Es gibt einige Filme / There are some films

 

... die begeistern mich restlos und dürfen sich dann auch Lieblingsfilm nennen.

Dazu gehört u.a. der französische Film "Birnenkuchen mit Lavendel".

... they inspire me completely and can then also call themselves favorite films.

This includes the French film "The Sens of Wonder".

Dieser Film ist auch unser Thema in diesem Monat bei der Traumfabrik.

This film is also our topic this month at the Dream Factory.

Der Film für diesen Monat ist

The movie for this month is 

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL click

Wir halten uns an den Titel des Films und nehmen es wörtlich mit Birnen, Kuchen und Lavendel.

 Da sich die Geschichte in der Provence abspielt, 

beziehen wir auch dieses Stichwort in die Challenge ein.

The literal translation of the film is: 

Pear cake with lavender click

So we're taking it word for word with pears, cake and lavender. 

Since this story takes place in Provence, we're also including this keyword in the challenge.

Auf die Karten klebte ich zuerst zwei Streifen Designpapier.

Aus einem Stück weißen Papier stanzte ich zwei Zweige. Dieses weiße Stück Papier klebte ich dann mit Schaumstoffpads auf meine Karte. Auf einem weiteren Stück Papier stempelte ich die Birnen und die kleine Obstschale (Chou & Flowers). Die Zweige, zwei weitere Blätter, die Birnen und die Obstschale colorierte ich mit Alkoholstiften. Dann stanzte ich aus grauem Karton den Obstkorb aus. Die Stempel schnitt ich sauber aus und arrangierte dann alles auf meiner Karte und vervollständigte die Karte mit einem kleinen Holzwimpel, einem ausgestanzten Text und silbernen Halbperlen.

First I glued two strips of design paper to the card.

From a piece of white paper I punched two branches. I then glued this white piece of paper to my card with foam pads. On another piece of paper I stamped the pears and the small fruit bowl (Chou & Flowers). I colored the branches, two more leaves, the pears and the fruit bowl with alcohol pencils. Then I punched the fruit basket out of gray cardboard. I cut out the stamps neatly and then arranged everything on my card and completed the card with a small wooden pennant, die cut text and silver half beads.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Restlos begeisterte Grüße aus dem Wald

Eure