Ob wir diesen Winter / This winter

 ... auch mal wieder einen richtigen Winter bekommen?
Ich bin skeptisch!
Also bleibt uns nur, den Winter auf Karten zu zaubern.

... will we have another real winter?
I am sceptical!
So all we can left is to conjure up the winter on cards.


Zuerst habe ich auf einem separatem Stück Papier die Bäume weiß-glitzernd embossed.
Daraus habe ich mir ein passendes Stück zugeschnitten. Aus dem Rest habe ich einen einzelnen Baum ausgeschnitten und den verbleibenden Rest habe ich mit Distress Oxides eingefärbt. Daraus habe ich den Kranz und das Label ausgestanzt.
Dann fügte ich alle Teile zusammen. Den kleinen Briefumschlag fand ich noch auf meinem Basteltisch und ich fand, er passt sehr gut dazu.

First, I embossed the trees, glittering white, on a separate piece of paper.
I cut a suitable piece out of this. I cut out a single tree from the rest and colored the remaining paper with Distress Oxides. I punched out the wreath and the label from it.
Then I put all the pieces together. I found the small envelope on my crafting table 
and I thought it goes very well with it.

TicTacToe-Challenge:091


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

How my cat thinks about snow ..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schnee zaubernde Grüße aus dem Wald
Eure

Ich verlasse / I like to leave

... ganz gerne mal die Komfortzone, insbesondere bei Farben.

... the comfort zone, especially when it comes to colors.


Also, warum nicht die Stechpalmenzweige mal in blau colorieren?

So why not color the holly branches in blue?

Zuerst habe ich die Zweige silbern embossed und dann mit Alkoholstiften coloriert.
Dazu gab es noch ein paar blaue Schneeflocken und einen passenden Text.

First I embossed the branches in silver and then colored them with alcohol pencils.
There were also a few blue snowflakes and a matching sentiment.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Komfortable Grüße aus dem Wald
Eure

Es ist Zeit für mich / It's time for me

... Euch an die aktuelle Challenge bei Day of the Month Card Club zu erinnern. 

... to remind you of the current challenge at Day of the Month Card Club.



Coloriert habe ich die drei Süßen mit Alkoholstiften. Anschließend habe ich sie ausgeschnitten. Zuvor habe ich weißes Papier geprägt und einen schmalen Rahmen aufgeklebt. Dann setze ich die Köpfe mit Schaumstoffpads in die Rahmen.

I colored the three cuties with alcohol pencils. Then I cut them out. Before that I embossed white paper and glued on a narrow frame. Then I put the heads in the frames with foam pads.

Ich bin gespannt, wie Ihr das Thema umsetzen werdet. Zeit habt Ihr noch bis zum 30. November.

 I'm excited to see how you will implement the topic. You still have until November 30st.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erinnerungsgrüße aus dem Wald
Eure

Ich hoffe ganz dolle / I really hope

 ... dass es diesen Winter mal wieder richtig viel Schnee gibt, 
denn unser Hund hat noch nie richtigen Schnee gesehen.

... that there is a lot of snow again this winter,
because our dog has never seen real snow.

Dem Hund auf meiner heutigen Karte geht es da viel besser!!

The dog on my card is much more lucky!


Der süße Hund ist aus dem tollen Papierset von Stampin Up. Bäume, Schneemann und das Wort sind Stanzschablonen. Den Schneemann habe ich aus weißem Glitzerkarton ausgestanzt (kann man leider auf dem Foto kaum erkennen).
Das tolle Motiv im Hintergrund stammt von einem Designpapier von LaBlanche.

The cute dog is from the great paper set from Stampin Up. Trees, snowman and the word are cutting dies. I punched the snowman out of white glitter cardboard (unfortunately you can hardly see it in the photo).
The great motif in the background comes from a design paper from LaBlanche.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aber unser Hund ist ein kleiner Held, er hat einen Vogel gerettet.

But our dog is a little hero, he saved a bird.


Er fand ihn morgens im Garten 
(wahrscheinlich ist er gegen eine Fensterscheibe geflogen, das passiert leider öfters).

He found him in the garden in the morning
(The bird probably flowned into a window pane, unfortunately that happens often).


Unser Hund stupste ihn mehrfach mit der Nase und der Pfote an.

Our dog nudged him several times with his nose and paw.


Nach einer Weile flog er in den Magnolienbaum und kurze Zeit später 
haben wir ihn gar nicht mehr gesehen.

After a while it flew into the magnolia tree and a short time later we didn't see him at all.


Es handelt sich hierbei um ein Zedernseidenschwanz. Diese sind bei uns sehr selten, 
sie sind eigentlich nur auf der Durchreise in den Süden.

It is a cedar silk tail (I don't know if that's the exact English name)
These are very rare here, they are actually only passing through to the south.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hoffnungsvolle Grüße aus dem Wald
Eure

Das mit den Favoriten / The thing about favorites

 ... ist ja immer so eine Sache, denn im Frühling hat man andere Favoriten als im Winter oder Sommer ... Aber manche Favoriten sind auch zeitlos.

... is always a thing, because in spring you have different favorites than in winter or summer ... 
But some favorites are also timeless.

Bei der aktuellen Inky Paws Challenge geht es darum, eine Karte mit seinem Lieblingsstempelset von Newton's Nook Design zu erstellen. Mein Lieblingsset ist hier ganz klar "Newton's Book Club", denn Katzen und Bücher gehören einfach zu meinem Leben!!

The current Inky Paws Challenge is about creating a card with your favorite Newton's Nook Design stamp set. My favorite set here is clearly "Newton's Book Club", because cats and books are simply part of my life!


Alle drei Motive des Sets habe ich mit Alkoholstiften coloriert und ihnen einen Rahmen gegeben. 
Bilder, Blattranke und Blüte sind mit Schaumstoffpads aufgeklebt.
Der Text stammt aus einem Katzenstempelset von docrafts papermania.

I colored all three motifs in the set with alcohol pencils and gave them a frame. 
Pictures, tendrils and flowers are glued on with foam pads.
The sentiment comes from a cat stamp set from docrafts papermania.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Just save the auction and the dog will soon be sold.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Favorisierte Grüße aus dem Wald
Eure

Ein kleines Experiment / A little experiment

 ... habe ich heute für Euch.

... I have for you today.

Ich habe einen Stempel verwendet und ihn dreimal mit verschiedenen Techniken coloriert.

I used a stamp and colored it three times with different techniques.

Auf allen drei Karten habe ich das Motiv weiß embossed. Auf der ersten Karte habe ich mit Aquarellfarben coloriert.

I embossed the motif white on all three cards. I colored the first card with watercolors.



Bei der zweiten Karte colorierte ich mit Alkoholstiften.

I colored the motif on the second card with alcohol pens.


Und bei der dritten Karte mit Polychromos.

And the third card with Polychromos.


Ich habe ganz bewusst immer die gleichen Farbtöne gewählt, um die Unterschiede noch besser sehen zu können.

I have deliberately chosen the same color tones so that I can see the differences even better.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Challenge accepted

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Experimentierte Grüße aus dem Wald
Eure

Habt Ihr auch / Do you also have

 ... Techniken, mit denen Ihr am liebsten arbeitet?

... techniques that you prefer to work with?

Bei mir sind es alle Techniken, bei denen man mit einem Bleistift arbeitet.
Und so habe ich für meine heutige Karte mal wieder die Technik "Vom Stempel zur Bleistiftzeichnung" angewand. Wie genau das funktioniert, erfahrt Ihr HIER!

For me, it's all techniques that involve working with a pencil.
And so I used the technique "from stamp to pencil drawing" for my card today.
You can find out exactly how this works HERE!


Ich verwendete ein Stempelset von "The Card Hut" und ergänzte alles mit Freihandzeichnungen, 
um die Szene zu komplettieren. Dann deckte ich alles ab und gestaltete mit Distress Oxides das Eis. Leider ist das Glitzern des Eises auf dem Foto nicht zu erkennen. Mit einem weißen Gelstift erzeugte ich Schneeeffekte am Randes des Eises.

I used a set of stamps from "The Card Hut" and added freehand drawings to complete the scene. Then I covered everything and designed the ice with Distress Oxides. Unfortunately, the glitter of the ice cannot be seen in the photo. With one white gel pen I created snow effects on the edge of the ice.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gezeichnete Grüße aus dem Wald
Eure

Es war ein guter Grund / It was a good reason

 ... endlich mal wieder mit einer neuen Technik zu arbeiten!!
Auf meiner Karte für die aktuelle Challenge bei Day of the Month Card Club habt Ihr diese Technik bereits gesehen, heute möchte ich sie Euch vorstellen (falls Ihr sie noch nicht kennt).

 ... to finally work with a new technique again!!
 You have already seen this technology on my card for the current challenge at 
Day of the Month Card Club, today I would like to introduce it to you (if you don't know it yet).


Ich habe dieses mal mit Frischhaltefolie, Aquarellstiften, Aquarellpapier und Wasser gearbeitet.

This time I worked with cling film, watercolor pencils, watercolor paper and water.


Die Frischhaltefolie bemalte ich wahllos mit den drei Farben.

I painted the cling film randomly with the three colors.


Dann sprühte ich Wasser auf das Aquarellpapier und legte die Frischhaltefolie darauf.

Then I sprayed water on the watercolor paper and put the cling film on top.


Anschließend entfernte ich die Frischhaltefolie wieder und trocknete das Papier mit einem Heißluftfön. Das hat auch den Vorteil, das sich das Aquarellpapier wieder glättet.

Then I removed the cling film and dried the paper with a hot air dryer. This also has the advantage that the watercolor paper smooths out again.


Auf diesen Hintergrund legte ich die Schmetterlingsschablone (diese habe ich mir von meiner Silhouette Cameo ausschneiden lassen, Datei aus dem Silhouette Online Store) und färbte sie schwarz ein.
Dann deckte ich den Schmetterling ab und bespritzte den Hintergrund mit weißem Mica Gloss.

On this background I placed the butterfly stencil (I had this cut out from my Silhouette Cameo, 
File from the Silhouette Online Store) and colored it black.
Then I covered the butterfly and sprinkled the background with white Mica Gloss.

Zwei weitere Karten sind mit dieser Technik noch entstanden.
Dafür habe ich mir die Motive von meiner Silhouette Cameo in schwarz ausschneiden lassen.
Dieses mal habe ich sie auf den Hintergrund geklebt und anschließend ausgeschnitten.

Two more cards were created using this technique.
For this I had the motifs cut out in black from my Silhouette Cameo.
This time I glued it to the background and then cut it out.



Na, habt Ihr jetzt Lust bekommen, auch mal wieder eine neue Technik auszuprobieren oder mal wieder mit einer lieb gewonnenen Technik zu arbeiten? 

Well, did you feel like trying out a new technique or working with a technique you have come to love?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You just have to be creative

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kreative Grüße aus dem Wald
Eure

Bevor seine Majestät / Before his Majesty

 ... sich in den Winterschlaf begibt, möchte er Euch auf die neue Challenge bei
Day of the Month Card Club aufmerksam machen.

... goes into hibernation, he would like to draw your attention to the new challenge at



Ihr müsst jetzt aber keinen Kopf basteln. Wir möchten das Thema großzügiger auslegen und sagen: 
Mach Dir Deine eigenen Gedanken und gestalte was Du möchtest!!
Es muss aber eine Karte oder eine andere Papierarbeit sein.

The day is celebrated on November 28th each year and is very popular in elementary schools and art classes.
You don't have to wreck your brain now. We want to interpret the topic generously and say: 
Just use your brain and make anything you want!!
But it has to be a card or other paper craft item.

Vielleicht habt Ihr jetzt Lust, mal eine neue Technik auszuprobieren 
oder mal wieder mit einer lieb gewonnenen Technik zu arbeiten? 
Oder vielleicht möchtet Ihr mal eine ganz bestimmte Kartenform ausprobieren 
oder wolltet schon lange mal eine ganz besondere Box basteln.
Natürlich dürft Ihr das Thema auch wortwörtlich nehmen und Eure Werke mit einem 
oder mehreren Köpfen versehen.

Maybe you now feel like trying out a new technique 
or working with a technique you have come to love?
Or maybe you would like to try out a very specific card shape 
or have wanted to make a very special box for a long time.
Of course, you can also take the topic literally and add one or more heads to your work.

Den Hintergrund meiner Karte habe ich mit Frischhaltefolie, Aquarellstiften, Aquarellpapier und Wasser gestaltet.
Wie genau ich das gemacht habe, zeige ich Euch in meinem nächsten Post.

I made the background of my card with cling film, watercolor pencils, watercolor paper and water.
How exactly I did that, I'll show you in my next post.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~








Wer liebt es nicht / Who doesn't love

... Geschenke an Weihnachten auszupacken. Da machen auch kleine Katzen keine Ausnahme ... 

... unwrapping presents at Christmas. Little cats are no exception ...


Diese Karte ist nach dem Sketch der aktuellen Inky Paws Challenge entstanden.

This card was created after the sketch of the current Inky Paws Challenge.


Wie ich gerade sehe, habe ich mich offensichtlich auch von der Farbe inspirieren lassen ... *grins*
Den süßen Newton habe ich mit Alkoholstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Schaumstoffpads aufgeklebt. 
Den Baum habe ich aus goldenem Papier ausgestanzt und mit grünem Karton hinterlegt.
Für den Hintergrund habe ich dieses mal Designpapier genommen und die Streifen sind passendes Textilband.

As I can see right now, I was also obviously inspired by the color ... *smile*
I colored the sweet Newton with alcohol pens, cut it out and glued it on with foam pads. 
I cut the tree out of golden paper and covered it with green cardboard. 
This time I used design paper for the background and the stripes are suitable textile tape.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Neugierige Grüße aus dem Wald
Eure