Niwibo sucht - 8 Fragen zu deinem Blog / Niwibo is looking for - 8 questions about your blog

Auch in diesem Jahr gibt es bei Nicole wieder die tolle Mitmach-Aktion "Niwibo sucht ...".

Dieses Jahr sind es 8 Fragen zum Blog und diese möchte ich gern beantworten.

This year, Nicole is again running the great hands-on campaign "Niwibo is looking for ..."

This year there are 8 questions about the blog and I would like to answer them.

1. Warum heißt Dein Blog gerade so? 1. Why is your blog called that?

Der Name meines Blogs ist ein Wortspiel.

Und es ist die Idee meines Schwagers (Werbegrafiker).

Er machte mir mehrere Vorschläge und 'papierelle' stach mir sofort ins Auge ... 

es klang für mich so leicht und erinnerte mich an einen Schmetterling.

Mein Schwager entwarf für mich dann auch den Schriftzug und baute einen Schmetterling mit ein.

The name of my blog is a play on words.

And it's my brother-in-law's idea (commercial artist).

He makes several suggestions and 'papierelle' caught my eye straight away... 

it sounded so light to me and reminded me of a butterfly.

My brother-in-law also designed the lettering for me and included a butterfly.

2. Seit wann gibt es Deinen Blog? 2. How long has your blog been around?

Meinen Blog gibt es seit dem 26.04.2012 und der Post trug die Überschrift "A new blog is born ..."

My blog has been around since April 26th, 2012 and the post was titled "A new blog is born..."

3. Warum hast Du mit dem Bloggen angefangen? 3. Why did you start blogging?

Eine liebe Bastelfreundin, welche ich aus einem Bastelforum kannte, ermunterte mich, 

auch einen Blog zu eröffnen. Sie sagte zu mir: 'Da wirst du viele (Bastel)Freunde kennen lernen.' 

... und sie sollte Recht behalten.

A dear craft friend I knew from a craft forum encouraged me to open a blog as well. She said to me: 'You'll meet a lot of (handicraft) friends there.' ... and she was right.

4. Welches Hauptthema findet man auf Deinem Blog? 4. What is the main theme on your blog?

Ganz klar das Karten basteln!!!

Aber ich berichte auch gern von unseren Urlauben, unseren Wanderungen und manchmal gebe ich sogar Modetipps ... 😄

Clearly making cards!!!

But I also like to report on our vacations, our hikes and sometimes I even give fashion tips ... 😄

5. Warum bloggst Du? 5. Why do you blog?

Das Bloggen ist für mich eine wunderbare Möglichkeit, meine Arbeiten zu zeigen 

und es gibt mir die Möglichkeit, mit Gleichgesinnten in Kontakt und Austausch zu treten.

Und gleichzeitig ist es für mich eine Form eines kreativen Tagebuches.

Es ist schon sehr interessant, wie sich im Laufe der Jahre der Bastelstil geändert hat.

Blogging is a wonderful opportunity for me to show my work 

and it gives me the opportunity to get in touch and exchange ideas with like-minded people.

And at the same time it is a form of a creative diary for me.

It's really interesting how crafting styles have changed over the years.

6. Linkparties 6. Link parties

An Linkparties nehme ich eher selten teil, aber meine Karten verlinke ich regelmäßig bei verschiedenen Challenges.

I rarely attend link parties, but I regularly link my cards to various challenges.

7. Kennst Du Blogger persönlich? 7. Do you know bloggers personally?

Ein eindeutiges: JA!!

Es sind mit einigen sogar ganz tolle Freundschaften entstanden, die ich nicht mehr missen möchte. Einige bloggen nicht mehr, aber der Kontakt und die Freundschaft sind geblieben.

A definite: YES!!

With some of them have even made great friendships that I wouldn't want to be without. 

Some no longer blog, but the contact and friendship have remained.

8. Woher nimmst Du die Ideen zum Bloggen? 8. Where do you get the ideas for blogging from?

Natürlich vom Karten basteln.

Aber ich möchte nicht einfach nur so meine Karten zeigen, sondern versuche jedes mal, 

auch eine kleine Geschichte zu erzählen (die Ideen dazu kommen mir meistens beim basteln selbst). Und ich beende (fast) immer jeden Post mit einem passenden lustigen Bild, denn ich sage mir, 

auch Lachen verbindet!!

Making cards, of course.

But I don't just want to show my cards, I try to tell a little story every time (I usually get the ideas when I'm crafting). And I (almost) always end every post with a suitable funny picture, because I tell myself that laughter also connects!!

Vielen Dank für die schöne Aktion liebe Nicole!

Ich verlinke meinen Beitrag sehr gerne bei Dir und schaue jetzt mal, 

was all die Anderen auf Deine Fragen geantwortet haben.

Thank you very much for the nice action dear Nicole!

I'm very happy to link my post to you and now see 

what all the others have answered to your questions.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Where do I have to click?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gefragte Grüße aus dem Wald

Eure