Bei den aktuellen Temperaturen / With the current temperatures

 ... kommt ein Pinguin mächtig ins Schwitzen.

Zum Glück leben die meisten Pinguine aber am Südpol und fühlen sich dort pudelwohl.

... a penguin is sweating profusely.

Fortunately, most penguins live at the South Pole and feel very comfortable there.

Diesen Monat steht der Pinguin im Mittelpunkt bei der Traumfabrik Challenge.

This month, the penguin is the focus of the Dream Factory Challenge.

Unser Film für diesen Monat ist

Our movie for this month is 

Stichworte: Eis, Schnee, Arktis, Winter - und bitte den (die) Pinguin(e) nicht vergessen! ;)

Keywords: Ice, Snow, Arctic, Winter - but please don't forget the penguin(s)! ;)

Den Pinguin und das kleine Geschenk stempelte ich auf ein separates Stück Papier 

und colorierte beides mit Alkoholstiften.

Aus einem Stück weißen Papier stanzte ich den Kreis und prägte anschließend den Schneefall. 

Mit Schaumstoffpads klebte ich es auf ein Stück kariertes Papier und das alles auf einen weißen Kartenrohling.

Dann platzierte ich den Pinguin und das kleine Geschenk und vervollständigte die Karte mit Tannenzweig, kleinem Baum und Sternen.

I stamped the penguin and the little present on a separate piece of paper 

and colored them in with alcohol pens.

I punched the circle out of a piece of white paper and then embossed the snowfall. 

Using foam pads I glued it to a piece of squared paper and all of this to a blank white card.

Then I placed the penguin and the small present and completed the card with fir branch, small tree and stars.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aktuelle Grüße aus dem Wald

Eure