In den letzten Nächten / In the last nights

... konnte man mal wieder den Sternenhimmel ausgiebig betrachten.
Ich liebe das und ich suche auch immer nach bekannten Sternenbildern.

... you could once again extensively look at the starry sky.

I love that and I always look for familiar star pictures.

Da war es auch klar, das ich bei aktuellen Twofer Card Challenge "Sterne" mitmachen möchte.

It was also clear that I would like to participate in the current Twofer Card Challenge "Stars".

Dieser Sternen-Bordürenstempel gehört zu meinen Lieblingen, aber ich muss gestehen,

ich benutze ihn viel zu selten. Aber jetzt darf er sich gleich auf zwei Karten präsentieren.

This border stamp with stars is one of my favorites, but I have to admit, I use it too rarely. 

But now he is allowed to present himself on two cards.

Für meine erste Karte habe ich mir zuerst eine kleine Schablone gebastelt.

Diese habe ich auf das Aquarellpapier gelegt und dann mit gelber Stempelfarbe

die Sterne gestempelt. Anschließend habe ich frei Hand den Kopf des Mädchens gezeichnet

(die Vorlage fand ich auf pinterest) und dann mit Aquarellfarben coloriert.

Damit die Sterne besser leuchten habe ich noch ein wenig Glitzer aufgebracht.

Die Ränder des Papiers habe ich gerissen und die Kanten des großen Sterns habe ich

mit einem Cuttermesser bearbeitet.

For my first card, I first made a small stencil.

I put these on the watercolor paper and then stamped the stars with yellow stamping ink. Then I drew the girl's head free hand (I found the template on pinterest) then colored with watercolors.

To make the stars shine better, I added some glitter.

The edges of the paper I have torn and the edges of the big star I have edited with a cutter.

Ich hatte mehrere Texte zur Auswahl, die zu diesem Motiv passen, aber ich habe mich dann

für diesen entschieden.

I had several texts to choose from that fit this theme, but I chose this.

'Stars are the forget-me-not of angels'.

Auf meiner zweiten Karte habe ich mit dem Stempel einen Sternenvorhang gebildet.

Washi-Tape bildet den oberen und unteren Rand.

On my second card I formed a star curtain with the stamp.

Washi Tape forms the top and bottom edges.

Beide Karten sind sehr unterschiedlich, aber es hat Spaß gemacht.

Auch wenn ich sagen muss, das durch das Erstellen der erste Karte meine Leidenschaft

für's Malen wieder hervor getreten ist.

Schon als Kind habe ich Papier und Stifte geliebt und sehr viel gemalt,

ob mit Bleistiften, Buntstiften, Filzstiften oder dem Farbkasten.

Und in Zukunft möchte ich wieder öfters frei Hand zeichnen und colorieren.

ich hoffe, Euch bald erste Arbeiten zeigen zu können.

Both cards are very different, but it was fun.

Although I have to say that by creating the first card my passion for painting has come out again.

Even as a child I loved paper and pencils and painted a lot,

whether with pencils, crayons, felt-tip pens or the color box.

And in the future I would often like to draw and color more freely.

I hope to be able to show you some work soon.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sternen-Grüße aus dem Wald

Eure