Mich faszinieren / I'm fascinated

... handbemalte Weihnachtsbaumkugeln!!
Diese filigrane Arbeit auf einem so zerbrechlichen Material.

... by hand-painted Christmas tree balls!!
Such delicate work on such a fragile material.

Ich habe mich in dieser Kunst auch mal probiert ... 
und zum Glück ist Papier etwas stabiler.

 I tried my hand at this art too...
and fortunately paper is a bit more stable.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Auf meine Weihnachtsbaumkugel habe ich ein Motiv aus dem Set "Santa Paws Newton" 
von Newton's Nook Design gestempelt, alles mit Alkoholstiften coloriert (auch den Hintergrund) 
und mit einem weißen Gelstit kleine Akzente gesetzt.
Verziert habe ich die Kugel mit verschiedenen ausgestanzten Elementen.

I stamped a motif from the "Santa Paws Newton" set by Newton's Nook Design 
on my Christmas tree bauble, colored everything with alcohol-based pencils (including the background) 
and set small accents with a white Gelstit.
I decorated the ball with various punched-out elements.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Faszinierende Grüße aus dem Wald
Eure

Zwei oder drei / Two or three

 ... Kaffee / Espresso müssen es schon sein, dann komme ich gut durch den Tag.

... coffee / espresso, it has to be, then I get through the day well.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Mit meiner Karte möchte ich Euch auf die aktuelle Challenge bei 
Day of the Month Card Club aufmerksam machen. Unser aktuelles Thema lautet:

With my card I would like to draw your attention to the current challenge at 
Day of the Month Card Club. Our current topic is:

"National Espresso Day"




Mein kleiner Eisbär (Stanzschablone von Creative Depot) liebt einen großen heißen Becher Kaffee.
Das ist vollkommen ok, denn wir wissen natürlich, das jeder sein ganz persönliches Kaffee-Lieblingsgetränk hat.
Ob Espresso, Cappuccino. Latte Macchiato oder einfach nur ein guter Filterkaffee ...
alles darf diesen Monat gezeigt werden!!!

My little polar bear (Cutting die by Creative Depot) loves a big hot cup of coffee.
That's perfectly ok, because we know that everyone has their own personal favorite coffee drink.
Whether espresso, cappuccino. Latte macchiato or just a good filter coffee...
everything can be shown this month!!!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Stressfreie Grüße aus dem Wald
Eure

Soweit es mich betrifft / As far as I'm concerned

 ... kann es gerne so kalt bleiben!!!
Am Morgen eine Stunde mit dem Hund durch den leicht verschneiten Wald spazieren,
das macht Spaß und gibt Energie für den Tag.

... it's welcome to stay this cold!!!
An hour's walk with the dog through the lightly snow-covered forest in the morning,
It's fun and gives you energy for the day.

Und diese Art der Fortbewegung würde meinem Hund auch gefallen,
aber leider reicht der Schnee dafür nicht aus.

And my dog would like this way of moving too,
but unfortunately there isn't enough snow for that.


Die Winterlandschaft ist mit Fadengrafik gestaltet. Dieses mal habe ich auf einem leicht glänzenden Karton gestickt, damit es noch winterlicher aussieht.
Das niedliche Stanzmotiv ist von Nellie's Choice.

The winter landscape is designed with thread graphic. This time I embroidered on a slightly shiny cardboard to make it look even more wintry.
The cute die cut is from Nellie's Choice.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Im Februar 2021 hatte unser Kaito Glück, da konnte er ein echter Schlittenhund sein!

In February 2021 our Kaito was lucky, he could be a real sled dog!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leicht verschneite Grüße aus dem Wald
Eure

Ich liebe den Winter! / I love winter!

Natürlich am Meisten, wenn ganz viel Schnee liegt. 
Aber da ich davon ausgehen muss, das es bei uns in diesem Winter kaum Schnee geben wird, 
muss ich mir den perfekten Winter auf Karten gestalten.
(Ich korrigiere etwas! Bei uns schneit es zur Zeit!!)

Most of all, of course, when there is a lot of snow.
But since I have to assume that there won't be much snow here this winter, 
I have to create the perfect winter on cards.
(I'm correcting something! It's snowing here at the moment!!)

Winter is the most beautiful time of the year.

Die perfekte Schneelandschaft habe ich mit Schablonen, verschiedenen Stempelfarben, 
Stempeln und einem weißen Gelstift gestaltet.
Viel Spaß in dieser Landschaft hat der sportliche Elch aus dem Stempelset "Moose Mountain" 
Ich habe ihn mit Alkoholstiften coloriert und mit Schaumstoffpads auf der Karte befestigt.

I designed the perfect snowy landscape with stencils, different stamp colors, 
stamps and a white gel pen.
The sporty moose from the "Moose Mountain" stamp set by Newton's Nook Design 
has a lot of fun in this landscape. 
I colored him with alcohol pens and attached it to the card with foam pads.

Entstanden ist die karte nach dem aktuellen Sketch der Inky Paws Challenge.

The card was created based on the current sketch of the Inky Paws Challenge.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sportliche Grüße aus dem Wald
Eure

Schon wieder / Again

 ... dieses Weihnachtsdings!!
Hat man denn nie seine Ruhe???

...that Christmas thing!!
Do you never have your peace???

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Und dann auch noch jedes mal dieser Mistelzweig!!

And then every time this mistletoe!!

Wie es aussieht, wird die Katze kein großer Weihnachtsfan mehr werden.

It looks like the cat will not be a big Christmas fan anymore.

Viel gibt es dieses mal nicht zu meiner Karte zu schreiben.
Die "gutgelaunte" Katze und die Maus sind von Katzelkraft, der Mistelzweig stammt aus einem Set von Crafters Companion und der Text ist aus einem Set von Creative Depot.

There is not much to write about my card this time.
The "cheerful" cat and mouse are from Katzelkraft, the mistletoe is from a set from Crafters Companion, and the text is from a set from Creative Depot.


Ich hatte Spaß beim Gestalten der Karte und so ist gleich noch eine zweite Karte entstanden.

I had fun designing the card and so a second card was created right away.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schon wieder Weihnachtsdings-Grüße aus dem Wald
Eure

Vorfreude / Anticipation

 ... ist die schönste Freude!!!

... is the greatest joy!!!


Diesen Monat steht der Weihnachtsmann im Mittelpunkt bei der 
Traumfabrik Challenge.

This month, Santa Claus is the focus of the Dream Factory Challenge.

Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 

Santa Clause - Eine schöne Bescherung
Santa Clause

Stichworte: Es dreht sich alles um den Weihnachtsmann und/oder Weihnachten
Keywords: It's all about Santa Claus and/or Christmas


Auf meiner Karte ist der Weihnachtsmann zu Besuch bei den Waldtieren.
Alle Figuren (Hello Bluebird Stamps) haben ich auf ein separates Stück Papier gestempelt, mit Alkoholstiften coloriert und ausgeschnitten.
Den Hintergrund der Karte habe ich mit Distress Oxides gestaltet. nach dem Trocknen
habe ich den Silhouettenstempel (Nellies Choice), zuerst in grau und dann noch einmal in weiß, gestempelt. Mit einem weißen Fineliner habe ich kleine Akzente gesetzt und den Schneefall angedeutet.
Zum Schluss platzierte ich die Figuren und stempelte den Text.

On my card, Santa Claus is visiting the forest animals.
I stamped all figures (Hello Bluebird Stamps)on a separate piece of paper, colored them with alcohol pencils and cut them out.
I used Distress Oxides for the background of the card. after drying I stamped the silhouette stamp (Nellies Choice), first in gray and then again in white. With a white fineliner I set small accents and indicated the snowfall.
Finally I placed the figures and stamped the sentiment.


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vorfreude-Grüße aus dem Wald
Eure

Viele Bäume / Lots of trees

 ... sind heute auf meinen Karten.

... are on my cards today.



Auch diese Karten habe ich wieder mit der Fadengrafik erstellt.
Das niedliche Häschen und den kleinen Fuchs (Purple Onion Stamps) habe ich auf ein separates Stück Papier gestempelt, mit Alkoholstiften coloriert, fein säuberlich ausgeschnitten und mit Schaumstoffpads auf der Karte befestigt.

For these cards, too, I worked again with the thread graphics (Embroidery on paper).
I stamped the cute bunny and the little fox (Purple Onion Stamps) on a separate piece of paper, colored them with alcohol pens, carefully cut them out 
and attached them to the card with foam pads.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christmas tree for cat owners

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baum-Grüße aus dem Wald
Eure

Die ersten Weihnachtskarten / The first Christmas cards

 ... sind bei mir jetzt auch entstanden.
Ich mache zwar das ganze Jahr über hin und wieder mal eine Weihnachtskarte,
aber in die intensive Phase gehe ich erst jetzt!!

... have now also been created by me. 
I do make a Christmas card every now and then throughout the year, 
but I'm only now getting into the intensive phase!!



Dafür habe ich mal wieder mit der Fadengrafik gearbeitet.
Den Schriftzug aus einem Set von Creative Depot habe ich auf ein separates Stück Papier gestempelt und passend zugeschnitten. Zum Schluss wurden die Rehe platziert.

For this I worked again with the thread graphic (Emroidery on paper).
I stamped the lettering from a set from Creative Depot onto a separate piece of paper 
and cut it to fit. Finally, the deer were placed.

Daring Cardmakers Elemental Inspiration Challenge


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You want what?
Christmas holidays!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Intensive Grüße aus dem Wald
Eure

Ohne ihn geht es nicht! / It doesn't work without him!

 Ich spreche von diesem schwarzen Zaubertrank namens Kaffee!!!

I'm talking about that black magic potion called coffee!!!

Ich mag ihn am liebsten als Espresso, schwarz und ohne Zucker.

I like it best as an espresso, black and without sugar.

Und so feiere ich sehr gern diesen Monat bei Day of the Month Card Club den 

At Day of the Month Card Club this month we're celebrating the

"National Espresso Day"



Mein kleiner Eisbär (Digistamp von SamiStamps) liebt eine große heiße Tasse Kaffee.
Das ist vollkommen ok, denn wir wissen natürlich, das jeder sein ganz persönliches Kaffee-Lieblingsgetränk hat.
Ob Espresso, Cappuccino. Latte Macchiato oder einfach nur ein guter Filterkaffee ...
alles darf diesen Monat gezeigt werden!!!

My little polar bear (Digistamp by SamiStamps) loves a big hot cup of coffee.
That's perfectly ok, because we know that everyone has their own personal favorite coffee drink.
Whether espresso, cappuccino. Latte macchiato or just a good filter coffee...
everything can be shown this month!!!


Den Digistamp habe ich ausgedruckt, mit Alkoholstiften coloriert und ausgeschnitten.
Auf die Kartenbasis habe ich Kaffeebohnen und ein grafisches Muster gestempelt.
Den ausgestanzten Stickrahmen habe ich mit einem Schneeflockenpapier hinterlegt und direkt auf die Karte geklebt. Den Eisbären und den Text klebte ich mit Schaumstoffpads auf.
Vervollständigt wird die Karte mit silbernen Schneeflocken.

I printed out the Digistamp, colored it with alcohol pencils and cut it out.
I stamped coffee beans and a graphic pattern onto the base of the card.
I covered the punched-out embroidery frame with snowflake paper and glued it directly to the card. I attached the polar bear and the text with foam pads.
The card is completed with silver snowflakes.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me without coffee

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaubertrank-Grüße aus dem Wald
Eure

Oktober Enthüllung bei CCC / October CCC Reveal

 Nachdem ich im September (Urlaubsbedingt) ausgesetzt habe,
war ich im Monat Oktober sehr gern wieder bei der Card Chain Challenge dabei.

After taking a break in September (due to vacation), 
I really enjoyed taking part in the Card Chain Challenge again in October.

Diesen Monat hatte meine Karte keinen so weiten Weg zurück zu legen
und kam deshalb auch pünktlich an.
Ich hatte die Freude meine Karte für Ella in Deutschland zu basteln.

This month my card didn't have to travel that far and therefore arrived on time.
I had the pleasure of making my card for Ella in Germany.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Dieses mal habe ich die Farbvorgabe umgesetzt.

This time I implemented the color specification.


Dafür verwendete ich einen Stempel von Chou & Flowers, welchen ich mir in unserem Frankreich Urlaub gekauft habe.
Zuerst machte ich einen Stempelabdruck auf der Kartenbasis und dann noch einmal auf einem separaten Stück Papier. Ich colorierte alles mit Alkoholstiften und schnitt die vorne stehenden Vasen und Blätter fein säuberlich aus und klebte sie mit Schaumstoffpads auf die Karte. Dann gab ich im Hintergrund noch einige Spritzer dazu und stempelte den Spruch.

For this I used a stamp from Chou & Flowers, which I bought on our vacation in France.
First I made a stamp impression on the card base and then again on a separate piece of paper. I colored everything with alcohol pens and neatly cut out the front vases and leaves and glued them to the card with foam pads. Then I added a few more splashes in the background and stamped the sentiment.

Diese wunderschöne Karte bekam ich von Tina aus Slowenien.

I got this beautiful card from Tina from Slovenia.


Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?
Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. November HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?
Then you can sign up HERE for the next round until November 7th.


Und schaut doch bitte auch mal auf dem Challengeblog von Day of the Month Card Club vorbei. Da ist heute das Voting für die 44. Challenge gestartet.
Jeder kann voten!! 
Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, 
egal ob Ihr an der Challenge teilgenommen habt oder nicht! 
Jeder von Euch hat 3 Stimmen.

And please have a look at the Day of the Month Card Club challenge blog. 
The voting for the 44th challenge started today.
Everyone can vote!!
The voting is anonymous and open to all, 
whether you participated in the Challenge or not!
Each of you has 3 votes.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald
Eure