Mit Alkoholtinte / With alcohol inks

... habe ich die Weihnachtssterne auf meinen heutigen Karten gearbeitet.

... I've been working the poinsettias on my today's cards.


Dafür habe ich zuerst Yupo-Papier mit Alkoholtinte eingefärbt. 
Ich habe drei verschiedene Farben verwendet.
Nach dem Trocknen habe ich die Weihnachtssterne aufgestempelt und anschließend ausgeschnitten.
Mit Abstandspads habe ich sie dann auf meine Karten geklebt.

For this I first dyed Yupo paper with alcohol ink.
I used three different colors.
After drying, I stamped the poinsettias and then cut them out. With foam pads, I then stuck them on my cards.


Ich hoffe, auch Ihr habt viele schöne Ideen und ich würde mich freuen,
wenn Ihr sie bei Day of the Month Card Club zeigt, denn dort feiern wir diesen Monat den:

I hope you have a lot of nice ideas and I would be happy
if you show them at the Day of the Month Card Club, because that's where we're celebrating this month:

"Poinsettia Day"

Challenge "Weihnachten/Christmas" bei Papercraft

Challenge "Christmas" bei Crafty Cardmakers

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm starting to build the Christmas tree!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Weihnachtsvorbereitende Grüße aus dem Wald
Eure

Krippe to go / Manger to go

Bei pinterest und auf verschiedenen Blogs habe ich die Krippe to go gesehen
und war von der Idee sehr angetan.

On pinterest and on various blogs I have seen the manger to go 
and was very impressed with the idea.


Für meine Variante habe ich mir für meine Silhouette Schneidemaschine eine Schneidedatei erstellt.
Diese kombinierte ich mit einer Schneidedatei aus dem Silhouette online Store.

For my variant I created a cutting file for my silhouette cutting machine. This I combined with a cutting file from the Silhouette online store.

Geschlossen sieht die Box so aus:
Closed, the box looks like this:


... und geöffnet.        .... and opened.


Die kleinen Figuren habe ich HIER gekauft.

The little figures I bought HERE.

Eine Krippe gehört für mich zu Weihnachten unbedingt dazu. Ich selber habe eine große Krippe,
aber auch diese kleine Krippe to go verbreitet viel Stimmung.

A manger is a must-have for me at Christmas. I myself have a large manger, but even this little manger to go spreads a lot of mood.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Krippengrüße aus dem Wald
Eure

Ganz persönlich / Personally

... mag ich den weißen Weihnachtsstern am liebsten.
Das liegt aber wahrscheinlich daran, das er in dieser Farbgebung perfekt in meine Weihnachtsdekoration passt.

..., I like the white poinsettia the most.
But that's probably because he fits perfectly into my Christmas decoration in this color scheme.

Für meine Karte für unsere aktuelle Challenge bei Day of the Month Card Club mit dem Thema
konnte ich mich aber nicht so richtig entscheiden, also habe ich zwei Karten
mit farblich unterschiedlichen Weihnachtssternen gemacht.

I could not really decide on my card for our current Day of the Month Card Club - Challenge with the theme 
 so I made two cards with differently colored poinsettias.



Bei beiden Karten habe ich das Motiv mit Polycromos coloriert
und nur das Drumherum etwas anders gestaltet.

For both cards I colored the motif with Polycromos
and only the surroundings are a bit different.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Persönliche Grüße aus dem Wald
Eure

Geometrische Formen / Geometric shapes

... mag ich sehr gern und auf meiner heutigen Karte kam meine neue Stanzschablone
endlich mal zum Einsatz.

... I really like and on my card today my new cutting die was finally used.


Ich habe das Dreieck insgesamt 7 x ausgestanzt und auf weißen Karton geklebt.
Anschließend habe ich ein Teil der kleineren Dreiecke mit Cosmic Shimmer Gold ausgemalt.
Dann habe ich nochmals 7 Dreiecke ausgestanzt und sie auf die ersten aufgeklebt.
Alles zusammen habe ich ausgeschnitten und auf eine schwarze Karte geklebt,
welche ich vorher mit weißem Gesso und Cosmic Shimmer Gold bespritzt hatte.
Der Schriftzug ist ebenfalls zweimal ausgestanzt und übereinander geklebt.

I punched out the triangle a total of 7 times and stuck it on white cardboard. 
Then I painted a part of the smaller triangles with Cosmic Shimmer Gold. 
Then I punched out another 7 triangles and glued them on the first one. 
I pasted it on a black card, which I had previously splashed with 
white Gesso and Cosmic Shimmer Gold. 
The lettering is also punched out twice and glued on top of each other.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geometrische Grüße aus dem Wald
Eure

Entspannung / Relaxation

... muss sein!!!
Ganz besonders am Geburtstag.

... must be.
Especially on the birthday.


Diese Karte habe ich für meine Freundin angefertigt.
Sie ist nicht nur ein großer Froschfan, sondern macht auch begeistert Yoga.
Da passen die super coolen Yoga-Frösche von Stampendous perfekt.

I made this card for my girlfriend.
Not only is she a big frog fan, she is also had passionate about yoga. 
The super cool Yoga Frogs by Stampendous fit perfectly.


Dazu habe ich noch ein passenden Teebeutelspender gearbeitet.

In addition, I have a matching tea bag dispenser worked.


Für den Hintergrund wollte ich unbedingt Seerosen haben.
Aber leider habe ich keine passenden Stempel. Also habe ich mich für ein Foto entschieden.

For the background I really wanted to have water lilies.
But unfortunately I have no suitable stamp. So I decided to take a picture.


Jetzt muss ich nur noch den passenden Tee kaufen und das Set kann sich auf die Reise machen.

Now I just have to buy the right tea and the set can be sent.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Entspannte Grüße aus dem Wald
Eure
(Foto Seerosenteich: Henner Breukel)

Fast gleich / Almost equal

... ,aber doch irgendwie unterschiedlich, sind meine beiden heutigen Karten.

... , but somehow different, are my two cards today.



Als erstes färbte ich Aquarellpapier mit Aquarellfarben ein.
Nach dem Trocknen stanzte ich die beiden Zweige und den Schriftzug der ersten Karte aus.
Für die erste Karte prägte ich ein Stück Designpapier. Nachdem ich das Designpapier 
und den Zweig aufgeklebt hatte, spritze ich mit weißem Gesso einen Schneeeffekt.
Bei der zweiten Karte platzierte ich im Hintergrund mit Hilfe einer Schablone
und weißer Stempelfarbe Schneeflocken. 
Den Schriftzug habe ich aus weiß glitzerndem Papier ausgestanzt.

First, I colored watercolor paper with watercolor paints.
After drying, I punched out the two branches and the lettering of the first card. For the first card I coined a piece of design paper. After I glued the design paper and the branch, I inject a snow effect with white Gesso.
For the second card, I placed snowflakes in the background using a stencil and white stamp ink.
The lettering I punched out of white glittering paper.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fast gleiche Grüße aus dem Wald
Eure

Wir schauen nur / We only look

... ob Ihr auch alle ganz artig seid?!

... are you all well-behaved?!


Das Rentier und den Weihnachtsmann habe ich HIER gekauft.
Als ich sie sah, hatte ich sofort diese Kartenideen.

I bought the reindeer and the Santa Claus HERE.
When I saw her, I immediately had these card ideas.


Aus den Karten habe ich jeweils einen Kreis ausgestanzt und ihn
unterschiedlich dekoriert. Bei dem Rentier habe ich die Bäume aus Designpapier ausgestanzt,
welches ich auch als Hintergrund verwendet habe.
Beim Weihnachtsmann dekorierte ich mit einem Sternenkranz. Zuvor habe ich
die Karte geprägt.

From the cards, I have punched a circle and each
decorated differently. In the reindeer I punched out the trees from design paper, which I also used as a background. I decorated Santa Claus with a star wreath. Before that, I embossed the card.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Artige Grüße aus dem Wald
Eure

Habt Ihr schon nachgeschaut? / Have you already looked?

Habt Ihr ein paar Kreise gefunden? 

Have you found some circles?

Denn beim Day ot the Month Card Club feiern wir diesen Monat den

Because at the Day of the Month Card Club we're celebrating this month


Bei mir bilden die süßen Schnecken von Cats on Appletrees einen ganz großen Kreis
und feiern das Geburstagskind.

For me, the sweet snails of Cats on Appletrees form a big circle and celebrate the birthday child.


Zuerst habe ich mir mit Bleistift einen dünnen Kreis gezeichnet und
anschließend die Schnecken und die Blätter gestempelt.
Dann habe ich den Kreis mit Fineliner nachgezogen und weitere Linien hinzugefügt.
Spritzer mit Mica Gloss in silber vervollständigen die Karte.

At first I drew a thin circle in pencil and then the snails and the leaves stamped.
Then I drew the circle with Fineliner and added more lines. 
Splashes with Mica Gloss in silver complete the card.

Ich hoffe, auch Ihr habt viele schöne Ideen und ich würde mich freuen, wenn Ihr sie uns
auf unserem Challengeblog zeigt.

I hope you have a lot of nice ideas and I would be happy if you showed them to us on our 
challenge blog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kreisrunde Grüße aus dem Wald
Eure

Es gibt ihn wirklich! / He is real!

Da staunen die süßen Tiere von Cats on Appletrees nicht schlecht,
es gibt ihn wirklich .... den Weihnachtsmann!!

The sweet animals of Cats on Appletrees are amazed, he is real ... the Santa Claus!!


Noch schauen sie etwas schüchtern (außer die Katze), aber sobald der Weihnachtsmann
die Geschenke auspackt, wird die Freude groß sein.

They look a bit shy (except the cat), but as soon as Santa unpacks the presents, the joy will be great.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wirkliche Grüße aus dem Wald
Eure

Teezeit!! / Tea time!!



Aber offensichtlich haben die süßen Tierchen von Cats on Appletrees
noch nicht so richtig verstanden, was sie genau mit den Tassen, Teebeuteln, Kannen ...
machen sollen.

But apparently the cute little animals of Cats on Appletrees have not really understood what they should do exactly with the cups, teabags, jugs ....


Oder haben sie einfach nur ganz viel Fantasie?

Or do you just have a lot of imagination?


Man kann doch mit Tassen auch hervorragend jonglieren!!

You can juggle well with cups!


Warum nicht auch mal den Teebeutel mit einer Angel in die Tasse halten?

Why not hold the tea bag with a fishing rod in the cup?


Und wer sagt denn, das man ein Zitronenstückchen nicht auch zum Schaukeln benutzen kann.

And who says that you can't use a piece of lemon for rocking?


Aber wie im wahren Leben gibt es auch hier jemanden, der sich daneben benimmt.

But as in real life, there is someone here who behaves wrong.


Diese Teebox habe ich für meine Schwiegermutti (ja, wir haben ein gutes Verhältnis!!) gestaltet.

I have designed this tea box for my mother-in-law (yes, we have a good relationship !!).


Die rohe Holzbox habe ich HIER gekauft. 
Vor dem Stempeln habe ich sie mit feinem Sandpapier abgeschliffen.
Nach dem Stempeln hat mein Mann sie mit der Airbrush ganz dünn lackiert
und ich konnte anschließend mit meinen Alkoholstiften die Motive colorieren.

I bought the raw wooden box HERE.
Before stamping, I sanded it down with fine sandpaper.
After stamping, my husband varnished them with the airbrush very thin and I could then color my motives with my alcohol pens.


Und stellt Euch vor, meine Schwiegermutti dachte, ich habe diese Box fertig gekauft.

And imagine, my mother-in-law thought, I bought this box.


Im Inneren der Teebox sind vier Fächer, in welche man viele Teebeutel einsortieren kann.

Inside the tea box are four compartments, in which you can sort many tea bags.


Ich hoffe jetzt, dass jedes mal, wenn meine Schwiegermutti sich einen Teebeutel aus der Box nimmt,
sie auch ein Lächeln im Gesicht hat.

I hope now that every time my mother-in-law takes a teabag out of the box, 
she also has a smile on her face.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Du kannst Teetassen natürlich auch so verwenden!

Of course you can also use teacups like that!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teezeit-Grüße aus dem Wald
Eure