Diesen Monat geht es rund! / A round thing!

 Denn viele große und kleine Kreise findet Ihr auf meiner Karte.

Because you will find many large and small circles on my card.


Diese Karte ist für die neue Challenge bei der Traumfabrik entstanden.
Den niedlichen Stempel mit dem Waschbär bekam ich vom 'Osterhasen' 
und ich wollte unbedingt gleich mit ihm spielen.
Ich stempelte ihn auf Aquarellpapier und colorierte ihn mit den ZIG Stiften und einem Wassertankpinsel.
Neben dem Motiv arrangierte ich weitere ausgestanzte und gestempelte Kreise.
Ein Washitape mit Punkten/Kreisen ergänzt alles.

This card was created for the new challenge at the dream factory.
I got the cute stamp with the raccoon from the 'Easter Bunny' 
and I really wanted to play with him right away.
I stamped it on watercolor paper and colored it with the ZIG pens and a water tank brush.
In addition to the motif, I arranged other punched and stamped circles.
A washi tape with dots/circles compliments everything.

The Broken Circle ist unser Film des Monats bei der Traumfabrik.

The Broken Circle is our film of the month at the Dream factory.



Stichworte: Der Titel und/oder das Foto als Inspiration - etwas mit Kreisen, Tattoos
Keywords: The title and/or the photo as inspiration - something with circles, tattoos 


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In case you're having a bad day, 
check out this raccoon with his raccoon plushie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Runde Grüße aus dem Wald
Eure

Ihr hattet so viel Freude / You had so much fun

 ... an der Karte mit dem Erdmännchen, dass ich Euch heute gleich noch eine zeige.

... with the card with the meerkat that I'm going to show you another one today.

The text means: How now? What? Really now?

Der Empfänger hatte etwas Probleme mit seinem neuen Alter und so habe ich die Karte ganz bewusst lustig gestaltet.

The recipient had a bit of a problem with his new age, so I deliberately designed the card to be funny.


Und auch hier gab es, passend zur Karte, einen Notizblock.

And here, too, there was a notepad to match the card.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noch mehr Freude Grüße aus dem Wald
Eure

Alles für mich? / Everything for me?

 Da staunt das süße Erdmännchen nicht schlecht,
dass es so viele Geschenke bekommt.

The cute meerkat is amazed that it receives so many presents.


Diese Karte und ein passender Notizblock sind für einen großen Erdmännchenfan entstanden.

This card and a matching notepad were made for a big meerkat fan.


Die Stempel sind von Kritzelheldin und ich habe sie mit Alkoholstiften coloriert.

The stamps are from Kritzelheldin and I colored them with alcohol pens.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Staunende Grüße aus dem Wald
Eure

Freunde /Friends

 ... sind das Beste!!!
Und so ein Picknick macht mit ihnen gleich noch viel mehr Spaß!

... are the best!!!
And a picnic like this is even more fun with them!

The sentiment means: Friends make the day a dream

Meine heutige Karte entstand mit dem Stempelset "Woodland Picnic" von Newton's Nook Designs.
Coloriert habe ich mit Alkoholstiften und den Hintergrund gestaltete ich mit einem Stempel von Purple Onion Designs.

Today's card was made with the "Woodland Picnic" stamp set from Newton's Nook Designs.
I colored with alcohol pencils and I designed the background with a stamp from Purple Onion Designs.



Und dann möchte ich mich noch für die vielen lieben Osterkarten bedanken
(auch die per e-mail und WhatsApp)

And then I would like to thank you for the lovely Easter cards
(also via e-mail and WhatsApp)


Danke an / Thanks to: Nicole, Claudia, Verena, Susanne,
Karin, Heidi, Izzy, Else, Heike M., 
Uschi, Daniela, SilviA, Flo,
Conny, Rosi, Heike N.
Elfie und Ruth..chen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Freundschaftliche Grüße aus dem Wald
Eure

Bunt sind schon die Wälder / The forests are already colorful

 ... oh nein, stop, stop, stop!!
Falsches Lied, falsche Jahreszeit ... *grins*
Aber bunt sind die Bäume auf meiner Karte definitiv,
aber es war nicht der Herbst, sondern ein schöner großer Regenbogen!!

... oh no, stop, stop, stop !!
Wrong song, wrong season ... * smile *
But the trees on my card are definitely colorful,
but it wasn't autumn, it was a nice big rainbow!!


Mit dieser Karte möchte ich Euch auf die neue Challenge bei Day of the Month Card Club 
aufmerksam machen. Unser Thema diesen Monat lautet:

With this card I would like to draw your attention 
to the new challenge at Day of the Month Card Club
Our theme this month is:


Zuerst habe ich ein separates Stück Papier mit Distress Oxides in den Regenbogenfarben gefärbt. Anschließend habe ich die Bäume ausgestanzt und auf die Regenbogenfarben geklebt. 
Anschließend schnitt ich alles aus und klebte es auf meinen grauen Kartenrohling.
Aus dem restlichen eingefärbten Papier schnitt ich einen Streifen aus und klebte ihn ebenfalls auf die Karte und platzierte darauf meinen Text.

First I colored a separate piece of paper with Distress Oxides in the rainbow colors. 
Then I punched out the trees and glued them to the rainbow colors. 
Then I cut everything out and stuck it on my gray card blank.
From the rest of the colored paper I cut out a strip and stuck it on the card 
and placed my sentiment on it.


Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.





Und dann darf ich noch die Gewinnerin meines kleinen Dankeschöns bekannt geben.

And then I can announce the winner of my little thank you.


Danke für Eure vielen Kommentare unter meinem Hauptpost und Reminderpost 
zu unserer letzten Challenge.
Der Lostopf ist gut gefüllt ...

Thank you for your many comments under my main post and reminder post about our last challenge.
The lottery pot is well filled ...


... und die Ziehung fand, selbstverständlich, 
unter 'notarieller Aufsicht' statt .... *zwinker*

... and the drawing took place, of course,
under 'notarial supervision' instead of .... * wink *


Und die Gewinnerin ist ... /And the winner is ...


Herzlichen Glückwunsch!! Congratulations!!

Dear Claire, please contact me by e-mail (see legal notice) so that I can send you the present.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

An image of a rainbow made out of an airplane.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Farbenfrohe Grüße aus dem Wald
Eure

Ziemlich flott unterwegs / Pretty fast on the way

 ... ist meine kleine Schnecke.
Vielleicht ein bisschen zu flott ... *grins*

... is my little snail.
Maybe a little too fast ... *smile*


Dabei musste sie sich gar nicht so beeilen, denn der Empfänger Alex wohnt in Deutschland.
Diese Karte ist mein Beitrag zur März Challenge bei der Card Chain Challenge.

She didn't have to hurry because the recipient Alex lives in Germany.
This card is my contribution to the March Challenge at the Card Chain Challenge.

Für meine Karte habe ich die Farbvorgabe und das Thema Freundschaft gewählt.

For my card I have chosen the color challenge and the theme of friendship.


Ich durfte mich diesen Monat über die wunderschöne Karte von Nelleke aus den Niederlanden freuen.

This month I was able to look forward to the wonderful card from Nelleke from the Netherlands.


Möchtest Du auch gerne mit dabei sein?
Bis zum 7. April hast Du noch Zeit, Dich für die April Challenge anzumelden.
Auf dem Blog bekommst Du auch alle notwendigen Informationen.

Would you also like to take part?
You still have time until April 7th to register for the April Challenge.
You get all the information on the blog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slower! You're killing us both!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Flotte Grüße aus dem Wald
Eure

Immer neue Ideen / Always new ideas

 ... kamen mir, als ich mit dem schönen Osterset von Artemio gearbeitet habe.

... came to me when I was working with the beautiful Easter set from Artemio.

Achtung! Und jetzt kommen viele Bilder!

Attention! And now there are lots of pictures!







Coloriert habe ich alle Motive mit Alkoholstiften.

I colored all the motifs with alcohol pens.

Inspired By Challenge 167 "Spring into Color"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Immer neue Grüße aus dem Wald
Eure

Es gibt so viele lustige Szenen / There are so many fun scenes

 ... im Film "Zoomania".
Eine davon ist, wo Officer Hops und sein Begleiter Nick im Nudistenclub ermitteln.
Empfangen werden sie von einem Yak. Herrlich, wie die Fliegen um das Yak herum schwirren. 
Da kann man froh sein, das Gerüche noch nicht übertragen werden können ...

... in the movie "Zoomania".
One of them is where Officer Hops and his companion Nick are investigating at the nudist club.
They are received by a yak. It's wonderful how the flies are buzzing around the yak. You can be happy that odors cannot be transmitted yet ...


Das Motiv ist ein kostenloses Ausmalbild. Ich habe es mit Polychromos coloriert 
und den Hintergrund mit Alkoholstiften.

The motif is a free coloring picture. I colored it with Polychromos
and the background with alcohol pens.

Auch das Konzert am Ende des Filmes ist eine tolle Szene und hat mich zu einer weiteren Karte inspiriert.

The concert at the end of the film is also a great scene and inspired me to do another card.


Das Motiv ist ein Digistamp von The Paper Shelter. Coloriert habe ich es mit Alkoholstiften.
Ich schnitt es aus und befestigte es mit Schaumstoffpads auf der Karte.
Den Hintergrund habe ich mit verschiedenen Schablonengestaltet.

The motif is a digistamp from The Paper Shelter. I colored it with alcohol pencils.
I cut it out and attached it to the card with foam pads.
I designed the background with different stencils.


Mit diesen beiden Karte möchte ich Euch an die aktuellen Challenge bei der Traumfabrik erinnern.

With this two cards I would like to remind you of the current challenge at the Dream Factory.

Unser Film für diesen Monat ist:
Our movie for this month is:


Stichworte: Ostern und/oder  ...ach es gibt so viele Tiere in diesem Film, sucht Euch einfach das aus, was Euch gefällt!
Keywords: Easter and/or  ...oh there are so many animals in this movie, just pick the one you like!


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lustige Grüße aus dem Wald
Eure

Die Spielereien / The game

 ... mit Aquarellfarbe gehen weiter.
Dieses mal sind zwei Osterkarten entstanden.

... with watercolors continues.
This time two Easter cards were created.


Den Hasen und den Zweig habe ich zuerst aus Aquarellpapier ausgestanzt und dann mit Aquarellfarben coloriert. Den Kranz stanzte ich aus farblich passendem Karton.
Den Hintergrund gestaltete ich mit einem älteren Hintergrundstempel und mit Punkten.

I first punched out the rabbit and the branch from watercolor paper and then colored them with watercolors. I punched the wreath out of matching cardboard.
I designed the background with an older background stamp and with dots.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aquarellige Grüße aus dem Wald
Eure