Eine kleine Pause / A little break

Aber bevor ich mich mal für ca. 1 Woche zurück ziehen und ein paar unbeliebte Dinge
(Steuererklärung) erledige, zeige ich Euch ein Kartenset.

But before I say goodbye for about 1 week and do a few unpopular things (tax return), 
I show you a card set.


Zuerst habe ich die Blumen auf Yupo-Papier rosa embossed und anschließend
mit roter und grüner Alkoholfarbe gefüllt. Dabei habe ich aber bewusst darauf geachtet,
das die Blüten nicht komplett ausgefüllt werden.

First I embossed the flowers pink on Yupo paper and then filled them with red and green alcohol ink. But I have made sure that the flowers are not completely filled.


Anschließend habe ich die Blüten ausgeschnitten und mit 3D-Pads auf die Karten geklebt.

Then I cut out the flowers and stuck them with 3D pads on the cards.


Vor dem Aufkleben habe ich jede Karte mit roter Acrylfarbe bespritzt.

Before sticking I sprayed every card with red acrylic paint.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pausen-Grüße aus dem Wald
Eure

Party! Stimmung! Konfetti! / Party! Mood! Confetti!

Denn wir feiern heute Geburtstag!!
Unser Kaito wird ein Jahr alt.

Because we celebrate today's birthday!!
Our Kaito is one year old.

So klein und süß sah er aus, als er voriges Jahr im Juli zu uns kam.

He looked so small and sweet when he came to us in July last year.


Und nun ist er schon ein richtig großer Junge.

And now he is a really big boy.


Er hat unser Leben verändert und wir können uns das Leben ohne ihn gar nicht mehr vorstellen.

He has changed our lives and we can't imagine life without him anymore.




Er liebt seine täglichen Spaziergänge im Wald.

He loves his daily walks in the forest.


Sehr gern stromert er durch's Unterholz.

He loves to go through the undergrowth.



Aber auch im Getreidefeld hat er großen Spaß!

Also in the grainfield he has great fun!




Und dann geht es wieder zurück in den Wald.

And then it goes back to the forest.


Und ganz wichtig! Einmal am Tag besucht er seinen besten Freund Buddi.

And very important! He visit his best friend Buddi once a day.



Nach so vielen Abenteuern ruht er sich auf seinem Lieblingsplatz aus.

After so many adventures, he rests in his favorite spot.


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag lieber Schatz.

Happy birthday dear sweetheart.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geburtstagsgrüße aus dem Wald
Eure

Die sind doch gefährlich! / They are dangerous!

Aber nur, wenn man sie reizt, ansonsten sind Nashörner friedliche Wesen
und es ist es wert, sie zu schützen.
Diesen Monat wollen wir auf unserem Challengeblog Day of the Month Card Club mit
auf die bedrohte Lage der Nashörner aufmerksam machen, denn ihr Bestand erholt sich nur langsam.
Ich habe mich für fröhliche und optimistische Karten entschieden.

But only if you irritate them, otherwise rhinos are peaceful creatures and it is worth protecting them.
This month, we want to draw attention to the threatened situation of rhinos on our Challenge Blog Day of the Month Card Club with 
because their stock is recovering only slowly.
I chose happy and optimistic cards.


Für meine erste Karte habe ich ein Ausmalbild verwendet.
Den Hintergrund habe ich mit Stempeln von Cats on Appletree gestaltet.

For my first card I used a coloring page.
I designed the background with stamps by Cats on Appletree.


Für meine zweite Karte habe ich noch einmal einen Digistamp von Makerist verwendet,
wie auch schon bei dieser Karte hier.
Ein Washitape und Spritzer vervollständigen die Karte.

For my second card, I once again used a digistamp from Makerist, as with this card.
A washitape and splashes complete the card.

Ich hoffe, auch Ihr habt viele schöne Ideen und ich würde mich freuen, wenn Ihr sie uns
auf unserem Challengeblog zeigt.

I hope you have a lot of nice ideas and I would be happy if you showed them to us on our 
challenge blog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Beschützende Grüße aus dem Wald
Eure

Wir haben sommerliche Temperaturen / We have summer temperatures

... da tut eine Abkühlung schon wieder richtig gut.
Und diese gibt es bei mir in Form einer Weihnachtskarte.

... because you need a cool again.
And I do that with a Christmas card.


Den Hintergrund wollte ich nur ganz wenig geprägt haben,
deshalb habe ich den Prägefolder nicht durch meine Stanz- und Prägemaschine geschoben,
sondern nur ein paar mal mit dem Nudelholz darüber gerollt.

The background I wanted to have influenced very little, so I did not push the embossing folder through my punching and embossing machine, but only a few times with the rolling pin rolled over it.

Nach dem Colorieren des süßen Stempels von Artemio, habe ich das Bild wie
eine Weihnachtsbaumkugel gestaltet.

After coloring the sweet stamp of Artemio, I designed the picture like a Christmas tree ball.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abkühlende Grüße aus dem Wald
Eure

Danke / Thank you

Ein kleines Wort mit großer Wirkung.

A small word with great effect.


Für die Blumen habe ich Gloss paper mit Alkohol inks eingefärbt, anschließend bestempelt
und die Blumen ausgeschnitten.

For the flowers, I inked gloss paper with alcohol inks, then stamped and cut out the flowers.

Mit dieser Karte sende ich ein Dankeschön an alle, die hier immer so fleißig kommentieren.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

With this card I send a thank you to all who always comment so diligently here.
I wish you a nice day!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dankesgrüße aus dem Wald
Eure

Blumen / Flowers

... habe ich heute für Euch.

... I have for you today.


Blumen und Blätter habe ich auf schwarzen Karton embossed,
die Blumen in dunkelrot (sieht man schlecht) und die Blätter in weiß.
Anschließend habe ich alles mit meinen Polycromos coloriert, ausgeschnitten
und mit Abstandpads aufgeklebt.
Der Hintergrund bekam vorher leichte Spritzer und Flecken.

I embossed flowers and leaves on black cardboard,
the flowers in dark red (you can see bad) and the leaves in white.
Then I colored everything with my Polycromos, cut and pasted with 3D-pads.
The background got previously slight splashes and stains.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blumige Grüße aus dem Wald
Eure

Meine Männer haben entschieden / My men have decided

... das Hund und Katze unbedingt mit auf die Karte müssen.

... that cat and dog have to be on the card.


Diese Szene könnte sich so bei uns zu Hause abspielen, denn die Rehe können wir
zeitweise direkt vom Fenster aus beobachten. Ich bezweifle nur, das unser Hund dabei
so ruhig sitzen bleiben würde ... *lach*.

This scene could be in our home, because we can watch the deer at times directly from the window. I only doubt that our dog would sit there so calmly ... *smile*.

Der Hintergrund ist ein Stempel von Penny Black, welchen ich mit verschiedenen 
Brauntönen abgestempelt habe. Mit Stempelfarbe und einem Wassertankpinsel habe ich
die Zwischenräume coloriert und mit einem weißen Gelstift die Schneefocken hervor gehoben.
Die Schneefläche habe ich ein wenig mit Stempelfarbe betupft und leicht beglittert.
Die Rehe sind ebenfalls aus einem Stempelset von Penny Black und den Fensterrahmen
und Hund und Katze habe ich mir von meiner Silhouette Cameo ausschneiden lassen.

The background is a stamp of Penny Black, which I have stamped with different shades of brown. With stamping ink and a water tank pen, I colored the gaps and lifted the snowflakes with a white gel pen. I dabbed the snow surface slightly with stamping ink and lightly glittered.
The deer are also from a stamp set by Penny Black and the window frames and dog and cat I cut out of my silhouette cameo.

Entstanden ist die Karte nach dem Sketch bei 52CCT.


Sollte dem Team von 52CCT meine Karte nicht gefallen, dann weiß ich, 
wem ich die Schuld geben kann .....

If the 52CCT team does not like my card, then I know who to blame ....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Männliche Grüße aus dem Wald
Eure

Ganz schön alt / Pretty old

... ist das Nashorn schon, aber die Menschheit hat es in den letzten 100 Jahren geschafft,
das das Nashorn vom Aussterben bedroht ist.

... is the rhino, but mankind has managed to make the rhino one of the endangered species 
in the last 100 years.

Bei Day of the Month Card Club wollen wir diesen Monat das Nashorn feiern
und somit ein wenig helfen, seine Art zu erhalten.

At Day of the Month Card Club, we want to celebrate the rhino this month, helping a little bit to preserve his kind.


Mein Nashorn hat Spaß und genießt seinen Tag.
Der Stempel ist ein Digistamp von makerist.

My rhino is having fun and enjoying its day.
The stamp is a digistamp from makerist.


Seid Ihr neugierig, was meine beiden Teamkolleginnen zu diesem Thema gebastelt haben.
Dann schaut mal rüber auf unseren Challengeblog!

Are you curious what my two teammates have done on this topic. 
Then take a look at our challenge blog!



Ich freue mich auf Euren Besuch und (hoffentlich) auf Eure Teilnahme.

I look forward to your visit and (hopefully) to your participation.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schützende Grüße aus dem Wald
Eure

Ein Blick in die Baumwipfel / A look into the treetops

... ist ganz besonders im Frühling richtig schön.
Das Grün der Blätter hat noch keine einheitliche Farbe und alles wirkt noch so jung und frisch.
Und für Jemanden der die Farbe grün mag, ist dieser Anblick ganz besonders bezaubernd.

... is really nice in spring.
The green of the leaves does not yet have a uniform color and everything looks so young and fresh.
And for someone who likes the color green, this sight is especially enchanting.


Inspiriert wurde ich zu dieser Karte durch meine täglichen Waldspaziergänge 
und durch ein Foto in einer Zeitschrift.

I was inspired to this card by my daily forest walks and by a photo in a magazine.

Die Karte ist recht einfach und schnell gemacht.
Mit dem hellsten Grün beginnend habe ich die ersten Zweige in der Mitte gestempelt.
Dann kam das nächste Grün dran und dann das nächste Grün ...

The card is quite simple and fast.
Starting with the brightest green I stamped the first branches in the middle. Then came the next green and then the next green ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Grüne Grüße aus dem Wald
Eure

Ich kaufe meistens / I usually buy

... einen Strauß Blumen und verteile die Blumen dann auf einzelne Vasen.
So habe ich mit einem Blumenstrauß das gesamte Haus dekoriert.

... a bunch of flowers and then distribute the flowers on individual vases. 
So I decorate the whole house with a bunch of flowers.


Für meine heutige Karte habe ich Aquarellpapier mit Brushos eingefärbt
und anschließend das Bild ausgestanzt.

For my today's card I dyed watercolor paper with brushos and then punched out the picture.

Ich wünsche Euch allen einen guten Start in den (hoffentlich) wunderschönen Mai.
Und nicht vergessen möchte ich, Euch daran zu erinnern, das heute das Voting für
die 2. Challenge bei Day of the Month Card Club startet.
Welche sind Eure 3 Favoriten?? Bitte verschenkt Herzen❤❤❤!!!
Ihr dürft auch voten, wenn Ihr selbst nicht an der Challenge teilgenommen habt.

I wish you all a good start in the (hopefully) beautiful May.
And I don't forget to remind you that today the voting for the 2nd Challenge starts at 
Which are your 3 favorites ?? Please give away hearts ❤❤❤!!!
You may also vote if you have not participated in the challenge yourself.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dekorierte Grüße aus dem Wald
Eure