Ich bin fast so gut / I'm nearly so good

... wie das tapfere Schneiderlein.

Ich habe zwar nicht sieben auf einen Streich geschafft,

aber immerhin drei auf einen Streich.

 ... as the brave little tailor.

I did not manage seven in one go, but three at a stroke.

Aber ganz von vorn:

Für meine erste Karte habe ich mit Hilfe einer Schablone und zwei verschiedenen Sprays

den Hintergrund gestaltet.

Die Segelboote und der Schriftzug sind Stanzschablonen. Kleine Acrylpunkte

symbolisieren Wassertropfen.

But from the beginning:

For my first card I created the background with the help of a stencil and two different sprays.

The sailboats and the lettering are die cuts. Small acrylic dots symbolize drops of water.

Diese Karte zeige ich bei der CAS Stencil Challenge mit dem Thema "Sprays".

This card I show on the CAS Stencil Challenge with the topic "Sprays".

Dann hatte ich gleich noch eine Idee zu einer zweiten Karte.

Then I had an idea for a second card.

Diese Karte zeige ich bei der Traumfabrik Challenge mit dem Thema "White Squall".

This card I show on the Dreamfactory Challenge with the topic "White squall".

Und zwei Karten mit der gleichen Stanze ergibt einen Twofer.

Und somit zeige ich beide Karten bei der aktuellen Challenge "Nautical".

And two cards with the same die cut results in a twofer.

And so I show both cards in the current Challenge "Nautical".

Wir haben hier immer noch tolles Sommerwetter, da fällt es nicht schwer,

solche Karten zu gestalten.

Ich hoffe, auch Ihr könnt noch viele schöne Sommermomente genießen.

We still have great summer weather here, so it's not difficult to design such cards.

I hope you can too enjoy still many beautiful summer moments.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dreifache Grüße aus dem Wald

Eure