Mein erstes mal / My first time

 Ich kann mich noch genau daran erinnern, ich war 7 oder 8 Jahre alt
und meine Mutti brachte nach der Arbeit ein kleines Kätzchen mit nach Hause.
Wir Kinder waren natürlich sehr aufgeregt und verliebten uns sofort in das Kätzchen.
An ihren Namen kann ich mich nicht mehr erinnern, aber daran, das sie nach nur wenigen Wochen starb.
Darauf hin bettelten wir unsere Mutti an, eine neue Katze zu bekommen 
und so zog bald Mohrle bei uns ein und wurde 19 Jahre alt.

I can still remember it clearly, I was 7 or 8 years old
and my mom brought home a little kitten after work.
We children were of course very excited and immediately fell in love with the kitten.
I can't remember her name anymore, but I can remember that she died after only a few weeks.
We then begged our mum to get a new cat, so Mohrle soon moved in with us and turned 19.

Warum ich Euch das erzähle.
Ich nehme dieses Jahr das erste mal am Cat Lover's Hop teil!!
Und das heißt, ich werde Euch in den nächsten Tagen Karten mit Katzenmotiven zeigen.

Why am I telling you this.
I'm participating in the Cat Lover's Hop for the first time this year!!
And that means I'll be showing you cat-themed cards over the next few days.

Und das ist meine erste Karte für den Hop!

And that's my first card for the hop!


Den Polaroid-Rahmen hat mir meine Silhouette Cameo ausgeschnitten.
Die Katze und das Vögelchen stempelte ich auf ein separates Stück Papier, colorierte mit Alkoholstiften und schnitt alles fein säuberlich aus.
Auf einem anderen Stück Papier gestaltete ich den Hintergrund. 
Ich trug Distress Oxides Farbe mit einem Schwamm auf, gab farblich passende Spritzer dazu 
und stempelte in schwarz und grau verschiedene Muster.
Ich stanzte die Büroklammer aus silber glänzendem Papier und befestigte sie an dem Polaroid 
und das wiederum auf meine Kartenbasis.
Alle anderen 'Zutaten' fand ich in meiner Kiste: 'Das kann ich bestimmt noch gebrauchen!'

My Silhouette Cameo cut out the Polaroid frame for me.
I stamped the cat and the little bird on a separate piece of paper, colored with alcohol pencils 
and cut everything out neatly.
On another piece of paper I designed the background.
I sponged on Distress Oxides paint, added matching splashes of color 
and stamped various patterns in black and grey.
I punched the paper clip out of shiny silver paper and attached it to the polaroid 
and that in turn to my card base.
I found all the other 'ingredients' in my box: 'I'm sure I can still use this!'

Ich verlinke meine Karte zum Cat Lover's Hop!

I link my card to the Cat Lover's Hop!


... und anderen Herausforderungen!

... and other challenges!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nicht zum ersten mal Grüße aus dem Wald
Eure

39 Kommentare:

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

Awesome card, Gundi!
I adore cats.
Hugs

Kirsten M. hat gesagt…

Wie immer großartig!!!!! Ich freu mich auf weitere Karten mit Katzen. Herzlichst Kirsten

Bastelmichaela hat gesagt…

Hi, die ist ja süß geworden, gefällt mir gut, LG Michaela

Susan Renshaw hat gesagt…

What a brilliant image! Great card! Just hopping by from the Cat Lovers Hop! Happy hopping!

KarinNettchen hat gesagt…

Hallo Gundi,
der Gesichtsausdruck der Katze ist einfach toll.
L.G.KarinNettchen

Carole J hat gesagt…

Hello, papierelle - I'm visiting from the Cat Lovers Hop.
Such a fabulous card - Iove that it's in the format of a Polaroid photo! The stamp is brilliant and your background is perfect! Happy hopping! x

Alice (scrAPpamondo) hat gesagt…

Beautiful, sweet and fun card! Sorry for that little kitten in your early years... But glad that your Mohrle is 18 years old!
The photo in the end is so fun!!
Happy Hopping! :)

Ankes Stempelklatsch hat gesagt…

Klasse! Vor allem die Klammer gefällt mir. Solche Details mag ich sehr auf Karten!
Liebe Grüße
Anke

Vicky Hayes hat gesagt…

I've tip-toed back to your blog Gundi because I'm still traumatised by the pumpkin monster!! Thank you for sharing your sweet cat story. I'm so sorry your first little kitten didn't make it but it sounds as if you've had many happy years with Mohrle :) Love your card with the goofy puss in the polaroid frame! Vicky x

Ellibelle hat gesagt…

Schoen dich auch bei dem Cat Lovers Hop zu sehen!! Auch ich hatte meine erste Erfahrung mit einem Kaetzchen mit so ca. 8 Jahren. Kann mich noch so gut an es erinners, ein kleines grau gestreiftes, den Namen weiss ich allersdings auch nicht mehr. Leider hatten wir es auch nur fuer eine kurze Zeit da es in einen Kampf mit einem andere Tier kam und dann krank wurde :( Wir hatten dann auch keine Katzen mehr in meiner Kindheit und dachte eigentlich ich bin gar keine "Katzenperson" bis wir unsere 2 Katzen hier in USA adoptiert hatten und jetzt bin ich natuerlich (fast schon) eine Crazy Cat Lady geworden LOL.

Deine Katzenkarte ist total suess und wunderschoen gestalten!
LG,
Ellie
Ellibelle's Corner

valscraftings hat gesagt…

Love the kitty face, fabulous card!
Popping in from the Cat Lovers Hop and
LeighSBDesigns.blogspot.com

valscraftings hat gesagt…

Love the kitty face, fab card!
Thank you for joining in Crazy for Cats Challenge!

Fikreta hat gesagt…

Oh love your fabulous card!
Hi from Cat lovers blog hop! 😺

Becca Yahrling hat gesagt…

Wow - what a fabulous card to start your journey at the Cat Lover's Hop! I love all the great details and how beautifully everything came together. You have a wonderful eye for design.

ELFi hat gesagt…

Servus Gundi,
der Hop ist ja wie für dich gemacht! Die Karte gefällt mir total gut und ich freue mich auf die nächsten Katzenkarten! Liebe Grüße
ELFi
und Dankeschön für deinen lieben Kommentar zur Explosionsbox!

Laurie2cats hat gesagt…

Hello from the Cat Lovers Hop. Fabulous card!

Cat Craig hat gesagt…

What a wonderful image and your coloring is fabulous. The entire card design is so eye-catching.

HilaryJane hat gesagt…

How sad that your first cat died so young, a bit of a shock for a small child. I love the polaroid, such fun and so many lovely details xx

KT Fit Kitty hat gesagt…

How wonderful that you are joining the Cat Lovers Hop for the first time! Welcome! So nice to see you here and thank you for your sweet words on my entries! Your card is adorable and I like the Polaroid frame! Lovely colouring too! Looking forward to seeing more kitty cards from you!

Crafting With Jack hat gesagt…

Funny card. Welcome to the Cat Lovers Hop!

mandysea hat gesagt…

*Hugs* for your childhood memories... some things do stay with us. Your card is just sublime! Wow on your colouring and shadings.. and I totally love the expression of your kitty! The birdie is definitely in charge here :) Happy hopping!

Sigrids kreative ART hat gesagt…

Die Karte ist so genial und schön, wenn dabei solche Erinnerungen geweckt werden
Glg Sigrid

Suzanne H hat gesagt…

Fabulous card. I love how you've put this together. The kitty and bird stamp is so cute!

LeslieT hat gesagt…

Popping over from the Cat Hop to say hello! Love visiting fellow cat lovers and I'm delighted you've joined us for the first time this year! Your card is super adorable!
Hugs,
Leslie
Love To Scrap 2

NanaConnie hat gesagt…

I'm so glad that you came to the Cat Lovers Hop to play. :-D This card is darling and the image is just too cute! While I'm here, let me say "Thanks for playing along at the Crazy for Cats challenge, too." NanaConnie DT

Dotty Jo hat gesagt…

Oh, Gundi, this is so much fun! Where did you find that stamp - I love it! And such a lovely card for The Cat Lovers Blog Hop! Jo x

Sunshine HoneyBee hat gesagt…

Wonderful cat creation. Visiting from Cat Lovers Blog Hop.
Melissa
"Sunshine HoneyBee"

papierelle hat gesagt…

The cat is from a stamp set von Yixuan.

Linda W. (ScrappinBari) hat gesagt…

Adorable expression on that kitty with the birdie, Gundi - love it!!

erna-riccarda hat gesagt…

Wie schön, eine Katzenkarte ... und wie ich gesehen habe nicht die einzige ;-) Du hast das Kätzchen wunderschön coloriert, eine lustige Geburtstagskarte für Tierfreunde.
Liebe Grüße, Erna

Roberta Stevenson hat gesagt…

Your card is super adorable! Awesome colouring and I LOVE this stamp image! So happy you found this hop, I did myself too just 4 years back and have been enjoying them every since. Adorable kitty picture too!
Thanks for participating in the 2022 Cat Lovers Hop! I'm hopping by to say hi to everyone and check out all of the amazing cat creations and inspiration.
Roberta
rstevensoncreations.com

My Side of Oz hat gesagt…

What a wonderful card! The image is super cute!

Christi Conley hat gesagt…

Adorable card!!! Your coloring is amazing :) Stopping by from the CLBH :)

Cat - Paper Dragonfly, Crazy for Cats, Most Magical Time of the Year hat gesagt…

Your kitty card is so very precious and adorably cute. I’m sad you lost your little kitten and happy your other kitty is now 19, what an amazing age! Hopping in from the Cat Lovers Hop and Crazy for Cats Challenges, thank you for playing in our first challenge!
Have a wonderful crafty day!
Cat 🐱
Crazy for Cats Challenges
https://crazyforcatschallenges.blogspot.com
https://paperdragonflycreativechallenges.blogspot.com
https://mostmagicaltimeoftheyear.blogspot.com

Janis hat gesagt…

It's sad that you lost your first kitten so young, but how wonderful you got another kitty that lived a long time!
Your card is so fun with the bird on the kitty's head. lol.... Awwww.....the sweet kitty looks a bit confused. I like the added flower die cut.
I am so glad you found our Hop, Gundi! Thank you so much for participating in the #2022CatLoversHop!!
❤ J
jwoolbright at gmail dot com
HerPeacefulGarden.blogspot.com

Fikreta hat gesagt…


thank you for playing at SUYP/Cats only challenge
Hope to see you again! Good luck!
Fiki
my blog: Bad Kitty's Craft Room

Sue D hat gesagt…

I like the framing of this fun cat image.

GreeneGoddess hat gesagt…

He looks so confused! Love that crazy little cat!

Leigh S-B - The Sharpie Domino Queen hat gesagt…

Oh how adorable and fun is that cat, wonderful make! Hopping over from the Cat Lovers Hop and LeighSBDesigns Inspiration Blog to thank you for visiting us and leaving us love, so much appreciated!
Leigh
https://leighsbdesigns.blogspot.com/
https://www.etsy.com/shop/LeighSBDesigns