In den nächsten Tagen / In the next few days

... startet der Sommer noch einmal durch, 
da wird man sich sehr schnell wieder nach einer Abkühlung sehnen.
Meine heutige Karte wird dabei ein wenig helfen.

In the next few days, the summer will start again, as you will very quickly yearn for a cool down.
My today's card will help a little bit.


Gearbeitet habe ich die Karte mit einer meiner Lieblingstechniken, der Radiertechnik.
HIER habe ich Euch diese vorgestellt.

I created the card with one of my favorite techniques, the eraser technique.
HERE I presented these to you.

Zuerst habe ich die Schablone mit den Schneeflocken aufgelegt und mit Graphit gewischt.
Anschließend habe ich das Häschen gestempelt und alles das ausradiert, was weiß werden soll.
Nachdem ich alles mit Haarspray fixiert hatte, konnte ich das Häschen mit Aquarellstiften
colorieren.

First, I laid the template with the snowflakes on the paper and wiped with graphite. Then I stamped the bunny and erased everything that should become white.
After fixing everything with hairspray, I was able to color the bunny with watercolor pencils.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Durchstartende Grüße aus dem Wald
Eure

Es ist nur eine Zahl / It's only a number

Und wie jung oder alt man sich fühlt, entscheidet nicht die Zahl, sondern jeder selbst.

And how young or old you feel, it's not the number that decides, but everyone alone.


Zwei Karten mit den niedlichen Kätzchen von Mama Elephant sind entstanden.

Two cards with the cute kittens of Mama Elephant have been created.


Und ich glaube, die 90ig Jährige geht mit ihrer Zahl gelassener um, als die 40ig Jährige.

And I think the 90-year-old is more relaxed with her number than the 40-year-old.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gezählte Grüße aus dem Wald
Eure

Mitten im Sommer / In the middle of summer

... übe ich schon mal das Gruseln.

... I practice the scary.


Für meine Reminderkarte zu unserer aktuellen Challenge bei Day of the Month Card Club
habe ich einen Digistamp (Freebie) von Useless Trinkets benutzt.
Den Hintergrund habe ich mit verschiedenen Stempelfarben gewischt.
Aus schwarzem Karton habe ich den Kartenrand gestaltet.

For my reminder card for our current Challenge at Day of the Month Card Club 
I used a digistamp (freebie) from Useless Trinkets.
I wiped the background with different stamping colors.
From black cardboard, I have designed the card edge.

Ich hoffe, auch Ihr habt viele schöne Ideen und ich würde mich freuen, wenn Ihr sie uns
auf unserem Challengeblog zeigt.

I hope you have a lot of nice ideas and I would be happy if you showed them to us on our 
challenge blog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bildergebnis für schweinchen halloween lustig

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Übende Grüße aus dem Wald
Eure

Wirklich interessant / Really interesting

... ist es, wie es es zu dem 
"Yellow Pig day"
kam. Dieses Thema haben wir uns für diesen Monat auf unserem Challengeblog
ausgesucht. Wenn Ihr jetzt auch neugierig geworden seid,
 dann schaut mal auf dem Challengeblog vorbei. Da bekommt Ihr nicht nur die Erklärung,
 sondern könnt Euch auch anschauen, was meine Teamkolleginnen dazu gebastelt haben.

... how it came with the
"Yellow Pig day"
This theme has been chosen for this month on our Challenge Blog
If you have become curious now, then check out the challenge blog. Not only do you get the explanation, 
you can also look at what my teammates have done.



Mein Schweinchen hat wohl nicht bedacht, das eine Banane auch abfärben kann,
wenn man sie sich auf den Kopf setzt .... *grins*.

My piggy did not think that a banana can give off its color if you put it on the head ... *smile*

Die Bananenschale habe ich frei Hand gezeichnet und das Schweinchen ist ein Stempel
von My favourite things.

The banana peel I have hand drawn and the pig is a stamp of my favourite things.


Ich freue mich auf Euren Besuch und (hoffentlich) auf Eure Teilnahme.

I look forward to your visit and (hopefully) to your participation.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Interessante Grüße aus dem Wald
Eure

Sie bestimmen / They determine

... Zeit und Ort, wann sie bereit sind, Streicheleinheiten zu empfangen.

... time and place when they are ready to receive pats.


Für meine Reminderkarte zu unserer aktuellen Challenge bei Day of the Month Card Club
habe ich einen Digistamp von A Day for Daisies benutzt.
Da der Stempel schon sehr aussagekräftig ist, habe ich weitere Dekoration verzichtet.

For my reminder card for our current Challenge at Day of the Month Card Club 
I used a digistamp from A Day for Daisies.
Since the stamp is very meaningful, I have omitted further decoration.

Ich hoffe, auch Ihr habt viele schöne Ideen und ich würde mich freuen, wenn Ihr sie uns
auf unserem Challengeblog zeigt.

I hope you have a lot of nice ideas and I would be happy if you showed them to us on our 
challenge blog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Streichelnde Grüße aus dem Wald
Eure

Time to say goodbye

Oh!! Nein, nein,  natürlich verabschiede ich mich nur für eine Weile aus der Bloggerwelt,
denn wie viele sicherlich schon mitbekommen haben *zwinker* .... es ist Sommer
und wir fahren in den Urlaub.

Oh!! No, no, of course I say goodbye only for a while from the blogger world, 
because as many have certainly noticed *to wink*.... it's summer and we go on vacation.

Damit es Euch in der Zeit nicht zu langweilig wird, habe ich noch ein paar Karten für Euch 
zum Anschauen.

So that you do not get bored in the time, I still have a few cards for you to look at.

Wir haben hier bei uns wirklich sommerliche Temperaturen um die 30°C,
da kann man die Wäsche draußen aufhängen und sie trocknet sehr schnell.
Nur muss man aufpassen, das sich in der Wäsche nicht irgendwelche Tiere verfangen ... *grins*

We have here really summer temperatures around 30°C and you can hang the laundry outside 
and it dries very quickly.
Only one has to watch out, that does not catch any animals in the laundry ... *smile*



Eine weitere Karte mit kleinen Katzen ist in der letzten Zeit auch noch entstanden,
sie haben beim Gratulieren geholfen.

Another card with little cats has been created lately, they have helped to congratulate.


Beide Karten würden hervorragend zur aktuellen Challenge "Hug your cat day" 
bei Day of the Month Card Club passen, aber ich darf ja leider nicht mitmachen.
Wer noch eine Inspiration braucht, hier ist sie.
Am 22.6. melde ich mich auch noch mit meinem Reminder.

Both cards would be great for the current challenge "Hug your cat day" 
at Day of the Month Card Club fit, but unfortunately I'm not allowed to participate.
Who needs an inspiration, here it is.
I also get in touch with my reminder on 22.6. 

Und natürlich bin ich jeden Tag im Wald unterwegs und bringe viele Impressionen mit,
die ich dann gern in einer Karte verarbeite.

And of course I'm out and about every day in the woods, bringing with me a lot of impressions that I like to process in a card.


Bevor ich jetzt abhebe, wünsche ich Euch eine schöne Sommerzeit!

Before I take off, I wish you a nice summer time!


Und zum Schluß gibt es heute sogar zwei lustige Bilder von mir.

And finally, there are even two funny pictures of me today.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you see a glass of beer in this photo, you need urgent vacations.

Master almost forgot to pack the rumen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bis bald-Grüße aus dem Wald
Eure

Kann jemand helfen? / Can someone help?

Die Fünf sind ja willig, aber so richtig klappt es nicht, die Geschenke übereinander
zu stapeln.

The five are willing, but it really does not work to stack the presents on top of each other.


Die Fünf sind von Cats on Appletree und die Geschenke habe ich von Hand gezeichnet
und mit Aquarellstiften coloriert. Mit einem weißen Gelstift und einem Glitzerstift
habe ich Akzente bei den Geschenken gesetzt.

The five are from Cats on Appletree and I have hand-drawn and colored the gifts with watercolor pencils. With a white Gel pen and a Glitter pen I have set accents in the gifts.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tierische Grüße aus dem Wald
Eure

Hier bin ich! / Here I am!

Ein perfekter Auftritt und eine gelungene Überraschung.

A perfect performance and a successful surprise.


Für diese Karte habe ich wieder die Radiertechnik verwendet.

For this card I used the eraser technique again.

Und mir fällt gerade auf, diese Karte wäre auch perfekt für unsere aktuelle Challenge

And I just noticed, this card would also be perfect for our current Challenge "Hug your Cat Day"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perfekte Grüße aus dem Wald
Eure

Eine ungewöhnliche Farbkombination / An unusual color combination

... für eine Weihnachtskarte, aber genau das Ungewöhnliche mag ich besonders.

... for a Christmas card, but just the unusual I especially like.

Verstärken darf ich heute das Team von 52CCT als Gastdesigner bei ihrer aktuellen
Farb-Challenge.

Today, I would like to reinforce the team of 52CCT as a guest designer at their current 


Ich habe für die Farbchallenge ein Stempelmotiv von Design Studio auf Kraftpapier silber embossed
 und es anschließend mit Polycromos coloriert.
Mit einem weißen Gelstift habe ich den Rand frei Hand gestaltet.
Der Schriftzug ist zum einen weiß embossed und zum anderen 3-fach ausgestanzt.


I embossed a stamp motif from Design Studio on kraft paper silver for the Color-Challenge and then colored it with Polycromos.
With a white gel pen I designed the border free hand.
The lettering is embossed white on one side and 3x on the other side.


Und weil mir die Farbkombination so gut gefällt, ist gleich noch eine zweite Karte entstanden.
Dafür habe ich Kraftpapier geprägt und gestanzt. Den Hintergrund habe ich weiß geprägt.
Das süße Weihnachtskätzchen habe ich mit Aquarellstiften coloriert, ausgeschnitten
und mit Schaumpads aufgeklebt.


And because I like the color combination so much, a second card has been created.
For that I coined and punched kraft paper. I shaped the background in white.
The cute Christmas kitten I have colored with watercolor pencils, cut out and stuck with foam pads.

Gewonnen hatte ich mit dieser Karte.

I won with this card.


Nochmals vielen Dank für die Ehre, Gastdesigner zu sein!

Thank you again for the honor of being Guest Designer!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ungewöhnliche Grüße aus dem Wald
Eure

Miau / Meow

Damit hat die Katze alles gesagt!!!
Es ist die Art und Weise, wie sie es sagt und (fast) jeder Katzenbesitzer weiß dann,
was seine Katze möchte - Futter, nach draußen, Streicheleinheiten ...

With that, the cat has said everything !!!
It's the way she says it, and (almost) every cat owner knows what his cat wants - 
food, go outside, pats ...

Bei Day of the Month Card Club steht diesen Monat die Katze im Mittelpunkt
und das, was wir am liebsten tun ... wenn sie es denn zulässt.

At the Day of the Month Card Club, this month's focus is on the cat and what we love to do ... 
if they let it.

"Hug your Cat Day"


Der Katzenstempel ist von woodware und die Hand habe ich selbst gezeichnet.
Hände zeichnen ist für mich am Schwierigsten, also habe ich mir Vorlagen im Internet
gesucht und nach diesen die Hand gezeichnet.
Coloriert habe ich alles mit Aquarellstiften.

The cat's stamp is from woodware and the hand I drew myself.
Drawing hands is the most difficult for me, so I searched for templates on the Internet and draw my hand after them. I colored everything with watercolor pencils.

Seid Ihr neugierig, was meine beiden Teamkolleginnen zu diesem Thema gebastelt haben.
Dann schaut mal rüber auf unseren Challengeblog!

Are you curious what my two teammates have done on this topic. 
Then take a look at our challenge blog!



Ich freue mich auf Euren Besuch und (hoffentlich) auf Eure Teilnahme.

I look forward to your visit and (hopefully) to your participation.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Umarmende Grüße aus dem Wald
Eure