Nach den vielen Osterkarten / After the many Easter cards

 

... zeige ich heute zwei neue Weihnachtskarten.

Ich liebe Weihnachtssterne und die aktuelle Christmas Kickstart Challenge 

hat mich zu diesen beiden Karten annimiert.

... I'm showing two new Christmas cards today.

I love poinsettias, and the current Christmas Kickstart Challenge 

inspired me to make these two cards.

Für beide Karten verwendete ich die Stanzschablonen von Sizzix.

Den Hintergrund gestaltete ich mit einem Stempel von Stamperia 

und ergänzte ihn mit einem kleinen Klecksstempel von Tracey Hey.

I used Sizzix dies for both cards.

I created the background with a stamp from Stamperia 

and complemented it with a small blob stamp from Tracey Hey.

Bei der zweiten Karte verwendete ich für den Hintergrund eine weitere Stanzschablone von Sizzix.

For the second card, I used another Sizzix die for the background.

 

Christmas Kickstart Challenge # 97

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich würde ja gerne wissen, wovon unsere Tiffy gerade träumt.

Eines ist sicher, vom Winter nicht.

Als Straßenkatze von Kreta liebt sie die Sonne und das warme Wetter und das genießt sie gerade.

I'd love to know what our Tiffy is dreaming about right now.

One thing's for sure: not winter.

As a street cat from Crete, she loves the sun and warm weather, and she's enjoying it right now.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sonnige Grüße aus dem Wald

Eure

Die Ostertage / The Easter holidays

 

... sind nun auch schon wieder vorbei.

Ein besonderes Geschenk für uns waren zwei Regentage.

Ostersonntag und -montag schien dann wieder die Sonne und es war angenehm warm.

... are already over.

Two rainy days were a special gift for us.

On Easter Sunday and Monday, the sun shone again and it was pleasantly warm.

Für meine Freundin hatte ich ein kleines Osternest als Geschenk.

I had a small Easter nest as a gift for my girlfriend.

Dafür habe ich einen Eierkarton von außen weiß angesprüht.

Von meiner Korkenzieherweide schnitt ich zwei dünne Zweige ab, 

verdrehte sie ineinander und klebte sie mit Heißkleber an den Eierkarton.

An die Zweige klebte ich dann künstliche Forsythienblüten.

Den Eierkarton füllte ich mit Ostergras und gab die beiden Schokoladenhühner 

und die Eier hinein. Die Eier (gekocht) bemalte ich mit Finelinern.

For this, I sprayed the outside of an egg carton white.

I cut two thin branches from my corkscrew willow, twisted them together, 

and hot-glued them to the egg carton. 

I then glued artificial forsythia blossoms to the branches.

I filled the egg carton with Easter grass and placed the two chocolate chickens and the eggs inside. 

I painted the boiled eggs with fineliners.

Mein Mann musste Ostersonntag arbeiten.

Für ihn und die Mitarbeiter der Notaufnahme hatte ich große und kleine Osterhasen gebacken.

My husband had to work on Easter Sunday.

I baked large and small Easter bunnies for him and the emergency room staff.

Try it on Tuesday Challenge "Oh so sweet"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Süße Grüße aus dem Wald

Eure

Resteverwertung Nr.28 / Use of leftovers No.28

 

In der Restekiste fanden sich auch Reste von der Osterkartenproduktion im letzten Jahr.

Und schwupps hatte ich eine Idee. Noch nach anderen passenden Resten geschaut und los ging es.

In the scrap box, I also found leftovers from last year's Easter card production.

And suddenly, I had an idea. I looked for other suitable scraps and got started.

Und so sieht die fertige Karte aus.

And this is what the finished card looks like.

Aus den Resten mit Alkoholtinten eingefärbten Papieren stanzte ich kleine Blüten 

und einen Teil des Textes. Die Eierschale bestempelte ich mit kleinen Punkten. 

Aus dem weißen Stück Papier stanzte ich den Hasenkopf und den anderen Teil des Textes.

I punched small flowers and part of the text from the leftover alcohol-inked paper. 

I stamped small dots on the eggshell. I punched the bunny head and the other part of the text

 from the white piece of paper.

Snippets Playground Challenge #504

Inkspirational Challenge # 339 Mood Board - Decorated Eggs

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verwertete Grüße aus dem Wald

Eure

Die Magnolien / The magnolias

 

... blühen zur Zeit überall und sie sind eine Augenweide.

... are blooming everywhere right now and they are a feast for the eyes.

Der Inspirationsfilm bei der Traumfabrik heißt ebenfalls ...

The inspiration film at the Dream Factory is also called...

Diesen Monat geht alles mit Blumen, aber 

ihr seid auch herzlich eingeladen, Karten und Kreationen 

zum Thema Muttertag einzureichen! (...mit Blumen, natürlich ;))

This month it's all about flowers, but 

you are also very welcome to submit cards and creations 

on the theme of Mother's Day! (...with flowers, of course ;))

Meine Karte habe ich mit der Blackout Embossing Technik gemacht.

Diese Technik hatte ich zuerst bei Irene gesehen und war so fasziniert, 

dass ich sie unbedingt auch ausprobieren wollte.

HIER findet Ihr ein Anleitungsvideo.

Die Technik ist nicht schwer und das Ergebnis großartig.

I made my card using the blackout embossing technique.

I first saw this technique on Irene's blog and was so fascinated that I wanted to try it myself.

You can find a video tutorial HERE.

The technique isn't difficult, and the results are fantastic.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Flower Challenge # 101 - Use Spring Colours

Time Out Challenge #286 - Stencil, Floral, Spots, Arch, Water, Pastel

I chose: Stencil and Floral

Triple B April Challenge

Ally's Angels Challenge # 93 "Anything goes"

Ellibelle's Garden Party No. 2 - Anything in or from a Garden

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Unsere Tiffy überrascht uns immer wieder.

Sie begleitet uns weiterhin jeden Morgen und hat jetzt auch, wie die Hunde, angefangen,

 Gras zu fressen. Wir wissen nicht, ob sie es sich von dern Hunden abgeschaut hat 

oder ob es ihr natürliches Bedürfnis ist, denn Katzen fressen ja auch Gras.

Our Tiffy continues to surprise us.

She continues to accompany us every morning and, like the dogs, has now started eating grass. 

We don't know if she learned it from the dogs or if it's her natural urge, since cats eat grass too.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blühende Grüße aus dem Wald

Eure

Heute gibt es / Today there is

 

... eine Piep-Show ...

... a peep show ...

... und eine Hasenbande ...

... and a gang of bunnies ...

... und ganz viele Eier ...

... and lots of eggs ...

... und ganz besondere Weidenkätzchenzweige.

... and very special pussy willow branches.

Alle vier Karten sind mit Stanzschablonen aus der Renke Manufaktur entstanden.

Die erste Karte ergänzte ich mit einer Stickerbordüre mit Gänseblümchen.

Und so schöne Federn wie auf der zweiten Karte findet man bei uns im Wald.

Die Punkte und Blüten sind Stempel von Cats on Appletrees und Tracey Hey.

Den Text für die erste Karte erstellte ich mit meiner Dymo 

und die Texte auf den anderen Karten sind alle von Viva Decor.

All four cards were created using dies from Renke Manufaktur.

I added a daisy sticker border to the first card.

And you can find beautiful feathers like the ones on the second card in our forest.

The dots and flowers are stamps from Cats on Appletrees and Tracey Hey.

I created the text for the first card with my Dymo, 

and the text on the other cards is all from Viva Decor.

Addicted to stamps and more Challenge # 490

Cupcake Inspirations Challenge #615

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das ist der Lieblingsplatz unserer Tiffy.

This is our Tiffy's favorite spot.

Von hier aus kann sie den Vorgarten einsehen, sieht was auf der Straße passiert 

und hat ihre Felljungs immer im Blick.

From here she can see the front yard, what's happening on the street 

and always keep an eye on her fur boys.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vor-Ostergrüße aus dem Wald

Eure

Gespielt mit Designpapier / Played with design paper

 

... habe ich bei diesen beiden Osterkarten.

... I have with these two Easter cards.

Zur besseren Darstellung bitte auf die Fotos klicken.

For a better view please click on the photos.

Ich wünsche Euch einen guten Start in eine weitere sonnige und frühlingshafte Woche.

Wenn Ihr mich sucht, ich bin im Garten.

I wish you a good start to another sunny and spring-like week.

If you're looking for me, I'm in the garden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gespielte Grüße aus dem Wald

Eure

Die Osterkartenproduktion / Easter card production

 

... läuft auf vollen Touren und ich kann Euch die nächsten Karten zeigen.

... is in full swing and I can show you the next cards.

Das ist mal wieder eine Karte, die ich noch in weiteren Farbvarianten hätte basteln können, 

aber ich habe mich mit diesen drei Farben begnügt.

This is another card that I could have made in other color variations, 

but I settled for these three colors.

Als Kartenbasis wählte ich Kraftpapier.

Den Hasen, die Zweige und die Schmetterlinge stanzte ich aus weißem Karton 

und färbte sie mit Distress Oxides.

I chose kraft paper as the card base.

I die-cut the bunny, the branches, and the butterflies from white cardstock 

and colored them with Distress Oxides.

Die Karten unterscheiden sich durch die Farben und die untere Bordüre.

The cards differ in their colors and the lower border.

The Four Season April Challenge "Anything goes spring"

Double D Easter Challenge

Critter Crazy Challenge #97- Anything Goes Featured Critter

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meine Sternmagnolie steht in voller Blüte.

Nicht nur ihre Blüten bezaubernd, sondern auch ihr wunderbarer Duft.

My star magnolia is in full bloom.

Not only are its blossoms enchanting, but so is its wonderful fragrance.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Produktive Grüße aus dem Wald

Eure

März Enthüllung bei CCC / March CCC Reveal

 

Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

Diesen Monat ging meine Karte zu Jo in UK.

This month my card went to Jo in UK.

Bei der Umsetzung der Karte wählte ich den Sketch, die Farbchallenge und das Thema Freundschaft.

When creating the card, I chose the sketch, the color challenge and the theme of friendship.

Den Sketch habe ich gedreht und etwas freier interpretiert. Aber ich denke, 

er ist noch gut erkennbar. Zu schwarz und weiß wählte ich die Farbe pink.

Den Hintergrund gestaltete ich mit verschiedenen Stempeln und weißer Stempelfarbe.

Den Text habe ich zuerst auf dem schwarzen Kartenrohling weiß embossed 

und anschließend auf dem ausgestanzten Element (abgerissenes Papier) 

in schwarz gestempelt und habe es dann passgenau übereinander geklebt.

Die Blüten stanzte ich aus weißem und pinkem Papier. Mit einem weißen Acrylstift bearbeitete ich 

die Blattränder der Blüten. Zum Schluss stanzte ich noch das kleine Kätzchen aus.

I rotated the sketch and interpreted it a bit more freely. But I think it's still recognizable.

I chose pink to complement the black and white.

I designed the background using various stamps and white stamping ink.

I first embossed the text in white on the black card stock and then stamped it in black 

on the punched-out element (torn paper), then glued them together to fit perfectly.

I punched the flowers out of white and pink paper. I used a white acrylic pen 

to decorate the edges of the flowers. Finally, I punched out the little kitten.

Meine Karte kam diesen Monat von Gail aus Kanada.

My card this month came from Gail from Canada.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. April HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until April 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure