... einer Katze in der Weihnachtszeit ist der Weihnachtsbaum ... *LOL*
... of a cat at Christmas time is the Christmas tree... *LOL*
Das dieser natürliche Lebensraum den Anforderungen einer Katze nicht standhält,
dafür kann die Katze ja nichts.
The cat can't do anything about the fact
that this natural habitat can't withstand the demands of a cat.
Das niedliche Motiv ist aus einem Stempelset von Photoplay und ich habe es mit Alkoholstiften coloriert.
Den Hintergrund gestaltete ich mit einer Schablone und Distress Oxides.
The cute image is from a stamp set from Photoplay and I colored it with alcohol pens.
I designed the background using a stencil and Distress Oxides.
(Wir würden gerne Dinge sehen, die man zur Weihnachtszeit an einem Baum findet.)
(We'd like to see things you'll find on a tree at Christmas time.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unser Willy ... / Our Willy
... hat am Wochenende für unseren Kamo ...
... has this weekend for our Kamo...
... eine lebende Maus mit ins Haus gebracht.
...brought a live mouse into the house.
Mein Mann hat sie aber ganz schnell eingefangen und wieder nach draußen gebracht.
Ca. eine Stunde später saß Willy wieder vor der Tür und hatte wieder eine Maus dabei.
Dieses mal ließ ich ihn aber nicht ins Haus. Ok, die maus hat er dann tot gespielt.
Eine weitere Stunde später lag die nächste Maus vor der Tür.
Offensichtlich wollte er Kamo das Mäuse fangen beibringen.
But my husband quickly caught them and brought them back outside.
About an hour later Willy was sitting in front of the door again and had another mouse with him.
This time I didn't let him into the house. Ok, so he played the mouse dead.
Another hour later the next mouse lay at the door.
Apparently he wanted to teach Kamo to catch mice.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Natürliche Grüße aus dem Wald
Eure
14 Kommentare:
Oh je! Zum Glück ist die Katze auf Deiner Karte heile geblieben.
Ein schönes Werk, was zum Schmunzeln.
Eine Maus im Haus ist nicht so empfehlenswert, selbst wenn der Hund sie dann viellicht doch noch erwischt. Er hätte den Kleinen mit raus nehmen sollen zum Mäusefangen, da hätte er mehr gelernt als sie nur im Haus anzusehen. *hahaha*
Liebe Grüße, Flo
Liebe Gundi,
jetzt habe ich mich in Willy schockverliebt. Wie hübsch kann man denn sein:)
Luna legt die Mäuse immer vor der Haustür ab. Die Karte ist natürlich ganz mein Geschmack;0) Herzlichst Kirsten
What a gorgeous card! Cats love Christmas Trees, don't they. My girl cats were great mousers, but my boy cat didn't really have the knack. Thanks for joining the fun over at Christmas Kickstart with Gail and me, Jo x
Darling kitty with the fallen tree, Gundi! And your story of Willy & the mice reminds me of my former cat's mouse encounter - thanks for sharing!!
Great card and love the fun image-Our cats have never bothered with the tree but I well remember the day a live mouse was brought in!!!
Carol x
Ich glaube, die Katzenbesitzer finden sich in deiner Karte oft wieder. :-) So ein Weihnachtsbaum ist doch ein toller Kletterbaum! Coole Szene!
Liebe Grüße
Anke
Such a lovely (and accurate) card Gundi! I love that Willy is trying to teach Kamo to catch mice. He is taking his brotherly responsibilites seriously and is a bit irritated that the humans are constantly getting in his way! Congrats on your showcase at The Snippets Playground! Also, sending you some virtual dog towels :D Vicky x
Oh, Mäuse fangen gehört nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen liebe Gundi.
Aber Willy hat das neue Familienmitglied wohl ins Herz geschlossen, denn Mäuse sind ja eine Liebesgabe...
Hat die Katze unseres Nachbarn bei uns auch immer gemacht.
Da gefällt mir die Karte besser. Beim Bingo hättest Du jetzt schon ein Kreuz für Weihnachten... lach.
Dir einen schönen Abend, liebe Gruß
Nicole
I had fun with this naughty kitten throwing the Christmas Tree!
Kisses
Was für ein super entzückendes Motiv!
Deine Karte sieht toll aus.
LG Ilse (thera)
Oh dear, that was a bit of a saga with those mice. Hope he gives up trying to teach the dog soon. Love the card, especially the wallpaper xx
Having had cats growing up, we had several trees land on their sides. This card gave me fond memories and a good laugh!
Superwitzige Karte und der Blick von Willy ist ja der Knaller.
Einen wundervollen Valentinstag
wünscht Dir
Anke
Also wenn diese Karte nicht gewinnt, dann weiss ichs auch nicht! Wir haben keine Katze, die uns Maeuse anschleppt - die Maeuse finden ganz allein rein, lach!
Kommentar veröffentlichen