Manchmal braucht es / Sometimes it takes

 

... einen kleinen Anstoss, damit eine Idee zu einer fertigen Karte wird.

... a little push to turn an idea into a finished card.

Und diesen kleinen Anstoss bekam ich durch 

die aktuelle Sketch-Challenge bei 52 Christmas Card Throwdown.

And I got this little push from 

the current sketch challenge at 52 Christmas Card Throwdown.

Die Briefumschläge und die niedlichen Tiere lagen schon eine längere Zeit auf meinem Basteltisch 

und nachdem ich den Sketch gesehen habe, hatte ich sofort die Idee, wie ich meine Karten gestalten möchte.

The envelopes and the cute animals had been sitting on my craft table for a while, 

and after seeing the sketch, I immediately had an idea of ​​how I wanted to design my cards.

Die Quadrate im Hintergrund machte ich mit der Acrylblocktechnik.

Ich trug Distress Oxide Stempelfarbe auf, sprühte etwas Wasser auf 

und drückte den Acrylblock auf mein Papier.

I made the squares in the background using the acrylic block technique.

I applied Distress Oxide stamping ink, sprayed it with water, 

and pressed the acrylic block onto my paper.

Nach dem Trocknen stempelte ich die Kienäpfel und Zweige und die Sterne.

Jedem Tier gab ich noch einen kleinen Brief, den ich zuvor mit Sternen geprägt habe.

After it dried, I stamped the pine cones, branches, and stars.

I gave each animal a small letter that I had previously embossed with stars.

Der Text ist geprägt und jede Karte bekam einen farblich passenden Kartenrohling.

The text is embossed and each card has a matching card blank.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Angestossene Grüße aus dem Wald

Eure

Herbst ist toll / Autumn is amazing

Mit seinen warmen Farben, den bunten Blättern, den leckeren Kürbissen ...

With the warm colours, the colorful leaves, the delicious pumpkins ...

Den Hintergrund gestaltete ich mit Distress Oxides, verschiedenen Schablonen und Stempeln. 

Damit der goldene Herbst richtig sichtbar wird, machte ich mit Mica Gloss in gold ganz feine Spritzer (leider auf dem Foto gar nicht zu sehen).

Die Stanzelemente stanzte ich aus bereits eingefärbtem Aquarellpapier aus 

und klebte sie mit Abstandspads auf die Karte.

I designed the background with Distress Oxides, various stencils, and stamps. 

To really bring out the golden autumn, I added very fine splashes of gold Mica Gloss 

(unfortunately, not visible in the photo).

I cut the die-cut elements from pre-tinted watercolor paper 

and adhered them to the card with foam pads.

Papercraft Challenge #122 "Amazing Autumn"

The Four Season October Challenge "Anything goes Fall"

Cupcake Inspiration Challenge #628

Niwibo sucht ... Herbstfarben

Try it on Tuesday Challenge "Animals - Real or Imaginary"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und wenn das Wetter mal nicht so toll ist, 

gehe ich in die Küche und backe Herbstplätzchen!!

And when the weather isn't so great, 

I go into the kitchen and bake autumn cookies!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herbstgrüße aus dem Wald

Eure

Das Schönste am Herbst / The most beautiful thing about autumn

 ... sind die Blätter, wenn sie sich verfärben. Ich mag dieses Farbschauspiel.

... is the leaves changing color. I love this spectacle of color.

Zuerst färbte ich ein Stück Aquarellpapier mit Aquarellfarben ein.

Aus einem weiteren Stück Aquarellpapier stanzte ich die Blätter aus 

und colorierte sie dann ebenfalls mit Aquarellfarben.

Nach dem Trocknen klebte ich zuerst das Rechteck auf den Kartenrohling und anschließend die Blätter.

First, I colored a piece of watercolor paper with watercolors.

I punched out the leaves from another piece of watercolor paper 

and then colored them with watercolors.

After they dried, I first glued the rectangle onto the card stock and then the leaves.

Zum Schluss gab ich noch Glossy Accents auf die Blätter um so ein paar Wassertropfen zu imitieren.

Finally, I added Glossy Accents to the leaves to imitate a few drops of water.

Papercraft Challenge #122 "Amazing Autumn"

Color Throwdown Challenge #842

The Four Season October Challenge "Anything goes Fall"

Inspired By Challenge "Fall"

Cupcake Inspiration Challenge #628

Niwibo sucht ... Herbstfarben

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aber nicht nur die bunten Blätter faszinieren.

Es gibt noch so viel mehr in der Natur zu entdecken.

But it's not just the colorful leaves that are fascinating.

There's so much more to discover in nature.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bunte Grüße aus dem Wald

Eure

September Enthüllung bei CCC / September CCC Reveal

 

Es ist wieder Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

It's reveal time again in the Card Chain Challenge.

Diesen Monat ging meine Karte zu Tina in Slowenien.

This month my card went to Tina in Slowenia.

Dieses mal wählte ich die Umsetzung des Sketches.

This time I chose to implement the sketch.

Den Hintergrunbd gestaltete ich mit einer Schablone und Distress Oxides. 

Zusätzlich machte ich große und kleine Spritzer mit Mica Gloss in gold.

Das niedliche Steampunk Bild bekam ich vor einiger Zeit von meiner lieben Blogfreundin Linda geschenkt. Dieses klebte ich auf ein farblich passendes Papier, damit es wie ein Rahmen wirkt. 

In meinem Fundus mit Stanzelementen fand ich die farblich und thematisch passenden Elemente. 

Kleine ausgestanzte Herzen vervollständigen die Karte.

I designed the background using a stencil and Distress Oxides. 

I also added large and small splashes of gold Mica Gloss.

This cute steampunk image was a gift to me a while ago from my dear blog friend Linda. 

I glued it onto a matching colored paper to make it look like a frame. 

I found the matching elements in my die-cutting stash. Small punched hearts complete the card.

Try it on Tuesday Challenge "Animals - Real or Imaginary"

Meine Karte kam diesen Monat von Patricia aus den USA.

My card this month came from Patricia from the USA.

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. Oktober HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until October 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enthüllte Grüße aus dem Wald

Eure

Der Herbst ist da / Autumn is here

 

... und bei uns startet er mit viel Sonnenschein 

und tagsüber mit angenehm warmen Temperaturen.

... and here it starts with lots of sunshine 

and pleasantly warm temperatures during the day.

Bei der Traumfabrik geht es diesen Monat um die Farbe lila.

This month’s Dream Factory is all about the color purple.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Harold and the purple crayon

Alles Geht - In vorwiegend Lila!

Ihr könnt jede Farbe verwenden, aber  LILA  muss vorherrschend sein!

Anything Goes - In mainly purple.

You can use any color, but  PURPLE  has to be the main one!

Für meine Karte verwendete ich Stanzschablonen von Tim Holtz.

Die Blätter stanzte ich direkt aus dem Kartenrohling und hinterlegte diese mit Designpapier.

Zusätzlich stempelte ich noch Punkte in lila und gold.

For my card, I used Tim Holtz dies.

I punched the leaves directly from the card stock and backed them with designer paper.

I also stamped dots in purple and gold.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Beginnende Herbstgrüße aus dem Wald

Eure

Zwischen der vielen Gartenarbeit / In between all the gardening work

 

... ist eine weitere Weihnachtskarte entstanden.

... another Christmas card was created.

Dafür habe ich Designpapiere von Craft O'Clock und ITDcollection verwendet.

Aus weiß glitzerndem Papier habe ich die Sterne und den Text ausgestanzt.

For this, I used designer papers from Craft O'Clock and ITDcollection.

I punched out the stars and text from white glitter paper.

Try it on Tuesday Challenge "Pretty Papers"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schnelle Grüße aus dem Wald

Eure

Glückslinkparty / Lucky Link Party

 

Die liebe Nicole von niwibo hat zu einer Glückslinkparty aufgerufen.

Glück können wir alle gebrauchen und Glück zu verschenken, macht noch viel mehr Spaß.

Nicole hat jeder Teilnehmerin eine Glücksempfängerin zugelost.

Meine Glückspost ging an Christine.

The lovely Nicole from niwibo has invited to a lucky link party.

We can all use some luck, and giving it away is even more fun.

Nicole randomly assigned each participant a lucky recipient.

My lucky post went to Christine.

Ich gestaltete eine Karte mit dem süßen Bären von Creative Depot 

und gab ihm einen großen Glücksklee mit einem Marienkäfer (JoyCrafts) in die Tatzen 

und damit das Glück auch lange hält noch zwei weitere Glücksklees.

I designed a card with the cute bear from Creative Depot 

and gave him a large four-leaf clover with a ladybug (JoyCrafts) in his paws, 

and to keep his luck going, two more four-leaf clovers.

Aber es gibt auch immer Tage, da will das Glück sich nicht so richtig zeigen.

Also habe ich noch eine kleine Glückaufladestation gebastelt.

But there are always days when luck just doesn't seem to show up.

So I made a little luck charging station.

Beide Glücksgeschenke noch einmal auf einen Blick.

Both lucky gifts at a glance.

Meine Glückspost kam von Anke's Stempelklatsch.

Eine tolle Glückskarte und ein selbst gebasteltes Glücksmemory.

My lucky mail came from Anke's Stempelklatsch.

A great lucky card and a homemade lucky memory game.

Liebe Anke!

Noch einmal ein herzliches Dankeschön für diese originelle und wunderbar gestaltete Glückspost. 

Du hast mir eine große Freude gemacht!!

Dear Anke!

Thank you again for this original and beautifully designed lucky mail. 

You made me very happy!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Glücksgrüße aus dem Wald

Eure

Für eine Küstenbewohnerin / For a coastal resident

 

... hatte ich zum Geburtstag einen weiteren Leuchtturm gezeichnet.

Nachdem das Bild angekommen und für viel Freude gesorgt hat, 

kann ich es Euch heute zeigen.

... I drew another lighthouse for her birthday.

Now that the picture has arrived and brought much joy, I can show it to you today.

Die anderen beiden Leuchttürme hatte ich Euch HIER gezeigt.

I showed you the other two lighthouses HERE.

Auch dieses Bild ist 17 x 24 cm groß.

This picture is also 17 x 24 cm in size.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gemalte Grüße aus dem Wald

Eure