It's reveal time again in the Card Chain Challenge.
Diesen Monat ging meine Karte zu meiner Blogfreundin Linda in den USA .
This month my card went to my blogfriend Linda in the USA.
Wenn ich im Oktober eine Karte in die USA schicke, dann muss es natürlich eine Halloween-Karte sein und so habe ich das Thema: "Lass es spuken" umgesetzt.
If I’m sending a card to the USA in October, it naturally has to be a Halloween card -
so I went with the theme: "Let's get spooky."
Aus einem weißen Karton stanzte ich zuerst den Mond aus.
Dann gestaltete ich den Hintergrund mit Distress Oxides
und machte dicke Spritzer mit Mica Gloss in gold.
Dann stempelte ich die Pflanzen und Spinnweben
und zog frei Hand mit einem weißen Gelstift den Rand.
Den ausgestanzten Mond färbte ich ebenfalls mit Distress Oxides.
Ich klebte alles auf einen schwarzen Kartenrohling und fügte den Mond ein.
Auf den Kartenrohling hatte ich zuvor noch schwarz-goldenes Washitape im Randbereich geklebt.
Die Elemente stanzte ich aus schwarzen Karton und klebte sie direkt auf die Karte.
Vervollständigt habe ich die Karte mit kleinen goldenen Sternen.
I began by die-cutting the moon from white cardstock.
Next, I created the background using Distress Oxides and added bold splatters of gold Mica Gloss.
I then stamped the plants and spiderwebs, and used a white gel pen to draw a border freehand.
I also colored the die-cut moon with Distress Oxides.
I adhered everything onto a black card base and inserted the moon.
Beforehand, I had applied black-and-gold washi tape along the edges of the card base.
I die-cut the various elements from black cardstock and glued them directly onto the card.
Finally, I completed the design by adding small gold stars.
Meine Karte kam diesen Monat von Jo in Großbritannien.
My card this month came from Jo in the UK.
Im letzten Monat war meine Karte von Gail aus Norwegen nicht rechtzeitig angekommen.
Aber inzwischen hatte sie mich erreicht und ich möchte sie Euch heute noch zeigen.
Last month, the card I was expecting from Gail in Norway didn’t arrive on time.
But it has reached me since then, and I’d like to show it to you today.
Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?
Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?
Then you can sign up HERE for the next round until November 7th.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 31.10. feierten wir nicht Halloween, sondern den 3. Geburtstag von Kamo.
On October 31st, we didn’t celebrate Halloween; instead, we celebrated Kamo’s 3rd birthday.
Und wenn man so leckere Kekse hat, kommen auch die Gäste.
And when you have such delicious cookies, guests will come too.
Unser Oskar hat uns vorige Woche auch überrascht.
Er hat seine erste Beute gefangen ... und ausgerechnet eine Ratte!.
Our Oskar also surprised us last week.
He caught his first piece of prey... and it was a rat, no less!
Am nächsten Tag war er auf den Geschmack gekommen und brachte eine Maus mit.
The next day, having acquired a taste for it, he brought back a mouse.
Am Tag darauf hatte er wieder eine Maus gefangen, diese verschwand dann hinter dem Wohnstubenschrank. Dann war erst einmal Möbel rücken angesagt.
The following day, he caught another mouse, which then disappeared behind the living room cabinet.
That meant it was time to start moving furniture around.
Jetzt darf er nur noch rein, wenn wir vorher "Taschenkontrolle" gemacht haben ... *LOL*
Now he’s only allowed inside if we’ve done a "bag check" first ... *LOL*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enthüllte Grüße aus dem Wald
Eure
