Eine reiche Apfelernte / We had a bountiful apple harvest

 

... hatten wir auch dieses Jahr wieder!!!

... again this year, too!!!

Mit Rub On Stickern (Creative Depot) habe ich den Hintergrund gestaltet.

Anschließend habe ich ihn geprägt (rechts oben sieht man es am Besten).

Für den herbstlichen Glanz sorgen goldene Spritzer (Mica Gloss).

Alle Stanzelemente habe ich aus Aquarellpapier ausgestanzt und mit Aquarellfarben coloriert.

Den Text (Kartenkunst) stempelte ich separat, schnitt ihn aus 

und klebte ihn direkt auf dei Karte.

I created the background using rub-on stickers (Creative Depot).

Afterwards, I embossed it (this is best seen in the top right corner).

Gold splatters (Mica Gloss) add an autumnal shimmer.

I die-cut all the elements from watercolor paper and colored them with watercolors.

I stamped the sentiment 'Autumn greetings' (Kartenkunst) separately, 

cut it out, and adhered it directly to the card.

Der Herbst ist das große Thema bei der aktuellen Challenge der Traumfabrik.

Autumn is the main theme of the Dream Factory current challenge.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

"Wenn der Herbst kommt"

"When Autumn Comes"

Alles geht zum Thema Herbst!

Everything goes to the theme of autumn!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leckere Apfelgrüße Grüße aus dem Wald

Eure

August Enthüllung bei CCC / August CCC Reveal

 

 Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

Nachdem ich zwei Monate pausiert hatte, bin ich jetzt wieder dabei.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

After taking a two-month break, I’m back at it now.

Diesen Monat ging meine Karte zu Majda in Slowenien.

This month my card went to Majda in Slovenia.

Dieses mal habe ich mich vom Thema: Maus inspirieren lasse.

This time, I drew inspiration from the theme: mouse.

Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Schablone, Distress Oxides 

und verschiedenen kleinen Stempeln. Das Mäuschen mit seiner großen Himbeere ist ein Sticker.

I created the background using a stencil, Distress Oxides, and various small stamps. 

The little mouse with its large raspberry is a sticker.

Meine Karte kam diesen Monat von Beate in Deutschland.

My card came this month from Beate in Germany.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. September HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until September 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure

Ich bin eine Leseratte! / I'm a bookworm!

  

Aber offensichtlich nicht nur ich! 😉

But obviously, I'm not the only one! 😉

Drei ATC's habe ich gestaltet und dafür verschiedene Designpapiere verwendet.

Ausgestanzt habe ich sie mit einer ATC-Stanze von Crealies 

und hinterlegte sie mit schwarzem Papier.

Die kleinen Texte stammen aus einem Stempelset von AEH Design.

I created three ATCs using various design papers.

I punched them out using a Crealies ATC cutting die and backed them with black paper.

The short sentiments come from an AEH Design stamp set.

Bei der Traumfabrik stehen diesen Monat Bücher und das Lesen im Fokus.

Books and reading are the focus at the Dream Factory this month.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Alles, was mit Büchern zu tun hat!

Anything related to books!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lesende Grüße aus dem Wald

Eure

Der Spätsommer / Late summer

 

... hält Einzug und mit ihm die warmen Farben.

... is setting in, and with it, the warm colors.

Auf meiner Karte dürfen Echinaceablüten leuchten.

Diese habe ich aus Aquarellpapier ausgestanzt und dann mit Aqurellfarben coloriert.

Für den Hintergrund der Karte habe ich zuerst einen Hintergrundstempel weiß embossed und 

anschließend mit Distress Oxides eingefärbt. Damit das Embossing besser zur Geltung kommt, 

habe ich nach dem Trocknen der Stempelfarbe mit einem weichen Tuch darüber gerieben.

 Zum Schluss machte ich mit Glossy Accents kleine Punkte. 

Diese sehen nach dem Trocknen aus, wie kleine Wassertropfen.

Echinacea blossoms shine on my card.

I punched them out of watercolor paper and then colored them with watercolors.

For the card's background, I first white-embossed a background stamp 

and then colored it with Distress Oxides. To make the embossing stand out more,

 I rubbed over it with a soft cloth once the ink had dried. 

Finally, I added small dots using Glossy Accents; once dry, they look like tiny water droplets.

Color Hues Challenge #139

I spy with my little eye challenge #40

"Sunflowers or Something Yellow"

Triple B August Challenge

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Spätsommer-Grüße aus dem Wald

Eure

Resteverwertung Nr.40 / Use of leftovers No.40

 

HIER hatte ich Euch meine Karten mit den Nussknackern gezeigt.

Ich hatte noch einen weiteren Nussknacker coloriert in einer nicht so typischen Weihnachtsfarbe. 

Also suchte ich in meiner Restekiste nach farblich passenden Resten 

und das habe ich gefunden.

I showed you my nutcracker cards HERE.

I had colored another nutcracker in a color not typically associated with Christmas. 

So, I searched my leftover box for matching leftovers, and this is what I found.

Und so sieht die fertige Karte aus.

And this is what the finished card looks like.

Den geprägten Streifen schnitt ich für den Hintergrund passend.

Darauf platzierte ich das weiße Rechteck mit dem ausgestanzten Muster. 

Aus den anderen Streifen stanzte ich die Zweige. Aus dem kleinen Stück schwarzen Papier

 stanzte ich Sterne und aus dem weißen Streifen Papier (welches auch ein wenig glänzt)

 stanzte ich die Schneeflocken. Auf den Kartenrohling stempelte ich kleine Schneeflocken

 und vom Text verwendete ich nur das Wort 'Christmas'.

I trimmed the embossed strip to fit the background.

I placed the white rectangle with the die-cut pattern on top of it. 

I die-cut the branches from the other strips. I punched stars out of the small piece of black paper 

and snowflakes out of the white paper strip (which also has a slight sheen). 

I stamped small snowflakes onto the card base and used only the word 'Christmas' from the sentiment.

Snippets Playground Challenge #539

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verwertete Grüße aus dem Wald

Eure

Es macht Freude / It’s a joy

 

... wenn man die Vögel in den Bäumen und Sträuchern beobachten kann.

Ein Vogelpäarchen hat es sogar auf meine Karte geschafft.

... to be able to watch the birds in the trees and bushes.

A pair of birds even made it onto my card.

Die Blätter und Zweige sind mit mehrfarbigem Garn gestickt, 

was den Blättern ein viel lebensechteres Aussehen verleiht. 

Kleine Beeren habe ich aus Halbperlen gestaltet, die farblich auf die Vögel abgestimmt sind.

The leaves and branches are embroidered using variegated thread, 

which gives the leaves a much more lifelike appearance. 

I created small berries using half-pearls in colors that match the birds.

Time Out Challenge #319

I chose: Stitching, CAS

Inkspirational Challenge #374

Ellibelle's Garden Party No. 18 - Anything in or from a Garden

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gestickte Grüße aus dem Wald

Eure

Ein Tag ohne Buch / A day without a book

 

... ist möglich, aber sinnlos!!!

... is possible, but pointless!!!

Und bei mir stehen sie auch nicht zur Dekoration, 

sondern sie wurden und werden immer wieder gelesen.

They aren't there for decoration in my case, 

instead, they have been and continue to be read again and again.

Und dieses mal habe ich meine Liebe zu Büchern mit der Liebe zur Aquarellmalerei kombiniert.

And this time, I combined my love of books with my love of watercolor painting.

Bei der Traumfabrik stehen diesen Monat Bücher und das Lesen im Fokus.

Books and reading are the focus at the Dream Factory this month.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Alles, was mit Büchern zu tun hat!

Anything related to books!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lesende Grüße aus dem Wald

Eure

Ich mag Nussknacker / I like nutcrackers

 

... besitze auch selbst einen schönen großen, 

aber Nüsse habe ich mit ihm noch nicht geknackt (auch wenn ich es rein theoretisch könnte).

... I own a nice big one myself, 

but I haven't cracked any nuts with it yet (even though I could, theoretically).

Diese Nussknacker stammen aus einem Stempelset von Globleland 

und wurden von mir in klassischen Weihnachtsfarben gestaltet.

Für den Hintergrund prägte ich einen Streifen. Darauf platzierte ich einen Stern 

aus goldenem und weißen Papier und klebte Schneeflocken auf.

Den ersten Nussknacker kombinierte ich mit Weihnachtssternen (Tim Holtz) 

und den zweiten mit Tannenzweigen (Tim Holtz).

These nutcrackers come from a Globleland stamp set, 

and I designed them using classic Christmas colors.

I embossed a strip for the background. 

On it, I placed a star made of gold and white paper and adhered snowflakes.

I paired the first nutcracker with poinsettias (Tim Holtz) 

and the second with fir branches (Tim Holtz).

52 Christmas Card Throwdown August Challenge

Christmas Crafts All Year 'Round Augustr Challenge

P = Poinsettia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geknackte Grüße aus dem Wald

Eure

Die Mohnblumen / The poppies

 

... blühen noch immer in meinem Garten. Mal schauen, wie lange noch.

Und sie haben mich zu einem neuen Aquarellbild inspiriert.

... are still blooming in my garden. Let's see for how much longer.

Und sie haben mich zu einem neuen Aquarellbild inspiriert.

Auch Allum habe ich immer viel in meinem Garten.

Dieser ist natürlich schon verblüht, aber ich liebe es, 

die getrockneten Blütenstände in die Vase zu stellen.

I also have plenty of alliums in my garden.

They have finished blooming by now, of course, 

but I love putting the dried flower heads in a vase.

Beide Aquarellbilder sind wieder in der Größe A6.

Both watercolor paintings are A6 size again.

Niwibo sucht ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und hier der Beweis, wie schön der Mohn noch in meinem Garten blüht.

And here's the proof of how beautifully the poppies are still blooming in my garden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blüten-Grüße aus dem Wald

Eure

Die Möwen / The seagulls

 

... haben es gut, die können am Strand wohnen.

... have it good, they can live on the beach.

Den Hintergrund der Karte gestaltete ich mit verschiedenen Schablonen, Distress Oxides

 und Stempeln. Darauf platzierte ich alle Stanzelemente und vervollständigte alles mit dem Text: Heimathafen.

I created the card background using various stencils, Distress Oxides, and stamps. 

I then arranged all the die-cut elements on it and finished the design with the word "Heimathafen" (Home Port).

The Four Season August Challenge "Anything goes summer"

Inkspirational Challenge #373 - Visual Prompt - Beach Vibes

Nachteulen schaffen Schönes Challenge #63

"Urlaub / Sommer"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Strandgrüße aus dem Wald

Eure