Ein bisschen getrickst / A little tricked

... habe ich bei meiner heutigen Karte.

... I have with my card today.

Ihr müsst zugeben, es sieht aus wie eine Bleistiftzeichnung. Das ist es auch, aber zuvor habe ich mit einem sehr hellen Grauton die Schmetterlinge auf meine Karte gestempelt. Anschließend habe ich mit einem Bleistift die Konturen nachgezeichnet und mit einem Papierwischer die Schatten erzeugt.

You have to admit, it looks like a pencil drawing. It is, but before that I stamped the butterflies on my card with a very light shade of gray. Then I traced the contours with a pencil and created the shadows with a paper wiper.

Gesehen habe ich diese Technik bei Kartenkunst. Dort wird die Technik auch noch einmal genau erklärt.

I saw this technique by Kartenkunst. There the technology is explained again in detail.

Nachdem ich die Schmetterlinge fertig mit Bleistift gezeichnet hatte, habe ich sie maskiert, eine Blumenschablone aufgelegt und mit zwei verschiedenen Acrylsprays den Hintergrund gestaltet. Das gibt einen schönen Kontrast zu den Schmetterlingen.

After I had finished drawing the butterflies with pencil, I masked them, applied a flower stencil and designed the background with two different acrylic sprays. That gives a nice contrast to the butterflies.

Und eins weiß ich genau, das bleibt nicht die einzige Karte mit dieser tollen Technik.

And I know one thing for sure, it won't be the only card with this great technique.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gezeichnete Grüße aus dem Wald

Eure