Ich hatte Euch schon erzählt / I already told you

 

... das ich im Urlaub mit meinen Aquarellfarben "gespielt" habe.

Nach ein paar kleinen Übungen, habe ich mich an richtige Bilder gewagt.

Das erste Bild (zähle ich zu den Übungen) hatte ich Euch HIER gezeigt.

... that I was "playing" with my watercolors while on vacation.

After a few small exercises, I ventured into creating real pictures.

I showed you the first picture (which I consider to be an exercise) HERE.

Ich liebe Leuchttürme und wenn man den Urlaub an der Atlantikküste verbringt, 

liegt es nahe, Leuchttürme zu malen.

I love lighthouses and when you spend your vacation on the Atlantic coast, 

it makes sense to paint lighthouses.

Die Bilder sind 17 x 24 cm groß.

Zuerst zeichne ich das Motiv ganz dünn mit Bleistift vor.

Nach dem Aquarellieren mag ich es sehr, die Konturen mit einem schwarzen Fineliner zu betonen 

und mit einem weißen Gelstift Akzente und Lichtpunkte zu setzen.

The pictures are 17 x 24 cm in size.

First, I sketch the motif very thinly with a pencil.

After painting with watercolors, I really like to emphasize the contours with a black fineliner

 and add highlights with a white gel pen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der Hafen von Erquy (Bretagne) und sein kleiner Leuchtturm

The port of Erquy (Brittany) and its small lighthouse

Und der imposante Leuchtturm am Cap Fréhel

And the impressive lighthouse at Cap Fréhel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gemalte Grüße aus dem Wald

Eure