Man kann nicht anders! / You can't help it!

 

Wenn man eine Schneekugel sieht, 

muss man sie in die Hand nehmen und schütteln.

When you see a snow globe, 

you have to pick it up and shake it.

Seit 2020 wird jedes Jahr am 14. Dezember in Deutschland 

der Tag der Schneekugel gefeiert.

Ein recht neuer Feiertag unter den kuriosen Feiertagen und somit auch Grund genug,

diesen Tag bei Day of the Month Card Club zu feiern.

Since 2020, Snow Globe Day has been celebrated in Germany every year on December 14th.

A fairly new holiday among the strange holidays and therefore reason enough 

to celebrate this day at the Day of the Month Card Club.

"Tag der Schneekugel"

Day of the Snow Globe

Besonders hübsch sieht es aus, wenn die Schneekugel in die Weihnachtsdekoration intergriet wird 

und so habe ich meine Schneekugel auf ein Regalbrett gestellt. 

Dazu gesellen sich zwei Sterne und eine Kerze.

It looks particularly pretty when the snow globe is integrated into the Christmas decorations 

and so I put my snow globe on a shelf. There are also two stars and a candle.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geschüttelte Grüße aus dem Wald

Eure

November Enthüllung bei CCC / November CCC Reveal

 Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

Diesen Monat ging meine Karte zu Viv in the UK.

This month my card went to Viv in the UK. 

Dieses mal habe ich mir den Sketch ausgewählt und umgesetzt.

This time I chose the sketch and implemented it.

Für den Hintergrund verwendete ich eine Schablone von AALL & Create und Distress Oxides. 

Den süßen Fuchs (Yixuan) stempelte ich auf separat, colorierte ihn mit Alkoholstiften 

und schnitt ihn säuberlich aus. Das kleine Häuschen mit den Sternen ist aus meiner Restebox. 

Einen der Sterne malte ich mit einem gelben Glitterstift an.

Zum Schluss platzierte ich rechts untern drei Sterne 

und vervollständigte die Karte mit einem passenden Text.

For the background I used a stencil from AALL & Create and Distress Oxides. 

I stamped the cute fox (Yixuan) separately, colored it with alcohol pens 

and cut it out neatly. The little house with the stars is from my leftover box. 

I colored one of the stars with a yellow glitter pen.

Finally, I placed three stars on the bottom right 

and completed the card with appropriate sentiment.

Meine Karte von Tina aus Slowenien ist noch auf dem Weg.

My card from Tina from Slovenia is still on the way.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. Dezember HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until December 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure

Habt Ihr auch / Do you also have

Das ist heute mein 2. Post! Für den 1. Post bitte nach unten scrollen!

This is my 2nd post today! Please scroll down for the first post!

 

... eine To-Do-Liste?

Meine ist so lang, dafür gibt es gar keine Maßeinheit mehr ... *LOL*

... a to-do list?

Mine is so long, there is no longer a unit of measurement for it... *LOL*

Deshalb freute ich mich sehr, als Betto mich einlud, an der Friendly Challenge #167 teilzunehmen. 

Denn dieses mal geht es darum, Dinge die schon lange herum liegen oder schon lange geplant sind, endlich fertig zu stellen.

That's why I was very happy when Betto invited me to take part in the Friendly Challenge #167. Because this time it's about finally finishing things that have been lying around for a long time 

or have been planned for a long time.

Schon sehr lange lagen die Sternenanhänger auf meinem Basteltisch 

und jetzt endlich habe ich sie vollendet.

The star pendants have been lying on my craft table for a long time 

and now I have finally finished them.

Die Schneidedatei für den Sternenrohling hatte ich mir selbst erstellt.

Das Innere des Sterns habe ich ausgestanzt (Charlie & Paulchen).

Dann habe ich zwei Sterne aufeinander geklebt und dazwischen Transparentpapier.

Auf die Vorderseite des Sterns platzierte ich dann das Mädchen (Renke Manufaktur) 

und einen kleinen Stern.

I created the cutting file for the star blank myself.

I punched out the inside of the star (Charlie & Paulchen).

Then I glued two stars together and placed tracing paper between them.

I then placed the girl (Renke Manufactur) and a small star on the front of the star.

Ich hoffe, das ich es jetzt noch schaffe, weitere Arbeiten meiner To-Do-Liste zu beenden.

I hope that I will now be able to finish other tasks on my to-do list.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erledigte Grüße aus dem Wald

Eure

Der Winter ist da! / Winter is here!

 

Es ist frostig kalt und es gab auch schon den ersten Schnee.

Meinem kleine Rentier gefällt das.

It is freezing cold and there has already been the first snow.

My little reindeer likes this.

Bei der Traumfabrik steht diesen Monat das kleinste Rentier im Mittelpunkt.

This month the focus at the Dream Factory is on the smallest reindeer.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is

ELLIOT - DAS KLEINSTE RENTIER click

Stichworte: Alles, was weihnachtlich oder winterlich ist und ein Rentier oder einen Hirsch zeigt.

Keywords: Anything that is Christmassy or wintry and features a reindeer or a stag.

Zuerst prägte ich den Kartenrohling mit dem Schneefall.

Den Schriftzug  prägte ich auf einem separaten Stück Papier und klebte es anschließend auf die Karte.

Dann stanzte ich die Birken und das kleine Rentier aus, arrangierte es auf der Karte 

und hing einen kleinen Stern an einen Birkenzweig.

First I embossed the card blank with the snowfall.

I embossed the lettering on a separate piece of paper and then stuck it onto the card.

Then I cut out the birch trees and the little reindeer, arranged them on the card 

and hung a small star on a birch branch.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

Can You Handle The Pressure? Challenge

"Anything Goes Embossing with a twist of CHRISTMAS"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The tree.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wintergrüße aus dem Wald

Eure

Zu einem leckeren Weihnachtskeks / A delicious Christmas cookie

 

... gehört auch eine leckere Tasse Weihnachtstee.

Deshalb habe ich kleine Teeverpackungen gebastelt.

...also includes a delicious cup of Christmas tea.

That's why I made small tea packaging.

Bei den ersten Boxen habe ich für die Dekoration den süßen Bären vom Creative Depot verwendet. 

Das Schöne an ihm, man kann ihm alles mögliche in seine Tatzen geben.

Passend zur Weihnachtszeit hält er dieses mal einen Lebkuchen.

For the first boxes I used the cute bear from Creative Depot for decoration. 

The nice thing about him is that you can give him all sorts of things in his paws.

This time, in keeping with the Christmas season, he is holding a gingerbread cookie.

Manche mögen ja nur eine Tasse Tee trinken, dafür habe ich kleine Schneelandschaften verwendet.

Some people just like to drink a cup of tea,  I used small snow landscapes for that.

Friendship Challenge #93 "Verpackungen"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leckere Grüße aus dem Wald

Eure

Sie sind süß / They are sweet

... und lecker die Lebkuchenmännchen.

...and delicious the gingerbread men.

Eine neue Challenge ist bei Day of the Month Card Club gestartet

und Ihr dürft uns alles zeigen 

was süß, klebrig, schokoladig und bunt ist und viele Kalorien enthält.

A new challenge has started at Day of the Month Card Club 

and you can show us everything that is sweet, sticky, chocolaty and colorful 

and contains a lot of calories.

"National Candy Day"

Die Lebkuchenmännchen und die Sterne (Globleland Stempel) habe ich mit Alkoholstiften coloriert 

und dann fein säuberlich ausgeschnitten.

Im Hintergrund stempelte ich einen großen Textstempel und viele kleine Sterne.

Die Tannenzweige stanzte ich aus einem Stück Aquarellpapier, 

welches ich zuvor mit Brushofarben eingefärbt hatte. 

Damit die Orangenscheiben realistischer aussehen, 

habe ich mit einem Gelstift kleine weiße Punkte aufgebracht.

I colored the gingerbread men and the stars (Globleland stamp) with alcohol pencils 

and then cut them out neatly.

In the background I stamped a large text stamp and lots of small stars.

I punched the pine branches out of a piece of watercolor paper 

that I had previously colored with Brusho paints. 

To make the orange slices look more realistic, I added small white dots with a gel pen.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christmas conclusion:

If I lived in a gingerbread house, 

I would be homeless after 1 hour and 12 minutes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Süße Grüße aus dem Wald

Eure

Magische Weihnachten / Magical Christmas

 

... bringe ich Euch heute.

... I bring you today.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!

Please click on the photo for a better view!

Ihren magischen Stab schwingen hier die süßen Bärenfeen (AALL & Create).

The sweet beary fairies (AALL & Create) wield their magical staff here.

Zuerst habe ich die Bärenfeen gestempelt und maskiert. 

Dann klebte ich mir den Rand ab. Dazu habe ich einfaches Papier mit der Fotoschere geschnitten und diese dann am Rand befestig. Jetzt konnte ich mit Distress Oxides den Hintergrund gestalten. Nach dem Trocknen kamen kleine weiße embossede Sterne dazu.

Ich entfernte die Masken und colorierte die Bärenfeen mit Alkohol- und Glitzerstiften.

First I stamped and masked the beary fairies.

Then I taped off the edge. To do this, I cut simple paper with photo scissors and then attached them to the edge. Now I was able to create the background using Distress Oxides. After drying, small white embossed stars were added.

I removed the masks and colored the bear fairies with alcohol and glitter pens.

Auf dieser Vergrößerung sieht man es recht gut, das der Rock, die Flügel und die Sterne glitzern.

On this enlargement you can see quite well that the skirt, the wings and the stars glitter.

I spy witt my little eye Challenge #9 "Sparkle and/or Shine"

Christmas Kickstart Challenge #80

We love stamping Challenge "Christmas Characters"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I would now be ready for the fairy godmother with the three wishes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Magische Grüße aus dem Wald

Eure

Gleich drei Karten / It turned out

 

... sind es geworden.

Ich hatte die Farbvorgaben bei 52CCT gesehen und hatte sofort die Idee.

... to be three cards.

I had seen the color specifications at 52CCT and immediately had the idea.

Ich bin nicht der Typ, der dann 3 x die gleiche Karte macht, 

sondern habe mir für jede Karte eine eigene Gestaltung überlegt.

I'm not the type of person who makes the same card three times, 

but instead thought of my own design for each card.

Die niedlichen Motive sind wieder 3D-Bilder. 

Während des Zusammenfügens kam mir die Idee, jedem einen Sternenstab in die Pfoten zu geben.

The cute motifs are again 3D images. While putting them together, 

I came up with the idea of giving everyone a star staff in their paws.

52CCT November-Challenge

Christmas Kickstart Challenge #80 - It's Christmas, Jim, but not as we know it!

MY Time To Craft Challenge #521 "Got To Be Christmas"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3 verschiedene Grüße aus dem Wald

Eure

Ich habe es wörtlich genommen! / I took it literally!

 

Ok, es ist wahrscheinlich nicht das kleinste, aber doch ein sehr kleines Rentier.

Ok, it's probably not the smallest, but it's a very small reindeer.

Bei der Traumfabrik steht diesen Monat das kleinste Rentier im Mittelpunkt.

This month the focus at the Dream Factory is on the smallest reindeer.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is

ELLIOT - DAS KLEINSTE RENTIER click

Stichworte: Alles, was weihnachtlich oder winterlich ist und ein Rentier oder einen Hirsch zeigt.

Keywords: Anything that is Christmassy or wintry and features a reindeer or a stag.

Das kleine Rentier colorierte ich mit Alkoholstiften und schnitt es aus.

Den Stern (Charlie & Paulchen) stanzte ich aus weißem Karton aus 

und hinterlegte ihn mit einem weißen Papier (es ist dicker als Transparentpapier, 

leicht gemustert, aber dennoch ist es etwas durchsichtig). 

Ich klebte es mit Schaumstoffpads auf meine Karte und platzierte das kleine Rentier darauf.

I colored the little reindeer with alcohol pens and cut it out.

I punched the star (Charlie & Paulchen) out of white cardboard and backed it with white paper 

(it's thicker than vellum, slightly patterned, but it's still a bit transparent). 

I adhered it to my card with foam pads and placed the little reindeer on it.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kleine Grüße aus dem Wald

Eure

Wie die Zeit vergeht! / How the time flies!

 

Unsere kleine Nachbarin ist bereits drei Jahre alt geworden.

Our little neighbor has already turned three years old.

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!

Please click on the photo for a better view!

Und sie mag Katzen und streichelt gern unsere Katzen.

 Wenn sie bei uns ist, dann sagt sie immer: "Mau mit nach Hause nehmen".

Das geht natürlich nicht und so habe ich ihr zum Geburtstag drei Katzen geschenkt.

And she likes cats and likes to pet our cats.

When she is with us she always says: “I want to take Mau with home ”.

Of course that's not possible and so I gave her three cats for her birthday.

Ich habe noch ein paar 3D-Bilder. Auch wenn ich diese nicht mehr so oft verarbeite, 

kann ich mich auch schlecht von ihnen trennen, denn es sind ja wirklich sehr hübsche Motive dabei, 

wie z.B. diese Kätzchen.

Nachdem ich die Kätzchen ausgeschnitten und zusammen gefügt hatte, 

gestaltete ich den Hintergrund der Karte. Ich klebte einen breiten Streifen ab 

und wischte diesen mit Distress Oxides. Nach dem Trocknen stempelte ich mehrfach 

die Zahl 3, Herzen und Punkte.

Den Text (Creative Depot) ergänzte ich ebenfalls mit der Zahl 3.

I still have a few 3D images. Even though I don't use them that often anymore, 

it's hard for me to part with them because there are really very pretty motifs, 

like these kittens.

After cutting out the kittens and putting them together, I created the background of the card. 

I taped off a wide strip and wiped it with Distress Oxides. 

After drying, I stamped the number 3, hearts and dots several times.

I also added the number 3 to the text (Creative Depot).

The text means: A triple hip hip hurrah for your 3rd birthday.

Crazy for Cats Challenge #13

Show us your pussycat Challenge #94 "FURRYTHING GOES  or BIRTHDAY"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Master of camouflage.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3-fache Grüße aus dem Wald

Eure