlinge (Tracey Hey und Stamplorations) 

auf Aquarellpapier und colorierte sie mit Aquarellfarben.

Nach dem Trocknen schnitt ich sie aus.

Den Kartenrohling (Slimline Karte) bestempelte ich in pfirsich und petrol 

mit Stempeln von Tracey Hey, LaBlanche und Cats on Appletrees.

Die Schmetterlinge klebte ich dann mit Schaumstoffpads auf die Karte.

Vervollständigt habe ich die Karte mit einem schmalen schwarzen Washitape 

und dem Text (ebenfalls Tracey Hey).

I stamped various butterflies (Tracey Hey and Stamplorations) onto watercolor paper 

and colored them with watercolors.

After they dried, I cut them out.

I stamped the card base (slimline card) in peach and teal 

with stamps from Tracey Hey, LaBlanche and Cats on Appletrees.

Then I adhered the butterflies to the card using foam pads.

I finished the card with a narrow strip of black washi tape and the sentiment (also from Tracey Hey).

Die Kartenidee und -gestaltung gefiel mir selber recht gut, 

so dass ich sie gleich noch in einer anderen Farbkombination (pink und türkis) gebastelt habe.

I liked the card idea and design quite a bit myself, 

so I immediately made another one in a different color combination (pink and turquoise).

AAA Birthday Challenge #82 "Slimline"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vorfrühlingsgrüße aus dem Wald

Eure

Während die einen / While some

 

... ihren Sport hervorragend beherrschen ...

 ... excel in their sport ...

... haben andere noch so ihre Probleme ... *LOL*

... have others still problems... *LOL*

Die Schlittschuhläufer zeigen großartige Kunststücke auf dem Eis ...

The skaters are performing amazing tricks on the ice ...

Hier sieht man die Eisfläche richtig glänzen.

Here you can really see the ice surface shining.

Und am Ende darf man sich gerne feiern lassen.

And in the end, you can certainly let yourself be celebrated.

Für meine neuen ATC's habe ich mit Stempeln von Newton's Nook Design (Elche),

Whimsy Stamps (Flamingo), Hello Bluebird (Pinguine) 

und einem 3D-Bild (Eisbär) von Reddy Cards gearbeitet.

Bei den Stempelmotiven habe ich die Hintergründe mit Disteress Oxides gestaltet und die Motive mit Alkoholstiften coloriert. 

Bei dem Eisbär habe ich einen ATC-Hintergrund von Gecko Galz verwendet.

For my new ATCs, I used stamps from Newton's Nook Design (moose),

Whimsy Stamps (flamingos), Hello Bluebird (penguins), 

and a 3D image (polar bear) from Reddy Cards.

For the stamped images, I created the backgrounds with Disteress Oxides 

and colored the images with alcohol markers. 

For the polar bear, I used an ATC background from Gecko Galz.

Bei der Traumfabrik startet heute eine neue Challenge 

und Tiere spielen dabei eine große Rolle.

A new challenge starts today at the Dream Factory, 

and animals play a major role.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Das Thema für die nächsten 4 Wochen lautet also

"Alles Geht mit Tieren"

...jede Art von Tier!

So, the topic for the next 4 weeks is

“Anything Goes with animals”

...any kind of animal!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

The Little Things Challenge #01 "Pinguine"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sportliche Grüße aus dem Wald

Eure

Nicht jeder / Not everyone

 

... mag den Winter so sehr wie ich ... 

... likes winter as much as I do ...

Das Häschen hätte wohl besser noch ein paar Winterstiefel angezogen.

The bunny would probably have been better off putting on some more winter boots.

Das Häschen ist ein Digistamp von Klebefee.

Ich habe es so ausgedruckt, dass es perfekt auf ein ATC passt.

Den Hinetrgrund gestaltete ich mit Distress Oxides, Strukturpaste und Embossingpulver.

Damit der Schnee auf dem Häschen und am unteren Rand richtig plastisch wirkt,

habe ich 'Schnee' mit dem Snowmaker darauf gegeben und wenn man dann 

mit dem Heißluftfön darüber geht, geht der 'Schnee' richtig auf.

The bunny is a digital stamp from Klebefee.

I printed it so that it fits perfectly on an ATC.

I created the background using Distress Oxides, texture paste, and embossing powder.

To make the snow on the bunny and along the bottom edge look really three-dimensional, 

I applied "snow" using the Snowmaker tool, and then, when I went over it with a heat gun, 

the "snow" really popped.

Color Hues Challenge #126

613 Avenue Create February Challenge

Four Seasons February Challenge "Anything goes Winter"

Tag Along (and ATC's) February Challenge

"Add a number or Anything Goes"

Time Out Challenge #306

Ich wählte: Rot und Pink

I chose: Red and Pink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Normalerweise mag unsere Tiffy den Schnee und den Winter auch nicht so.

Aber Montag Nachmittag konnte ich sie nicht davon abhalten, 

uns auf dem Spaziergang zu begleiten.

Normally, our Tiffy doesn't like snow or winter very much.

But on Monday afternoon, I couldn't stop her from joining us for a walk.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Für jeden Grüße aus dem Wald

Eure

ATC-Nachschub / ATC resupply

Es macht wirklich Spaß, diese kleinen ATC zu gestalten 

und die kleinen Stempelmotive von Purple Onion Design passen perfekt.

It's really fun to design these little ATCs 

and the small stamp motifs from Purple Onion Design are a perfect fit.

Und weil die ATC's so klein sind (6,5 x 9,0 cm) 

kann man gut mit Papieren aus der Restekiste arbeiten.

And because the ATCs are so small (6.5 x 9.0 cm), 

you can easily work with paper from the leftover box.

Für die kleinen Schneeflocken habe ich einen kleinen Rest Glitzerpapier verarbeitet.

I used a small scrap of glitter paper for the little snowflakes.

Für den verschneiten Winterwald machte ich mit weißem Mica Gloss feine Spritzer.

For the snowy winter forest, I made fine splashes with white mica gloss.

613 Avenue Create February Challenge

Stamping Sensations February Challenge

"Favourite Stamps or Anything goes"

ATC Around the World Challenge #134 "Wintervögel / Winter Birds"

Four Seasons February Challenge "Anything goes Winter"

Tag Along (and ATC's) February Challenge

"Add a number or Anything Goes"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Habt Ihr schon mal einen richtigen echten Schlittenhund gesehen?

Nein!

Hier ist er!!!! ... *LOL*

Have you ever seen a real, genuine sled dog?

NO!

Here it is!!!! ... *LOL*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kleine Grüße aus dem Wald

Eure

Hab mein Wagen / I've loaded my wagon

 

... vollgeladen ...

... fully ...

Bei dieser Karte habe ich mal wieder in der No-Line-Technik gearbeitet.

Das Schweinchen (My Favourite Things) und den Bollerwagen (Newton's Nook Design) 

stempelte ich in hellgrau auf eine separates Stück Papier und colorierte alles mit Alkoholstiften. 

Die Herzen stanzte ich aus und colorierte sie ebenfalls mit Alkoholstiften.

Den Kartenrohling bespritzte ich mit Distress Oxide Spray und den Text erstellte ich mit der Dymo.

For this card, I used the no-line technique again.

I stamped the pig (My Favourite Things) and the wagon (Newton's Nook Design) 

in light gray on a separate piece of paper and colored everything with alcohol markers. 

I die-cut the hearts and colored them with alcohol markers as well.

I spritzed the card base with Distress Oxide spray and created the sentiment with a Dymo label maker.

We Love Stamping February Challenge "Hearts or Anything goes"

Color Hues Challenge #126

Try it on Tuesday Challenge "All Loved Up"

Time Out Challenge #306

Ich wählte: Rot, Herz, Pink

I chose: Red, Heart, Pink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vollgeladene Grüße aus dem Wald

Eure

Ein großes Dankeschön / A huge thank you

 

... geht heute an den Winter!!!

Er zeigt sich dieses Jahr wirklich von seiner aller besten Seite 

und ich liebe es und genieße es sehr!!!

... goes out to winter today!!!

It's truly showing its best side this year, and I love it and am enjoying it immensely!!!

Wer weiß, wann wir wieder so einen Winter erleben dürfen?

Als Erinnerung habe ich einen weiteren Pocket Letter gebastelt.

Who knows when we'll experience a winter like this again?

As a memento, I made another pocket letter.

Für den Hintergrund habe ich dieses mal ATC-Vorlagen von Gecko Galz verwendet.

Diese habe ich mir auf Karton ausgedruckt und ausgeschnitten.

For the background, I used ATC templates from Gecko Galz this time.

I printed them on cardstock and cut them out.

Einigen habe ich mit einer Schablone und Strukturpaste Eiszapfen hinzugefügt.

I added icicles to some of them using a stencil and texture paste.

Ansonsten habe ich viele verschiedene Stanzelemente verarbeitet 

und versucht damit zu zeigen, was im Winter ganz besonders viel Spaß macht.

Otherwise, I used many different die-cut elements 

and tried to show what is especially fun in winter.

Und der Winter bleibt uns auch noch erhalten.

Morgen soll es wieder schneien und nächste Woche fallen die Temperaturen 

sogar in den zweistelligen Minusbereich.

And winter is here to stay.

It's supposed to snow again tomorrow, and next week temperatures 

will even drop into the double-digit sub-zero range.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Täglich sehen wir Rehe im Wald. Aber es ist nicht immer so einfach, sie zu fotografieren.

We see deer in the forest every day. But it's not always easy to photograph them.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Winterliche Dankesgrüße aus dem Wald

Eure