Draußen ist es frostig und kalt, aber warm eingepackt,
kann einem die Kälte nichts anhaben. Und danach macht man es sich drinnen
mit einer Decke und einem heißen Getränk kuschelig.
It's frosty and cold outside, but bundled up warmly, the cold can't bother you.
And afterwards, you can cozy up inside with a blanket and a hot drink.
Die Motive auf meiner Karte stammen alle aus einer französischen Bastelzeitschrift.
Dieser liegen immer schöne Designpapiere und Motive bei.
Ich habe mich sofort in das kleine niedliche und warm eingepackte Reh verliebt.
Auf eine DIN lang Karte klebte ich zuerst ein Stück Designpapier auf
und dann stempelte das Schneeflockenmotiv (Florilèges Design) direkt auf die Karte
und dann noch einmal auf das Designpapier. Anschließend machte ich mit weißem Gesso Spritzer.
Die Motive schnitt ich von Hand aus und befestigte sie mit Schaumstoffpads
auf meiner Karte. Das Label (Creative Depot) vervollständigt die Karte.
The designs on my card all come from a French craft magazine.
It always includes beautiful designer papers and motifs.
I immediately fell in love with the cute little deer wrapped up warmly.
I first adhered a piece of designer paper to a DL-size card,
then stamped the snowflake motif (Florilèges Design) directly onto the card
and then again onto the designer paper. Next, I added splatters with white gesso.
I cut out the motifs by hand and attached them to my card with foam pads.
The label (Creative Depot) completes the card.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wenn meine zwei Fellnasen jeden Morgen ganz genüsslich ihre Dinkelwaffeln knabbern,
wird mir auch immer ganz warm ums Herz.
When my two furry friends happily nibble on their spelt waffles every morning,
it always warms my heart.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Warme Grüße aus dem Wald
Eure
