Die Eichhörnchen / The squirrels

... sind zur Zeit richtig fleißig, denn sie müssen für den langen  Winter vorsorgen.
Überall im Garten sehen wir Löcher oder kleine Erdhaufen, wo sie ihre Nüssen vergraben haben. 
Oder wir sehen sie mit einer Nuss im Mund Richtung Wald verschwinden.

... are really busy at the moment, because they have to prepare for the long winter.
Everywhere in the garden we see holes or small heaps of earth where they buried their nuts. 
Or we see them disappear towards the forest with a nut in their mouth. 


Für mich ganz ungewohnt, habe ich bei diesen beiden Karten ein wenig gescrappt.

Quite unfamiliar to me, I worked on these two cards in a scrapbooking style.


Die süßen Eichhörnchen stammen aus dem Set "Nuts about squirrels" von Stampin Up.
Die Zweige habe ich aus Reststücken Papier ausgestanzt, welches ich mit Aquarellfarben gefärbt hatte. Die Texte stammen aus einem Stempelset von Creative Depot.

The cute squirrels are from the "Nuts about squirrels" set by Stampin Up.
I punched out the branches from scraps of paper that I had dyed with watercolors. 
The texts come from a stamp set from Creative Depot.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Give the packaging designer a medal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fleißige Grüße aus dem Wald
Eure

Im Blütenrausch! / In a frenzy of blossoms!

 Kommt bei mir manchmal vor, ist aber nicht schlimm ... *grins*

 Sometimes it happens to me, but it doesn't matter ... *smile*


Zuerst hatte ich nur diese Karte gemacht.

At first I just made this card.


Und dann kam die Idee zu den weiteren Karten.

And then the idea for the other cards came up.


Ich denke, da ist für jeden Geschmack etwas dabei.

I think there is something for everyone.


Coloriert habe ich mit Alkoholstiften.
Ich stempelte die Motive auf ein Stück weißen Karton, colorierte die Motive
und stanzte dann die Briefmarkenform aus. Erst dann colorierte und gestaltete ich den Hintergrund.

I colored with alcohol pencils.
I stamped the motifs on a piece of white cardboard, colored the motifs and then punched out the stamp shape. Only then did I color and design the background.


Den Kartonrohling prägte ich mit einer Punktebordüre und das Motiv befestigte ich mit Schaumstoffpads. Der Text stammt aus einem Stempelset von Gero Kreativ.

I embossed the cardboard blank with a dotted border and attached the motif with foam pads. The feeling comes from a stamp set by Gero Kreativ.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blüten-Grüße aus dem Wald
Eure

Glückliche kleine Igel / Happy little hedgehogs

 ... habe ich Euch heute mitgebracht.

... I brought you with me today.


Der erste Igel ist glücklich, weil er einen so schönen Pilz gefunden hat.

The first hedgehog is happy because he found such a beautiful mushroom.



Der zweite Igel ist glücklich im Regen, denn er trägt Gummistiefel 
und hat einen Blumenregenschirm.

The second hedgehog is happy in the rain because he is wearing rubber boots 
and a flower umbrella.


Und der dritte Igel ist glücklich, weil ein herabfallendes Blatt direkt auf seiner Nase landet.

And the third hedgehog is happy because a falling leaf lands right on its nose.


Die süßen kleinen Igel sind aus dem Stempelset "Hedgy 2" von CraftEmotions.
Coloriert habe ich sie mit Alkoholstiften.
Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Blätterschablone und Distress Oxide Antique Linen.

The cute little hedgehogs are from the "Hedgy 2" stamp set by CraftEmotions.
I colored them with alcohol pencils.
I designed the background with a leaf stencil and Distress Oxide Antique Linen.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Glückliche Igelgrüße aus dem Wald
Eure

Geister /Ghosts

 ... gibt es ja nicht nur an Halloween, 
sogar Goethes "Faust" sprach schon von den Geister die er rief und nicht wieder los wurde.
Und so ein Geist kann ja auch im übertragenen Sinne gemeint sein ...

Ghosts ... don't just exist on Halloween
even Goethe's "Faust" spoke of the spirits he called and never got rid of.
And such a spirit can also be meant in a figurative sense ...

If the mind is unwilling, the coffee is too weak.

Meine Karte ist mein Beitrag zur neu gestarteten Challenge bei der Traumfabrik.

My card is my contribution to the newly started Challenge at the Dream Factory.


Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 


Stichworte: Halloween, Geister, lustig, gruselig...
Keywords: Halloween, ghosts, funny, scary...

Die Kaffeetasse und die Kaffeebohnen habe ich in einem ganz hellen Grauton gestempelt
und anschließend in der No-Line-Technik coloriert.
Die Geister habe ich frei Hand gezeichnet, coloriert, ausgeschnitten und mit Schaumstoffpads befestigt.
Den Test habe ich mir farblich passend am PC erstellt.

I stamped the coffee cup and the coffee beans in a very light shade of gray and then colored them using the no-line technique.
I drew, colored, cut out the ghosts and fixed them with foam pads.
I created the text in a matching color on the PC.


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geister-Grüße aus dem Wald
Eure

Ganz schön lange / For a long time

 ... habe ich keine Weihnachtskarte mehr gebastelt.
Das ändert sich heute, heute zeige ich gleich zwei.

... I haven't made a Christmas card anymore.
That changes today, today I'm showing two of them.


Beide sind nach der aktuellen Farbchallenge bei 52CCT entstanden.

Both were created after the current Color challenge at 52CCT.


Bei der ersten Karte verwendete ich ein Motiv aus der Christmas Collection von "Craft UK" und mit Alkoholstiften coloriert. Kleine Akzente habe ich mit einem braunen Glitzerstift gesetzt.

For the first card, I used a design from the Christmas Collection by "Craft UK" 
and colored with alcohol pencils. I set small accents with a brown glitter pen.


Bei der zweiten Karte sind alle Motive aus einem Stempelset von Docrafts Papermania.
Ich stempelt und colorierte mit Distress Oxides.

On the second card, all motifs are from a stamp set from Docrafts Papermania. I stamped and colored with Distress Oxides.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lange Grüße aus dem Wald
Eure

Große Augen / Big eyes

 ... bekommt der kleine Igel beim Anblick dieses großen Kürbisses.

... the little hedgehog gets at the sight of this big pumpkin.


Den Hintergrund habe ich wieder mit Distress Oxides und Wasser gestaltet.
Die Motive habe ich mit Alkoholstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Schaumstoffpads befestigt.

I made the background again with distress oxides and water.
I colored the motifs with alcohol pens, cut them out and attached them with foam pads.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kürbis-Grüße aus dem Wald
Eure

Ihr seid die Besten!!! 😊😘 / You are the best!!! 😊😘

 Denn Ihr habt mich an meinem Geburtstag mit so vielen Glückwünschen 
und Geschenken verwöhnt!!
Ein ganz liebes und herzliches Dankeschön an alle, die an mich gedacht haben!!

Because you gave me so many congratulations on my birthday and spoiled with gifts !!
A very warm thank you to everyone who thought of me!!


Rosi                       Linda W.
Nicole                      Katrin

Heidi


Izzy                     Hilary
KarinNettchen                     Susanne


Ruth..chen

Linda                      Anke H.
                               SilviA

Anke S.                  Daniela
                             Christine

Die meisten schickten nicht nur eine Karte, sondern kleine Päckchen
- mit schönen neuen Bastelsachen
- leckerem Tee
- und natürlich Schokolade
- Duftkerzen
- kleine Pflegeprodukte
- sogar eine Hundezeitschrift
... und viele andere liebe kleine Dinge, die mein Herz erfreut haben.

Ich konnte gar nicht alles fotografieren, aber glaubt mir, mein Geburtstagstisch quoll über!

Most of them didn't just send a card, but small packages
- with nice new handicrafts
- delicious tea
- and of course chocolate
- scented candles
- small care products
- even a dog magazine
... and many other dear little things that delighted my heart.

I couldn't take pictures of everything, but believe me, my birthday table was overflowing!


Nochmal an alle vielen herzlichen Dank!
Ihr habt meinen Tag zu einem besonderen Tag gemacht!

Many thanks again to all of you!
You made my day a special day!

Eure
PS: Von meinem Bruder habe ich ein ganz besonderes Geschenk bekommen.
Das zeige ich Euch in einem meiner nächsten Post's.

PS: I got a very special gift from my brother.
I'll show you in one of my next posts.

Endlich / Finally

 ... habe ich es mal geschafft, mit dem tollen Stempelset "Shades of Autumn" 
von Newton's Nook Design zu arbeiten.

... I played with the great stamp set "Shades of Autumn" of Newton's Nook Design.


Dazu inspiriert hat mich die aktuelle Farb-Challenge bei Inky Paws.

I was inspired by the current Color challenge at Inky Paws.


Die verschiedenen Blätterstempel färbte ich mit Distress Oxides ein und stempelte sie auf ein separates Stück Papier. Dann maskierte ich alle Blätter und wischte den Hintergrund
ebenfalls mit Distress Oxides, gab ein paar Wasserspritzer darauf und nach dem Trocknen stempelte ich noch kleine Punkte darauf.
Dann stanzte ich ein Rechteck aus.
Glanz darf beim Herbst nicht fehlen und so machte ich mit Mica Gloss in Gold Spritzer 
auf den Kartenrohling und die Blätter.
Anschließend klebte ich es mit Schaumstoffpads auf und platzierte den Text.

I colored the various leaf stamps with Distress Oxides and stamped them on a separate piece of paper. Then I masked all the leaves and wiped the background also with Distress Oxides, put a few splashes of water on it and after drying I stamped small dots on it.
Then I punched out a rectangle.
Shine cannot be missing in autumn and so I made splashes with Mica Gloss in gold on the card blank and the leaves.
Then I glued it on with foam pads and placed the sentiment.


Hier kann man den Glanz des Goldes besser sehen.

Here you can see the shine of gold better.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herbst-Grüße aus dem Wald
Eure

Ein Geburtstag / A birthday

 ... ist immer ein guter Grund für eine Party!!!

... is always a good reason to have a party!!!


Bei Day of the Month Card Club feiern wir diesen Monat den

At Day of the Month Card Club we are celebrating this month


Also her mit den Luftballons, dem Konfetti, dem Sekt und der guten Laune!!!

So bring on the balloons, confetti, champagne and a good mood!

Für meine Karte habe ich den süßen Stempel von Whipper Snapper verwendet.

For my card I used the cute Whipper Snapper stamp.

Ich colorierte mit Alkoholstiften und schnitt das Motiv dann aus
und befestigte es mit Schaumstoffpads auf meiner Karte.
Der Hintergrund ist dieses mal ein Designpapier. Den Text habe ich mir am PC erstellt
und das Konfetti machte ich mit Acrylstiften.

I colored with alcohol pencils and then cut out the motif
and attached it to my card with foam pads.
This time the background is a design paper. I created the text on my PC 
and I made the confetti with acrylic pens.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Party-Grüße aus dem Wald
Eure