Im Wald / In the forest

... ist immer etwas los und (fast) täglich sehen wir Tiere.

Füchse leider noch nicht, aber ich bin mir sicher, in ein paar Wochen wird auch das geschehen.

... there is always something going on and we see animals (almost) every day.

Unfortunately not foxes yet, but I'm sure that will happen in a few weeks.

Bei der Traumfabrik ist eine neue Challenge gestartet.

A new challenge has started at the Dream Factory.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is 

MAVKA. The Forest Song (english) (deutsch)

Alles geht: 

Was im Wald lebt oder wächst

Anything goes

What lives or grows in the forest

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Auch wenn wir keine Tiere im Wald sehen, gibt es immer genügend zu tun, 

Löcher buddeln und Stöckchen kauen.

Even if we don't see any animals in the forest, there is always plenty to do, 

digging holes and chewing sticks.

Und für alle, die mitgeraten haben, was Kamo gefressen hat.

Es war Naturjoghurt. Wie alle unsere Tiere, liebt auch er es, den leeren Joghurtbecher auszulecken 

und er hat noch den Vorteil, sein Kopf passt noch komplett in den Joghurtbecher hinein ... *LOL*.

And for everyone who guessed what Kamo ate.

It was natural yogurt. Like all of our animals, he loves to lick the empty yoghurt cup 

and he has the advantage that his head still fits completely into the yoghurt cup... *LOL*.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erlebnisreiche Grüße aus dem Wald

Eure