Die Getreidefelder / The grainfields

 ... sind abgeerntet.

Nur an den Feldrändern stehen noch vereinzelt ein paar Ähren.

Ein paar davon nehme ich dann gerne mit nach Hause und stelle sie in eine Vase.

Und durch die Ähren habe ich mich zu einer neuen Karte inspirieren lassen.

... have been harvested.

There are only a few ears of corn at the edges of the field.

I like to take a few of them home with me and put them in a vase.

And the ears of corn inspired me to create a new card.

Die Ähren sind ein Fadengrafikmotiv, welches ich auf ein separates Stück Papier gestickt habe. 

Dieses habe ich dann mit einer Kreisschablone ausgestanzt und hinter den hölzernen Stickrahmen geklebt.

Der Hintergrund ist Designpapier aus der Renke Manufaktur. Dieses habe ich noch zusätzlich mit einem Textstempel bestempelt. Anschließend schnitt ich noch zwei Schmetterlinge aus und klebte diese auf die Karte und auf den Stickrahmen.

The ears of corn are a embroidery on paper motif that I embroidered onto a separate piece of paper. 

I then punched this out with a circle template and glued it behind the wooden embroidery frame.

The background is design paper from the Renke manufactory. I additionally stamped this with a text stamp. Then I cut out two butterflies and glued them to the card and the embroidery frame.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geerntete Grüße aus dem Wald

Eure