Noch einmal / Once again

 ... habe ich mit dem tollen Zauberpapier gearbeitet und endlich auch mal mit einer Blumenstanze, 

die ich schon vor längerer Zeit geschenkt bekam.

... I worked with the great magic paper and finally also with a flower punch, 

which I was given a long time ago.

Bei der ersten Karte machte ich mit Mica Gloss Purple Spritze auf die Kartenbasis

und klebte dann das Zauberpapier (Erklärung HIER) auf.

Bevor ich die Blumen ausstanzte, habe ich Aquarellpapier mit Aquarellfarben eingefärbt

und nach dem Trocknen die Blumen ausgestanzt. Das Wort stanzte ich aus weiß glänzendem Papier 

und befestigte alles mit Schaumstoffpads.

Zum Schluss stempelte ich einen passenden Textstempel.

For the first card, I sprayed Mica Gloss Purple onto the base of the card

and then glued the magic paper (explanation HERE) on.

Before punching out the flowers, I colored watercolor paper with watercolor paints

and after drying the flowers are punched out. I punched the word out of glossy white paper 

and attached everything with foam pads.

Finally, I stamped a matching text stamp.

Bei der zweiten Karte wählte ich einen großen Textstempel für den Hintergrund.

For the second card, I chose a large text stamp for the background.

Und dann möchte ich Euch noch erzählen, das ich am Sonntag ganz lieben Besuch hatte.

KarinNettchen hat auf dem Weg nach Berlin einen kleinen Abstecher zu mir in den Wald gemacht 

und wir uns einen gemütlichen Nachmittag.

Schön war es und Karin kam nicht mit leeren Händen. 

(Dabei hatte ich ihr gesagt, es reicht, wenn sie gute Laune und den Winter mitbringt.)

Schaut mal, wie viele Geschenke ich bekommen habe.

And then I would like to tell you that I had a very nice visitor on Sunday.

On the way to Berlin, KarinNettchen stopped in the woods and we spent a pleasant afternoon.

It was nice and Karin didn't come empty-handed. 

(I told her it's enough if she brings a good mood and the winter with her.)

Look how many gifts I got.

Eine Schablone, ein Stempel, ein Art Journal, ein Kalender, ein Blumengutschein

und eine süße Eichhörnchenkarte ...

A stencil, a stamp, an art journal, a calendar, a flower voucher

and a cute squirrel card...

... und super niedliche Katzen-Goodies!!!

... and super cute cat goodies!!!

Den Winter hatte sie leider nicht im Gepäck, aber dafür diesen niedlichen Schneemann!!

Und der schmilzt garantiert nicht!!!

Unfortunately, she didn't have winter with her, but this cute snowman!!

And he is guaranteed not to melt!!!

Liebe Karin!!

Nochmals vielen Dank für die vielen schönen Geschenke und Deine Großzügigkeit!

😘

Dear Karin!!

Thank you again for the many lovely gifts and your generosity!

😘

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Snowman, slightly defective, to give away to hobbyists.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noch einmal Grüße aus dem Wald

Eure