Das Bastelmaterial / The handicraft material

 ... liegt direkt vor der Haustür, man muss sich nur bücken.

... is right on the doorstep, you just have to bend down.


Diese niedliche kleine Mäusegesellschaft hat mein Sohn für seine Oma zum Geburtstag angefertigt.
Die Idee, kleine Mäuse aus Eicheln zu gestalten, haben wir auf Pinterest gesehen,
die Idee, daraus diese Mäusegesellschaft zu machen hatten mein Sohn und ich.

My son made this cute little mouse community for his grandma's birthday.
We saw the idea of making little mice out of acorns on Pinterest, 
and my son and I had the idea of making this mouse community out of it.


Beim Eicheln sammeln haben mein Mann und ich geholfen, denn wir staunten nicht schlecht, das es dieses Jahr bei uns kaum Eicheln gibt, obwohl wir sehr viele Eichen haben.
(Das wird ein harter Winter für die Wildschweine.)

My husband and I helped with collecting acorns, because we were amazed that we hardly have acorns this year, even though we have a lot of oaks.
(It's going to be a tough winter for the wild boars.)


Ich stellte meinem Sohn noch ein paar Sachen aus meinem Bastelfundus zur Verfügung
und den Rest machte er alleine.

I gave my son a few things from my handicraft stock and he did the rest by himself.


Es waren noch zwei Mäuse übrig und daraus bastelte er dies hier.

There were two mice left and he made this one out of them.


Für wen das ist, das bleibt unser Geheimnis.

Who this is for remains our secret.



Diese Woche "muss" mein Sohn schon wieder basteln, denn sein Onkel feiert runden Geburtstag.

This week my son "has to" do handicrafts again, because his uncle is celebrating a milestone birthday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Direkte Grüße aus dem Wald
Eure

21 Kommentare:

Anke hat gesagt…

WOW die Mäusewerke schauen gigantisch aus, liebe Gundi. Dickes Lob an Deinen kreativen Sohn, was für wundervolle Arbeiten, die Idee mit den Mäusen aus Eicheln gefällt mir auch sehr, die schauen so putzig aus.

Liebe Grüße
von Anke

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

Your son has inherited your talent for crafts, Gundi!
This gang of mice is absolutely charming.
I have liked it very much.
Kisses from Spain.

Claudia hat gesagt…

Oh liebe Gundi,
ich bin ganz verliebt in diese so süße Mäuseschar! Das habt ihr so toll gemacht!
Hab einen schönen Tag!
♥️Allerliebste Grüße,Claudia♥️

KarinNettchen hat gesagt…

Hallo Gundi,
oh das gefällt mir sehr, Mäuse habe ich noch nicht aus Eicheln gebastelt.
Sieht total schön und induviduell aus. Sehr kreative Familie.
L.G.KarinNettchen

Claire hat gesagt…

Awesome job by your son and Grandma is going to be so happy to receive such an amazing personal work of art. I love the little mice from acorns and the attention to detail blows my mind.

It's refreshing to see that children can enjoy being creative using nature for inspiration x

Bastelmichaela hat gesagt…

WOw, das sieht ja mega aus, tolle Idee, die Mäuse sind sooo süss.
LG Michaela

Ankes Stempelklatsch hat gesagt…

Das hat dein Sohn ganz toll gemacht! Daumen hoch!
Liebe Grüße
Anke

Tammy hat gesagt…

WOW this is sooo cute, I love all of the mice and the scene he created, your son did an awesome job!!
Hugs, Tammy

niwibo hat gesagt…

Auch wenn es keine Deiner schönen Karten heute ist,
die Mäuse sind einfach toll. Ich kann Euch noch ein paar Eicheln schicken, hier liegen ganz viele...
Nun bin ich auf die nächsten Basteleien gespannt.
lieben Gruß
Nicole

Betty hat gesagt…

your son's little tableau as a gift for grandma is amazing - little mice are adorable!

Sigrid hat gesagt…

Das ist ja mega süß geworden.
GLG Sigrid

Peppina hat gesagt…

Hallo Gundi,

was für ein fantasievolles und absolut entzückendes Geschenk!
Das habt Ihr toll hingekriegt, ich bin schwer begeistert.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende!

Heike hat gesagt…

Oh, wie süß ist das denn. Das schaut ja richtig klasse aus. Ich glaube, ich weiß auch für wen das letzte Werk ist *zwinker.

Ganz liebe Grüße
Heike

Myriam hat gesagt…

They are sooooo beautifull!!! I love them!!! this choir... and all the mouse familly.... really lovely...
kisses

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Gundi,
Dein Sohn hat eindeutig Deine Gene geerbt, er ist ein kleiner Künstler und hat an alles gedacht, was zu einem Geburtstag gehört! Es sieht einfach goldig aus!!!!
Liebe Grüße, auch an Deinen Sohn,
Erna

HilaryJane hat gesagt…

How clever and so sweet. I don't know how old your son is but he made a great job of this and I bet his grandma was thrilled with it xx

Mac Mable hat gesagt…

Thank you for sharing your son's amazing creativity with us....super adorable and so inspirational.....Thank you x.

Senna hat gesagt…

Das ist ja so liebevoll gestaltet - als Oma würde mein Herz vor Freude dahinschmelzen! Die Mäuschen sind so eine coole Idee und klasse gemacht :).

Herzliche Grüße von Senna

Rosmarie hat gesagt…

So eine süsse Idee, die Oma hat sich bestimmt riesig gefreut! Bravo euch beiden, bin begeistert von eurer lustigen Mäusegesellschaft! LG, Rosi

Flo hat gesagt…

Dein Sohn hat Talent!!! Er sollte öfter mal was basteln und Du zeigst es uns zur Inspiration.
LG Flo

Cornelia (fun stamping) hat gesagt…

Ich bin total begeistert!!!! Dass Dein Sohn in seinem Alter noch sowas macht ist besonders schoen! Meiner haengt nur am Computer rum.....