Mein erstes mal / My first time

 

Also , das war so.

Ich nahm mir den wunderschönen Papierblock von Stamperia 

und schnitt neun Rechtecke mit den Maßen 6,5 x 9,0 cm aus. 

Anschließend schnitt ich noch die Tiermotive aus ...

Ach so, Ihr habt jetzt an etwas anderes gedacht. Das tut mir leid, 

denn ich möchte Euch erzählen, das ich das erste mal ein Pocket Letter erstellt habe.

Well, that's how it was.

I took the beautiful paper pad from Stamperia 

and cut out nine rectangles measuring 6.5 x 9.0 cm. Then I cut out the animal motifs...

Oh, now you've thought of something else. I'm sorry 

because I want to tell you that I created a Pocket Letter for the first time.

Die wunderschönen Papiere und Motive kombinierte ich mit verschiedenen Stanzschablonen.

I combined the beautiful papers and motifs with various cutting dies.

Bei der Traumfabrik ist eine neue Challenge gestartet.

A new challenge has started at the Dream Factory.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is 

MAVKA. The Forest Song (english) (deutsch)

In den nächsten 4 Wochen dreht sich alles um das, 

was im Wald lebt oder wächst

Over the next 4 weeks, it's all about 

what lives or grows in the forest

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kamo hat gestern morgen im Wald sein erstes Reh gesehen.

Im Wald begegnen uns regelmäßig Tiere, aber damit er lernt, das es noch viele andere Tiere gibt, 

waren wir am Wochenende in einem kleinen Streichelgehege.

Kamo saw his first deer in the forest yesterday morning.

We regularly meet animals in the forest, but so that he learns that there are many other animals, 

we went to a small petting enclosure at the weekend.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tierische Grüße aus dem Wald

Eure