papierelle: Mit dem Beginn des Herbstes / With the onset of autumn

... ist auch wieder die Pilzsaison eröffnet.

Sehr viele Pilze haben wir noch nicht gefunden, es ist (noch) zu trocken

und aktuell haben wir wieder sommerliche Temperaturen.

... mushroom season has begun again.

We haven't found very many mushrooms yet, it is (still) too dry,

and we are currently experiencing summer-like temperatures again.

Den strukturierten Karton im Hintergrund bearbeitete ich zusätzlich mit einer Schablone

und Distress Oxides und machte mit kuperfarbenem Mica Gloss große und kleine Spritzer.

Die Buchstaben und kleinen Tiere (Charlie & Paulchen) stanzte ich aus ganz dunklem,

leicht glänzendem Karton aus und befestigte alles mit Schaumstoffpads.

Den Farn und die Pilze stanzte ich aus Aquarellpapier und colorierte mit Aquarellfarben.

I further embellished the textured cardstock in the background using a stencil

and Distress Oxides, then added large and small splatters with copper-colored Mica Gloss.

I die-cut the letters and small animals (Charlie & Paulchen) from very dark,

slightly glossy cardstock and attached everything using foam pads.

I die-cut the fern and mushrooms from watercolor paper and colored them with watercolors.

Der Herbst ist das große Thema bei der aktuellen Challenge der Traumfabrik.

Autumn is the main theme of the Dream Factory current challenge.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

"Wenn der Herbst kommt"

"When Autumn Comes"

Alles geht zum Thema Herbst!

Everything goes to the theme of autumn!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an.

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herbstgrüße Grüße aus dem Wald

Eure

Startseite