... haben etwas faszinierendes und ich versuche jedes mal mir vorzustellen,
wie das Leben in diesen Gebäuden war.
Solch einen Lost Place gibt es ganz in unserer Nähe ...
An Pfingsten hatten wir eine Führung durch das Chirurgiegebäude gebucht.
... have something fascinating and I try to imagine every time
what life was like in these buildings.
There is such a lost place very close to us...
At Pentecost we booked a tour of the surgery building.
Bei einer 1,5 h Tour haben wir viel über die Geschichte von Beelitz-Heilstätten
und insbesondere über das Chirurgiegebäude erfahren.
During a 1.5 hour tour we learned a lot about the history of Beelitz-Heilstätten
and especially about the surgery building.
Blick in ein Patientenzimmer.
View into a patient room.
Das große Treppenhaus.
The large staircase.
Der Innenhof.
The courtyard.
Die OP Vorbereitungsräume.
The surgical preparation rooms.
Das Fahrstuhl.
Er war zu seiner Zeit der größte Betten- und Personenaufzug.
The elevator.
It was the largest bed and passenger elevator of its time.
Auch wenn die Gebäude nicht mehr genutzt werden, die Blumenkästen an den Geländern
werden entsprechend den Jahreszeiten weiterhin bepflanzt.
Even if the buildings are no longer used, the flower boxes on the railings
continue to be planted according to the seasons.
In Beelitz Heilstätten wurden schon viele dieser alten Gebäude saniert.
Aber einige bleiben so erhalten, wie sie jetzt sind. Sie werden nur gesichert
und als Lost Places der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
In Beelitz Heilstätten, many of these old buildings have already been renovated.
But some remain as they are now. They are only secured
and made available to the public as lost places.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist immer wieder ein Rundgang über den Baumkronenpfad.
HIER hatte ich Euch schon einmal davon berichtet und Bilder gezeigt.
A tour along the treetop path is always a very special experience.
I already told you about it HERE and showed you pictures.
Mein Sohn und seine Freundin waren besonders mutig und sind durch die Schlange geklettert.
My son and his girlfriend were particularly brave and climbed the snake.
Aber auch der Park hat viel zu bieten und es gibt viel zu entdecken.
But the park also has a lot to offer and there is a lot to discover.
Eure
9 Kommentare:
Dann komm mich mal besuchen, dann fahren wir nach Philadephia in das Penitentiary - das wuerde dir auch gut gefallen!
Looks like you enjoyed a lovely day there, Gundi!!
Solche alten Gebäude haben schon etwas ganz Besonders liebe Gundi,
bei diesem weiß man ja, was früher drin war.
Da kann man es sich noch besser vorstellen.
So eine Führung ist bestimmt interessant.
Und auch die Schlange gefällt mir, da würde ich auch gerne durchklettern.
Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
Nicole
Wir waren letzten Sommer dort und es ist ein Ort voller Geschichte. Ich habe Lost Places auch erst vor Kurzem für mich entdeckt und über ein tolles Gutshaus geschrieben. Das macht richtig Spaß. LG Romy
Looks like you had an interesting day. Thanks for sharing it and all those photos. There is something quite sad about derelict places like this, but I am glad it is being celebrated in a small way. I wonder what will happen to it in the end xx
Thanks for sharing, Gundí!
Hugs
Love this interesting post and the photos, very interesting indeed xx
Beeindruckend! Aber auch irgendwie gruselig. Ich kenne die Heilstätten durch einen Fernsehbericht. Danke fürs Zeigen!
Liebe Grüße
Anke
Danke für den tollen Spaziergang und die interessanten Erläuterungen!
Kommentar veröffentlichen