Alle verfügbaren Mitarbeiter / All available employees

... bitte in die Osterkartenproduktion! Dringend! ... *lach*

... please come to the Easter card production! Urgent! ... *smile*

Das hätte man mir aber auch mal eher sagen können, 

das Ostern dieses Jahr bereits Anfang April ist.

You should have told me that Easter is already early April this year.

Jetzt muss ich mich mächtig beeilen und heute zeige ich die ersten beiden Karten.

Now I have to hurry up and today I'm showing the first two cards.

Und damit es schneller geht, das gleiche Modell nur in einer anderen Farbe.

And to make things faster, the same model just in a different color.

Zuerst stempelte ich die Ostereier und stanzte anschließend die Buchstaben aus.

Dann klebte ich alles auf den Kartenrohling (die Buchstaben mit Schaumstoffpads).

Den Hasen und die Blumen stempelte ich auf ein separates Stück Papier, colorierte alles mit Alkoholstiften, schnitt es aus und befestigte alles ebenfalls mit Schaumstoffpads.

Zum Schluss stempelte ich noch den restlichen Text.

First I stamped the Easter eggs and then punched out the letters.

Then I glued everything onto the card blank (the letters with foam pads).

I stamped the bunny and the flowers on a separate piece of paper, colored everything with alcohol pens, cut it out and also attached everything with foam pads.

Finally, I stamped the rest of the text.

Friendship Challenge "Ostern/Easter"

Inspired by Challenge "Bunny Roll"

Und irgendwie sehen die Mitarbeiter hier nicht so motiviert aus 

und ich habe den Verdacht, dass ich doch alles alleine machen muss!!

And somehow the employees here don't look as motivated

and I suspect that I have to do everything by myself!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dringende Grüße aus dem Wald

Eure