Schmetterlingsgrüße / Butterfly greetings

 ... habe ich heute für Euch.

... I have for you today.

Da beide Karten in der Zwischenzeit angekommen sind, kann ich sie jetzt zeigen.

Since both cards have arrived in the meantime, I can show them now.

Dieses mal habe ich mal wieder mit meinen Alkoholtinten gespielt.

Das Ergebnis ist immer wieder überraschend und schön.

This time I played with my alcohol inks again.

The result is always surprising and beautiful.

Bei der ersten Karte habe ich aus dem eingefärbten Papier die Schmetterlinge (Stampin Up) ausgestanzt.

Hinterlegt habe ich sie mit schwarzem Papier, welches zuvor von mir weiße Kreise und Spritzer mit Mica Gloss bekam.

For the first card, I punched out the butterflies (Stampin Up) from the colored paper.

I backed them with black paper, which I had previously given white circles and splashes of mica gloss to.

Bei der zweiten Karte habe ich das mit Alkoholtinten getränkte Papier als Hintergrund verwendet. Darauf arrangierte ich goldene Zweige und weiße Schmetterlinge (alles Stampin Up).

For the second card, I used the paper saturated with alcohol inks as the background. On top of that I arranged gold branches and white butterflies (all Stampin Up).

Wie ich von den Empfängerinnen gehört habe, gefallen ihnen die Karten sehr gut 

und das freut natürlich mich ganz besonders.

As I have heard from the recipients, they like the cards very much 

and of course I am particularly pleased about that.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Tagpfauenaugen fliegen zur Zeit durch unseren Garten 

und ich hatte das Glück, diesen tollen Schmetterling zu fotografieren.

The peacock butterflies are flying through our garden at the moment 

and I was lucky enough to photograph this amazing butterfly.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schmetterlings-Grüße aus dem Wald

Eure