Das Licht / The light

... des Sterns von Bethlehem wies den drei Heiligen Königen den Weg.

... of the Star of Bethlehem showed the three holy kings the way.

Das Licht ist heute das Thema bei mir bei der "Reise durch den Advent" von niwibo.

The light is today the subject of my "Journey through Advent" from niwibo.



In der Weihnachts- und Winterzeit liebe ich es, überall im Haus Kerzen aufzustellen
und anzuzünden. Aber immer nur kleine Lichtpunkte und ruhiges Kerzenlicht,
nicht bunt und kein flackern und kein blinken.

In the Christmas and winter time, I love to put up candles everywhere in the house and light. But only small points of light and calm candlelight, not colorful and no flickering and no flashing.

Am Tag 15 der Reise durch den Advent möchte ich Euch eine kleine Dekoidee
vorstellen, die schnell und mit wenigen Materialien gemacht ist.
Gesehen habe ich diese Idee in einer Bastelzeitschrift.
Ihr benötigt dafür: eine Holzscheibe, Steine, Teelichthalter und Teelicht,
Heißklebepistole, Permanentstift schwarz und Gelstift weiß.

On day 15 of the journey through Advent, I would like to introduce you to a small decoration idea that is made quickly and with few materials.
I saw this idea in a craft magazine.
You need: a wooden disc, stones, tealight holder and tealight, hot glue gun, permanent pen black and gel pen white.


Zuerst gebt Ihr den Steinen Augen. Ihr könnt aber auch ganze Gesichter malen,
so wie Ihr wollt. Oder Ihr klebt Wackelaugen auf.

First you give the stones eyes. But you can also paint whole faces the way you want.
Or you glue up wiggling eyes.


Die Steine gibt es in Bastelgeschäften zu kaufen. Dort bekommt Ihr sie schön rund
und gleichmäßig. 
Ich wollte aber für meine Deko so wenig Geld wie möglich ausgeben und habe deshalb
die Steine draußen gesammelt. So unterschiedlich in der Form, bekommt jeder Stein
seinen ganz persönlichen Charakter.

The stones gives to buy in craft shops. There you get it nice and round.
But I wanted to spend as little money as possible for my decoration and therefore collected the stones outside. So different in shape, each stone gets its own personal character.

Als nächstes klebt Ihr den Teelichthalter, mit Hilfe der Heißklebepistole, in die Mitte der Baumscheibe und platziert Eure Steine im Halbkreis.

Next, you glue the tealight holder, with the help of the hot glue gun, in the middle of the tree disc and placed your stones in a semicircle.


Dann nur noch das Teelicht in den Teelichthalter geben und schon ist Eure kleine Deko fertig.

Then just give the tealight in the tealight holder and your little decoration is ready.


Wer möchte, kann auch noch etwas Kunstschnee drauf geben.

If you want, you can also add some artificial snow.


Bei mir bleibt es so, denn dann kann ich dieses kleine Licht auch noch in anderen 
Jahreszeiten verwenden.

With me it stays that way, because then I can use this little light even in other seasons.


Ich hoffe, Euch gefällt meine kleine Dekoidee und der ein oder andere hat Lust bekommen,
sie nachzuarbeiten.

I hope you like my little decoration idea and one or the other got the desire to work it.


Und jetzt machen wir noch einmal das Licht aus.

And now we turn off the light again.


Morgen geht die "Reise durch den Advent" von niwibo bei Elbcuisine weiter.
Ich glaube, da wird's lecker.

Tomorrow the "Journey through Advent" by niwibo continues with Elbcuisine.
I think it will be delicious.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Licht-Grüße aus dem Wald
Eure

Kommentare:

  1. Guten Morgen,
    das mit den Steinen is ja klasse. Echt schön.
    Ein geruhsames Adventswochenede das 3.
    LG
    Ursula

    AntwortenLöschen
  2. Servus Gundi!
    Das ist eine wunderschöne Deko und sie strahlt das Gefühl von Familie oder Freundeskreis aus. Ganz toll!
    Ein schönes drittes Adventswochenende wünscht dir
    ELFi

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Gundi,
    ich bin von deiner Idee ganz begeistert. Auf zum Steine sammeln.
    Wünsche dir und deiner Familie einen schönen 3. Advent.
    L.G.KarinNettchen

    AntwortenLöschen
  4. Ach, das ist ja niedlich - und irgendwie auch ganz einfach herzustellen. Die Augen aufzumalen gelingt sicher auch Ungeübten. Wirkungsvolles Geschenk! Danke fürs Zeigen!
    Liebe Grüße
    Anke

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Gundi,

    eine ganz zauberhafte Idee! Sowas lässt sich auch prima mit Kindern nachwerkeln.
    Hab ein schönes Wochenende - natürlich bei Kerzenschein!

    Viele Grüße!

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Gundi,
    was für eine tolle Dekoidee.
    kann man bestimmt auch gut mit Kindern basteln.
    hab ein schönes Adventswochenende.
    herzlichst Heike

    AntwortenLöschen
  7. Eine mega geniale Idee. So einfach und so wirkungsvoll.
    Ich wünsche dir einen schönen 3. Advent.
    GLG sigrid

    AntwortenLöschen
  8. Wie wunderschön! Das lässt sich bestimmt auch ganz einfach mit Kindern nachbasteln, danke dir das du diese Idee mit uns teilst 😘
    Ganz lieben Gruß
    Katrin

    AntwortenLöschen
  9. This is fabulous, Gundi ! What a cute idea ! They look like so magical, full of mystery like the standing stones in Scotland ! LOVE it. Thanks so much for sharing and for inspiring.

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Gundi,

    ich finde das sieht total süß aus!! Was für eine schöne Idee. Ich werde mir das vormerken und hoffentlich bis nächstes Jahr nicht wieder vergessen :-))))

    Begeisternde Grüße
    Kerstin

    AntwortenLöschen
  11. Oh wie genial! Das sieht total klasse aus.
    LG Carola

    AntwortenLöschen
  12. Das ist eine tolle Idee! Total niedlich!

    Liebe Grüße
    Conny

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Gundi,
    was für eine zauberhafe Idee für einen Teelichthalter! Die Steinmännchen sind so hübsch anzuschauen!
    ✨Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag und eine freundliche und lichterfüllte Advents-Woche!✨
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥ ✨

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Gundi,
    was für eine süße Idee, die Steine schauen gerade im Dunkeln aus, als ob sie wirklich leben.
    So niedlich das Ganze.
    Danke Dir fürs Mitreisen durch den Advent.
    Mein Kommentar kommt erst heute, im Urlaub hat es einfach nicht über das Handy geklappt.
    Dir auch Danke für die schöne Karte, sie kam heute mit einem Riesenberg Weihnachtspost an, ich muss mich da mal durchkämpfen.
    Ganz lieben Gruß
    Nicole

    AntwortenLöschen
  15. Hallo Gund,
    Weihnahtskarte ist fantastisch gestaltet, so richtig himmlisch, sie strahlt eine unheimliche Besinnlichkeit aus. Mir gefällt sie sehr sehr gut.
    Viele liebe Grüße und beste Wünsche für ein geruhsames und gesundes Weihnachtsfest.
    Hanne

    AntwortenLöschen
  16. Ohhh, wie niedlich, deine Steinmännchen. Sie sehen fast ein bisschen wie die Barbapapas aus den 70ern aus. Hach, großartig.
    Herzensgrüße
    Anni

    AntwortenLöschen
  17. Mir sind echte Kerzen auch am liebsten, nicht bunte, blinkende Lichterketten. Von deiner Dekoidee bin ich hellauf begeistert! Sieht total nett aus! Muss ich mir merken!

    AntwortenLöschen
  18. Die sind ja ganz besonders nett! Muss ich gleich mal pinnen....

    AntwortenLöschen

Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst Du Dich mit der Speicherung und Verarbeitung Deiner Daten durch diese Webseite einverstanden.