... reiste für ein paar Tage in die große Stadt (Hamburg)
und hat sich von dort ganz viele Viren mitgebracht.
... traveled to the big city (Hamburg) for a few days
and brought back a lot of viruses from there.
Zum Glück übernehmen der kleine Bär und der kleine Fuchs die Fütterung der Waldtiere.
Luckily, the little bear and the little fox take care of feeding the forest animals.
Bei Day of the Month Card Club stehen die Waldtiere diesen Monat im Mittelpunkt.
"Feeding the Forest Animals Day"
Die Karte so zu gestalten war gar nicht einfach, denn im Original (Purple Onion) liegt ein Weihnachtsbaum auf dem Schlitten. Also musste ich sehr viel maskieren und abkleben,
um zu dem gewünschten Ergebnis zu kommen. Und es war auch nicht so einfach,
den Strohballen exakt auf dem Schlitten zu platzieren.
Aber am Ende hat alles gut funktioniert und das Futter ist auf dem Weg zu den Waldtieren.
Designing the card like this wasn't easy at all, because in the original (Purple Onion)
there is a Christmas tree on the sleigh. So I had to do a lot of masking and taping to get the desired result. And it wasn't that easy to place the bale of straw exactly on the sleigh.
But in the end everything worked out well and the food is on its way to the forest animals.
Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an.
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.
I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.
Entschuldigt bitte, wenn ich z.Zt. nicht kommentiere.
Sobald ich mich wieder besser fühle, werde ich auch das wieder tun.
Und dann erzähle ich Euch auch von unserer Reise nach Hamburg.
Dort gibt es nicht nur Viren, sondern auch ganz viel zu erleben.
Please excuse me for not commenting at the moment.
As soon as I feel better, I will do that again.
And then I will tell you about our trip to Hamburg.
There are not only viruses there, but also a lot to experience.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Schlappe Grüße aus dem Wald
Eure
19 Kommentare:
Oje, gute Besserung, liebe Gundi! Hoffentlich geht es dir bald wieder besser, aber schone dich auch nachher noch, die Viren sind diesmal besonders fies und nachhaltig, kommt mir vor.
Deine Karte ist allerliebst, du hast dir sehr viel Mühe geben müssen, um alles so hinzubekommen, wie du wolltest. Das Ergebnis ist einfach goldig!
Liebe Grüße, Erna
So eine niedliche Karte zeigst Du hier! Gute Besserung!!
Lia xx
Dann werd´schnell wieder gesund, gute Besserung für dich.
L.G.KarinNettchen
Moin Gundi,
Na das ist doch blöd, wenn sich von so einem tollen Ausflug in die große Stadt, olle Viren ankletten. Ich wünsche Dir von Herzen gute Besserung.
Deine Karte ist so toll geworden und wieder mal so aufwendig gebastelt. Sie gefällt mir sehr.
Ganz liebe Genesungsgrüße von Heidi
Sweet, cute and lovely card, dear Gundi!
Hugs from Spain
Beautiful card, love the cute stamps and little scene. Hope you feel better soon, I have just spent two weeks in bed with chest infection.
Carol x
Die Viren habe ich bis jetzt in HH noch nicht gesehen liebe Gundi, dafür viel Schönes, lach.
Aber Mensch, erhol Dich gut und schon Dich weiter.
Ganz lieben Gruß
Nicole
die Deine Karte wieder mal bezaubernd findet
Liebe Gundi,
die viele Arbeit mit der Karte hat sich gelohnt. Megasüß und passend für eure Challenge. Gute Besserung...Herzlichst Kirsten💜
Nicht nur in HH tummeln sich die Viren - auch bei uns! Ich hatte "es" vor drei Wochen. Ringsherum gibt es immer noch viele Grippefälle. Die Praxen sind voll. Ich wünsche dir schnelle Besserung!
Die Schlittenladung hast du perfekt umgestaltet! Die Fütterung kann beginnen!
Liebe Grüße
Anke
This is just Gorgeous!!! I love your layout, the design and the beautiful colors
Liebe Gundi,
das kann ich sehr gut nachvollziehen: hat es mich doch auch erwischt mit einem solch heftigen Husten, dass ich fürchtete, die Innereien kommen mit raus. Eine Woche lag ich tatsächlich im Bett, zu nichts war ich fähig.
Aber nun geht es wieder los, allerdings erst mal mit Socken stricken.
Deine Karte ist wieder einmal allerliebst. Du hast immer so geniale Ideen, da kann ich mich nur wundern.
Liebe Grüße, Flo
This is simply stunning. I admire the layout the design, the beautiful colors. Hope you'll feel better soon, - wish you all the best, dear Gundi.
Oh je, tut mir leid, dass du krank bist. Hast du denn keine besseren Souvenirs gefunden? Die Mühe hat sich gelohnt, die Karte ist zauberhaft geworden!
Und natürlich wünsche ich dir gute Besserung!
Such a sweet scene, Gundi - love your little bear & fox in the forest!!
A beautiful and sweet card Gundi!!
Hugs
Ein wundervolles, ganz zauberhaftes Werk ist dir gelungen.
Liebe Gundi, ich wünsche dir eine gute und rasche Besserung.
LG Ilse (thera)
Deine Karte ist ein tolles Werk, zauberhaft. Wünsche dir gute Besserung
Und werde schnell gesund. Alles Gute. Lg Michaela
Eine entzückende Szene, und ich hoffe sehr, dass es Dir wieder besser geht.
Knuddelgrüße aus der Ferne
von Anke
Kommentar veröffentlichen