Die Sommerparty / The summer party

 ... geht weiter!!!

... goes on!!!



Den passenden Film dazu gibt es diesen Monat bei der Traumfabrik.

The matching film is available this month at Dream Factory.


Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 

Spring Breakdown

Stichworte: Party, Strand, Drinks, lustig, spritzige Farben
Keywords: Party, beach, drinks, fun, zesty colors


Auf meiner Karte feiern die niedlichen Mäuse von Marianne Design eine fröhliche Geburtstagsparty.

On my card, the cute mice by Marianne Design are having a happy birthday party.


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In the heat, ice cream for everyone.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Party-Grüße aus dem Wald
Eure

Mit kleinen Insekten / With small insects

 ... geht es heute weiter.

... it continues today.


Die Insekten stammen aus einem alten Stempelset von Stampin Up.
Auf der ersten Karte habe ich den Marienkäfer in einen Stickrahmen gegeben.
Den Luftballon habe ich aus einem Stück Papier ausgestanzt, welches ich zuvor mit Alkoholtinten eingefärbt hatte.

The insects are from an old Stampin Up stamp set.
On the first card, I placed the ladybug in an embroidery hoop.
I punched out the balloon from a piece of paper that I had previously colored with alcohol inks.


Auf der zweiten Karte habe ich mit Aquarellfarben gearbeitet und den Stern zusätzlich mit etwas Glitzer versehen.

On the second card, I used watercolor paints and added some glitter to the star.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kleine Grüße aus dem Wald
Eure

Ich freue mich wirklich sehr / I'm really happy

 ... dass ich so viele Blogfans habe.
Und alle, die sich HIER als Fan geoutet haben, 
haben von mir eine ganz individuell gebastelte Karte bekommen. 
Heute zeige ich Euch die ersten beiden Karten.

... that I have so many blog fans.
And everyone who came out HERE as a fan received a card that I made individually for them.
Today I will show you the first two cards.


Bei diesen beiden Karten habe ich wieder mit den tollen Designpapieren von Creative Depot gearbeitet.
Für den Hintergrund verwendete ich Stempel von Florilèges Design und L'encre et l'image
und die Texte sind Viva Decor.

For these two cards I again worked with the great design papers from Creative Depot.
For the background I used stamps from Florilèges Design and L'encre et l'image and the lyrics are Viva Decor.


Und noch mehr Grund zur Freude habe ich, denn den Empfängerinnen haben die Karten gefallen.

And I have even more reason to be happy, because the recipients liked the cards.

Und weiter geht es mit noch mehr Freude. Vor wenigen tagen erreichte mich mein Gewinn von Elfi.

And it goes on with even more joy. A few days ago I received my winning from Elfi.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Don't forget your sun hat in this weather.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Freu-Grüße aus dem Wald
Eure

Hinein ins kühle Nass! / Into the cool water!

Das muss man Seepferdchen nicht sagen, sie wissen, wie schön ihr Lebensraum ist.
Aber wir Menschen haben die Pflicht, diesen Lebensraum zu schützen!!

You don't have to tell seahorses that, they know how beautiful their habitat is.
But we humans have a duty to protect this habitat!!



Mit unsere aktuelle Challenge bei Day of the Month Card Club möchten wir diesen Monat auf den Wert und die Bedrohung unserer Weltmeere aufmerksam machen.

With our current challenge at Day of the Month Card Club we would like to draw attention to the value and threats to our oceans this month.

World Ocean Day


Wenn es um Wasser geht, bietet es sich an, mal wieder mit Wasserfarben zu arbeiten.
Zuerst habe ich den Rahmen aus Aquarellpapier ausgestanzt und dann mit Aquarellfarben coloriert. Auch den Hintergrund und die Seepferdchen habe ich mit Aquarellfarben coloriert.

When it comes to water, it makes sense to work with watercolors again.
First I punched out the frame from watercolor paper and then colored it with watercolor paints. I also colored the background and the seahorses with watercolors.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Seepferdchen-Grüße aus dem Wald
Eure

Überall blüht es / It's blooming everywhere

 ... und jetzt auch auf meinen Karten.

... and now on my cards too.


Sehr oft sehe ich Karten, wo der Hintergrund mit verschiedenen Schablonen und Materialien gearbeitet wurde. Das wollte ich auch mal probieren.

Very often I see cards where the background is made with different stencils 
and materials. I wanted to try that too.


Zuerst habe ich Distress Oxides auf das Papier aufgebracht und gleich etwas Wasser darauf gespritzt und dann auch gleich wieder mit einem Tuch abgetupft. So entstehen die weißen Flecken. Nach dem Trocknen habe ich mit verschiedenen Schablonen und ebenfalls Distress Oxides den Hintergrund weiter gestaltet, bis ich zufrieden war.
Den Rand habe ich frei Hand gedoodelt.
Die Vasen stanzte ich aus Designpapier aus. Die Blumen stempelte ich auf ein separates Stück Papier, colorierte sie mit Alkoholstiften und schnitt alles fein säuberlich aus.
Die Vasen und due Blumen klebte ich mit Schaumstoffpads auf die Karten.

First I applied Distress Oxides to the paper and immediately splashed some water on it and then immediately dabbed it off with a cloth again. This is how the white spots are formed. After drying, I continued to design the background with various stencils and also Distress Oxides until I was satisfied.
I doodled the border freehand.
I punched out the vases from design paper. I stamped the flowers onto a separate piece of paper, colored them with alcohol pens and cut everything out neatly.
I glued the vases and the flowers to the cards with foam pads.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blühende Grüße aus dem Wald
Eure

Eine dringende Abkühlung / An urgent cool down

 wird benötigt??
Bitteschön ... hier ist sie!!! 😉

... is needed??
There you go ... here she is!!! 😉


Die Tiere stempelte ich auf ein separates Stück Papier, colorierte alles mit Alkoholstiften 
und schnitt es fein säuberlich aus.
Den Rahmen stanzte ich aus weißem Karton aus und die Quadrate habe ich anschließend
mit einem Schneeflocken-Prägefolder geprägt.
Den Rahmen klebte ich mit Schaumstoffpads auf und legte die Quadrate wieder ein.
Sehr passend zu solchen Slimline-Cards sind die senkrechten Texte von Creative Depot.

I stamped the animals on a separate piece of paper, colored everything with alcohol pens 
and cut it out neatly.
I punched the frame out of white cardboard and then embossed the squares with a snowflake embossing folder.
I glued the frame on with foam pads and put the squares back in.
The vertical texts from Creative Depot are very suitable for such slimline cards.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I'm glad it's not snowing...! 
Shoveling snow in this heat would really be too much!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abkühlende Grüße aus dem Wald
Eure

Ist das jetzt Katzenmusik / Is that cat music now

... oder Katzenjammer?

... or howling cats?



Diese Karte ist mein Beitrag zur diesjährigen Kartenaktion der Fa. Heindesign.
Dieses Jahr lautet das Thema: Katzentheater

This card is my contribution to this year's card campaign by Heindesign.
The theme this year is: Cat Theater

Ich habe die süßen Katzen von Katzelkraft verwendet und sie mit Alkoholstiften coloriert.
Den Hintergrund gestaltete ich mit Schablonen und Distress Oxides.

I used the cute cats from Katzelkraft and colored them with alcohol pencils.
I created the background with stencils and distress oxides.


Hast Du jetzt auch Lust bekommen, eine Karte für das Stempelkunstprojekt Katzentheater zu machen,
dann findest Du nachfolgend alle Informationen.
Herr Hein freut sich auch über Karten aus dem Ausland!

Have you gotten the urge to make a card for the cat theater stamp art project?
Then you will find all the information below.
Mr. Hein is also happy to receive cards from abroad!

 

Das Thema für das diesjährige Stempelkunstprojekt lautet:

Katzentheater

Miau ...
Heindesignstempelkunstprojekt
Was treiben die niedlichen,
schnurrenden Fellbündel?
Bestimmt hecken sie gerade einen neuen Schabernack aus.
Legen Sie das Thema nicht zu eng aus. Es ist nicht wichtig, dass all Ihre Katzen auf einmal auftreten. Hauptsache die Katzen stehen mal auf den Brettern, die die Welt bedeuten.

Wie immer belohnen wir Ihre Karte mit einem besonderen Stempel, den wir, passend zum Thema, am Ende des Projektes kreieren werden.

Bitte schicken Sie Ihre Karte
bis zum 16.07.2022 an:
Heindesign · Eilper Straße 76 · 58091 Hagen
Machen Sie es sich und uns einfach, gestalten Sie eine schöne Postkarte (Vorder- und Rückseite), möglichst ohne 3D Elemente, so dass die Karte problemlos durch die Post geht und sich leicht einscannen lässt.

Alle Karten werden im Internet auf
instagram/facebook und auf unserer Seite www.heindesign.de gezeigt.



Make it easy for you and us, design a beautiful postcard (front and back), 
if possible without 3D elements, so that the card goes through the mail without any problems 
and can be easily scanned.

As always, we will reward your card with a special stamp
 that we will create at the end of the project to match the theme.

Please send your card
until 07/16/2022 to:
Heindesign Eilper Strasse 76 58091 Hagen


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Musikalische Grüße aus dem Wald
Eure

Kein Sommer ohne Party! / No summer without a party!


Den passenden Film dazu gibt es diesen Monat bei der Traumfabrik.

The matching film is available this month at Dream Factory.


Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 

Spring Breakdown

Stichworte: Party, Strand, Drinks, lustig, spritzige Farben
Keywords: Party, beach, drinks, fun, zesty colors


Für meine Karte kombinierte ich Stempel aus verschiedenen Stempelsets
und colorierte alles mit Alkoholstiften.
Den Hintergrund gestaltete ich mit Schablonen und Distress Oxides.

For my card I combined stamps from different stamp sets 
and colored everything with alcohol pencils.
I created the background with stencils and distress oxides.


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Party-Grüße aus dem Wald
Eure

Hübsch verpackt / Nicely packaged

 ... kommt ein Geschenk doppelt so gut an.

... a gift is twice as good.


Ich liebe es, mit Schablonen und Stempelfarbe zu arbeiten.
Da lag es nahe, auch mal Geschenktüten mit dieser Technik zu verschönern.


I love working with stencils and stamping ink.
So it made sense to embellish gift bags with this technique.


Dafür habe ich große Schablonen (A4) verwendet.

I used large stencils (A4) for this.


Bei den ersten beiden Geschenktüten habe ich den Text aus schwarzem Karton ausgestanzt,
bei der dritten Geschenktüte habe ich den Text aufgestempelt.


For the first two gift bags, I punched the text out of black cardboard, 
and for the third gift bag, I stamped the text.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You are happy about a gift and then it is not for you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hübsche Grüße aus dem Wald
Eure

Ich habe einen Bastelfan! / I have a craft fan!

 Und es ist wichtig, solche Fans bei Laune zu halten ... 😉
Also habe ich ganz speziell für meinen Fan eine Karte gebastelt.

And it's important to keep such fans happy... 😉
So I made a card especially for my fan.


Im Hintergrund kam ein Stempel von StampinUp zum Einsatz.
Und ich habe wieder die tollen Bleistifte aus einem Designpapier von Creative Depot verwendet. 
Auch der süße Piepmatz ist aus einem Designpapier von Creative Depot.

A stamp from StampinUp was used in the background.
And again I used the amazing pencils from a Creative Depot design paper. 
The cute birdie is also from a design paper from Creative Depot.
Translated, the text means: Be realistic, plan a miracle.

Aber ich muss auch gestehen, ich bin auch ihr Fan, ganz besonders von ihren Zeichnungen.
Als Dankeschön bekam ich diese bezaubernde Karte und kleinen Geschenke von ihr.

But I have to admit, I'm also her fan, especially her drawings.
As a thank you, I got this adorable card and the little gifts from her.


Bist Du auch ein Fan von mir? 
Dann sag es mir, ich schenke Dir auch gern eine Karte von mir.

Are you also a fan of mine?
Then tell me, I'd be happy to give you a card from me.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A smile is contagious.
Let's start an epidemic.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fan-Grüße aus dem Wald
Eure