Erst einmal ein herzliches Dankeschön für Eure lieben Kommentare zu meinen Aquarellbildern.
Als „Künstlerin“ ist man mit sich selbst nie ganz zufrieden
– man denkt immer, es ist noch Luft nach oben.
Aber im Vordergrund steht die Freude am Malen und mit jedem Bild übe ich mehr
und probiere mehr aus.
Ich werde Euch auch weiterhin meine Aquarellbilder zeigen,
doch zwischendurch muss ich auch mal den Inhalt der Restekiste verkleinern.
First of all, a big thank you for your lovely comments on my watercolor paintings.
As an 'artist,' you’re never quite satisfied yourself
—you always think there’s room for improvement.
But the joy of painting is what matters most, and with every picture,
I practice more and try out new things.
I’ll keep sharing my watercolors with you,
though every now and then I also need to work through my leftover box.
Ich beschloss, Reste von Aquarellpapier zu verwenden.
I decided to use scraps of watercolor paper.
Und so sieht die fertige Karte aus.
And this is what the finished card looks like.
Aus den Papierresten stanzte ich alle Teile für die Sonnenblumen.
Auf einen Kraftkarton stempelte ich den Maschendraht.
Mit Schaumstoffpads klebte ich die Sonnenblumen auf die Karte und ergänzte den Text.
I punched out all the pieces for the sunflowers from the watercolour paper scraps.
I stamped the chicken wire pattern onto a piece of kraft cardstock.
Using foam pads, I adhered the sunflowers to the card and added the text.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verwertete Grüße aus dem Wald
Eure
