Manche Karten / Some cards

... sind richtig schwierig zu fotografieren.

Für meine beiden heutigen Karten habe ich viele Versuche gebraucht

und richtig zufrieden bin ich immer noch nicht.

... are really difficult to take photos of.

For my two cards today I have used many attempts and I'm still not really satisfied.

Aber zufrieden bin ich mit den Karten selbst.

Als erstes eine Weihnachtskarte. Dafür habe ich einen meiner ersten Stempel benutzt,

die ich mir gekauft habe (... und inzwischen sind ganz viele dazu gekommen.)

Coloriert habe ich mit Aquarellstiften.

But I am satisfied with the cards themselves.

First, a Christmas card. That's why I used one of my first stamps, which I bought myself 

(... and quite a lot have come to that in the meantime).

I have colored with watercolor pencils.

Challenge "Christmas Treats" bei CAS Christmas

Challenge "CAS" bei Addicted to stamps and more

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meine zweite Karte ist eine Herbstkarte. Ja, es lässt sich nicht leugnen, der Herbst hält Einzug

und die ersten Blätter verfärben sich bunt und fliegen durch die Lüfte.

My second card is an autumn card. Yes, it can not be denied, the autumn is coming and the first leaves are colorful and fly through the air.

Auf einem Reststück, mit Brushofarben eingefärbtes Aquarellpapier, habe ich das Inchie

abgestempelt, ausgeschnitten und aus einem passenden Stück Papier einen Hintergrund 

ausgestanzt. Die Blätter sind aus dem gleichen Aquarellpapier ausgestanzt.

On a remnant piece of watercolor paper dyed with brush-colored ink, I stamped the inchie, cut it out, and punched a background out of a suitable piece of paper. The leaves are punched out of the same watercolor paper.

Challenge "Inchies" bei CAS Mix Up

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zufriedene Grüße aus dem Wald

Eure