... unsere Tiffy hat sich überhaupt nicht für die Weihnachtsbaumkugeln interessiert.
Der ganze Weihnachtsbaum war ihr egal. Darüber war ich sehr froh.
... our Tiffy wasn't interested in the Christmas tree baubles at all.
She didn't care about the Christmas tree as a whole. I was very happy about that.
Jetzt hoffe ich sehr, dass Ihr Euch für die Christbaumkugeln auf meinen Karten interessiert.
Now I really hope that you are interested in the Christmas tree baubles on my cards.
Für die erste Karte prägte ich den Hintergrund mit kleinen Sternen (Renke Manufaktur).
Dann stempelte ich den Tannenzweig (Create and Craft), kleine Pünktchen und den Text (Paper Poetry). Die Weihnachtsbaumkugeln und die Sterne schnitt ich aus Designpapier (Renke Manufaktur) aus
und klebte sie mit Schaumstoffpads auf die Karte. Die Aufhängung zeichnete ich frei Hand mit einem feinen Filzstift.
For the first card, I embossed the background with small stars (Renke Manufaktur).
Then I stamped the fir branch (Create and Craft), small dots and the text (Paper Poetry).
I cut out the Christmas tree balls and the stars from design paper (Renke Manufaktur)
and glued them to the card with foam pads. I drew the hanger freehand with a fine felt-tip pen.
Bei der zweiten Karte habe ich ähnlich gearbeitet. Hier habe ich den Hintergrund nicht geprägt,
sondern mit kleinen Punkten und Sternen (Paper Poetry) gestempelt.
I worked in a similar way for the second card. Here I didn't emboss the background,
but stamped it with small dots and stars (Paper Poetry).
Christmas Kickstart Challenge # 94
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Viel interessanter findet Tiffy das Fernsehprogramm,
ganz besonders, wenn Tierdokumentationen laufen.
Tiffy finds television programs much more interesting,
especially when animal documentaries are on.
Wir dachten, das war eine einmalige Aktion. Aber nein,
sobald eine Tierdokumentation im Fernseher läuft, ist Tiffy da.
We thought it was a one-time thing.
But no, as soon as an animal documentary is on TV, Tiffy is there.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Berichtete Grüße aus dem Wald
Eure
16 Kommentare:
Wunderschöne und herrlich edle Karten, liebe Gundi. Die mit den Sternchen gefällt mir besonders gut, ein sehr verlockender Folder.
Winterliche Grüße
von Anke
Beautiful embossed cards, Gundi!!!
A hug from Spain
Hallo Gundi,
das sind feine zarte Karten. Die Katze ist ja echt toll.
L.G.KarinNettchen
Hi Gundi, your cards are delightful, and so is Tiffy! Love the red baubles and the CAS design - gorgeous. Thanks for joining Julia and me at the Christmas Kickstart Challenge, Jo x
Alle Adjektive zu den Karten sind schon genannt worden: edel, fein und zart! Diese Umschreibungen sind mir dazu auch auf Anhieb eingefallen! Ganz toll!
Tiffy weiß eben, was sehenswert ist! Klasse!
Liebe Grüße
Anke
Unser Dackel Tom hat sich auch überhaupt nicht interressiert für den Weihnachtsbaum! Deine Kugel sehen wirklich schön aus: mehr braucht die Karte nicht!
Lia xx
Ich lach mich weg liebe Gundi, Tiffy ist wirklich interessiert an den Tieren. Ob sie denn von so nah alles genau sieht?
Deine Karten sehen super aus, so zart und fein, wirklich hübsch.
Lieben Gruß
Nicole
Both beautiful CAS cards, love the baubles and stars and the embossed star background. My Daughters dog used to watch the animal programmes when we had a TV.
carol x
Such lovely CAS cards. I could happily watch Tiffy watching TV for ages. Fascinating xx
Beide sehr schön, aber die zweite gefällt mir am besten. Tiffy ist wirklich eine besondere Katze! LG. Rosi
Liebe Gundi,
beide Karten gefallen mir sehr gut, wobei mir die erste noch ein wenig besser gefällt. Eure Katze ist ja DER Knaller!!! Eine Katze, die gerne fern sieht! Das gibt es ja nicht!!!
Liebe Wochenendgrüße, Flo
Liebe Gundi,
Tiere sind immer wieder für Überraschungen gut. Manche Katzen interessiert Fernsehen gar nicht, Tiffy hat aber ihre Lieblingssendungen ;-)! Dafür wurden eure Weihnachtskugeln nicht beachtet, sehr lobenswert.
Deine beiden Karten gefallen mir beide, sie sind filigran und fein, ganz bezaubernd. Darf Tiffy da auch mithelfen?
Liebe Grüße, Erna
Sweet bitty baubles on the branch, Gundi - love your card!! And what adorable photos and video of Tiffy! I remember my kitties loving the bird documentaries; they didn't care about other animals - LOL.
What beautiful designs on both of your cards Gundi! The star embossing is so sweet with your lovely branch and sweet baubles hanging down from it! Thank you for joining Jo and me at Christmas Kickstart: Baubles! Julia xx
Forgot to say how cute your little Tiffy is watching the animal shows! Julia xx
Da ich Sterne so liebe, bevorzuge ich natürlich die erste Karte, aber hübsch sind sie beide!
Kommentar veröffentlichen