Dezember Enthüllung bei CCC / December CCC Reveal

Ich wünsche Euch allen ein frohes neues Jahr voller Glück und Zufriedenheit!!

Und ich freue mich auf ein schönes und kreatives Jahr mit Euch!!

I wish you all a happy new year full of happiness and contentment!!

And I look forward to a beautiful and creative year with you!!

Es ist nicht nur ein Jahr vorbei, sondern wieder ein Monat 

und es ist Zeit für die Enthüllung bei der Card Chain Challenge.

Not only has it been a year, it's been a month 

and it's time for the reveal at the Card Chain Challenge.

Ich durfte im Dezember meine liebe Blogfreundin Hilary in England mit einer Karte erfreuen 

und natürlich wurde es eine Weihnachtskarte.

In December I was able to delight my dear blog friend Hilary in England with a card 

and of course it became a Christmas card.

Wir haben dieses mal Tic-Tac-Tic-Tac-Toe gespielt ...

We played Tic-Tac-Tic-Tac-Toe this time...

... und ich hatte mich für die erste Spalte entschieden: Green - Trees- Funny - Squares - Gold

... and I chose the first column: Green - Trees- Funny - Squares - Gold

Den Fuchs, die Geschenke und die Bäume stempelte ich auf ein Stück separates Papier, 

colorierte mit Alkoholstiften und schnitt alles fein säuberlich aus.

In ein Stückchen weißen Karton stanzte ich den Kreis und prägte anschließend die Schneeflocken. 

Dann klebte ich es auf ein Stück Designpapier und das wiederum auf einen weißen Kartenrohling. Abschließend platzierte ich den Fuchs, die Geschenke und die Bäume und vervollständigte die Karte mit dem ausgestanzten Tannenzweig, goldenen Sternen und dem Text.

I stamped the fox, the presents and the trees on a separate piece of paper, 

colored with alcohol pens and cut everything out neatly.

I punched the circle into a piece of white cardboard and then embossed the snowflakes. 

Then I glued it to a piece of design paper and that in turn to a blank white card. Finally, I placed the fox, presents and trees and completed the card with the punched fir branch, gold stars and text.

Ich bekam eine Karte von Jo aus England .

I got a card from Jo from England .

Möchtest Du auch mal Teil der Card Chain Challenge sein?

Dann kannst Du Dich noch bis zum 7. Januar HIER für die nächste Runde eintragen.

Would you also like to be part of the Card Chain Challenge?

Then you can sign up HERE for the next round until January 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aber es sind ganz viele Weihnachtskarten bei mir eingetroffen.

Ich habe mich über jede Karte sehr gefreut und mich bereits bei allen persönlich bedankt.

But I got a lot of Christmas cards.

I was very happy about every card and thanked everyone personally.

Und noch weitere Post ist angekommen.

And more mail has arrived.

Bei Isabels Bloggeburtstag hatte ich das große Glück diesen handgezeichneten Nussknacker zu gewinnen. Ich glaube, er wollte unbedingt in sein Heimatland zurück ... 😉

I was lucky enough to win this hand-drawn nutcracker at Isabel's blog birthday. 

I think he really wanted to go back to his home country... 😉

Er macht sich doch wirklich gut in meiner Weihnachtsdekoration!!

It looks really good in my Christmas decorations!!

Auch bei Mia gehörte ich zu den glücklichen Gewinnern 

und diese hübsche Tasche und die tollen Stanzschablonen gehören jetzt mir.

I was also one of the lucky winners at Mia 

and this pretty bag and the great cutting dies are now mine.

Von Maika habe ich auch noch einmal Post bekommen.

Erinnert Ihr Euch noch, bei Elfi's WeihnachtsKarten-BlogHop war meine Post nicht rechtzeitig angekommen und ich konnte leider NICHTS zeigen. 

Maika hatte dann noch einmal ein kleines Päckchen zusammen gestellt und auch darüber habe ich mich riesig gefreut, denn die erste Post war in der Zwischenzeit angekommen.

I also got another mail from Maika.

Do you remember that my mail didn't arrive in time for Elfi's Christmas card blog hop 

and unfortunately I couldn't show NOTHING.

Maika then put together another small package and I was also very happy about that, 

because the first mail had arrived in the meantime.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und schaut doch bitte auch mal auf dem Challengeblog von Day of the Month Card Club vorbei. 

Da ist heute das Voting für die 46. Challenge gestartet.

Jeder kann voten!! 

Die Abstimmung ist anonym und für alle offen, 

egal ob Ihr an der Challenge teilgenommen habt oder nicht! 

Jeder von Euch hat 3 Stimmen.

And please have a look at the Day of the Month Card Club challenge blog. 

The voting for the 46th challenge started today.

Everyone can vote!!

The voting is anonymous and open to all, 

whether you participated in the Challenge or not!

Each of you has 3 votes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

May the lucky pig be with you!

Happy New Year!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Neujahrsgrüße aus dem Wald

Eure