Draußen / Outside

 
... ist es grau und trüb, da braucht es dringend etwas Happy painting!

... it's grey and dreary, then you urgently need some happy painting!

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Noch leuchten ihre roten Kappen im Wald und ich freue mich jedes mal, 
wenn ich einen Fliegenpilz im Wald sehe.

Their red caps still shine in the forest and I am happy every time 
I see a fly agaric in the forest.

Zuerst habe ich das Motiv mit Bleistift dünn auf ein Stück Aquarellpapier vorgezeichnet 
und anschließend mit Aqurellfarben gezeichnet.
Nach dem Trocknen zeichnete ich mit einem weißen Buntstift die Punkte auf den Hüten
 und mit einem schwarzen Fineliner umrandete ich alles und setzte kleine Highlights.

First I sketched the motif thinly with a pencil on a piece of watercolor paper 
and then painted it with watercolors.
After it dried, I drew the dots on the hats with a white colored pencil and 
outlined everything with a black fineliner and added small highlights.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Unsere Tiffy begleitet uns zur Zeit nicht mehr auf den Spaziergängen.
Als Straßenkatze von Kreta ist es ihr jetzt hier viel zu kalt.
Sie "spielt" viel lieber Prinzessin auf der Erbse.

Our Tiffy is no longer accompanying us on our walks at the time.
As a street cat from Crete, it is much too cold for her here.
She prefers to "play" Princess and the Pea.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fröhliche Grüße aus dem Wald
Eure

16 Kommentare:

Kirsten M. hat gesagt…

Ich kann Tiffy sehr gut verstehen😅 Happy Painting finde ich immer toll und es macht auch noch Spaß. Die Karte ist es süß geworden:) Herzlichst Kirsten💜

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Gundi,
auch ich kann Tiffy verstehen, ein warmes Plätzchen ist jetzt viel angenehmer ;-)
Deine Karte ist wunderbar, so frisch, frech und lebendig, sie macht gute Laune und garantiert trübe Tage fröhlich.
Liebe Grüße, Erna

Conny hat gesagt…

OMG.. deine Karte ist soooo süß.. macht mir gleich gute Laune :)

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

I love how Christmas is slowly taking over everything and Christmas crafts are starting to appear on blogs, but I love to keep seeing autumn creations like these mushrooms
Fantastic creation, Gundi
Kisses

Rumpelkammer hat gesagt…

ach ist das ein süßes Motiv
das macht doch gleich fröhlich
und eure Katze kann ich sehr gut verstehen ;)
einkuscheln ist viiiel besser
liebe Grüße
Rosi

Linda W. (ScrappinBari) hat gesagt…

What an adorable drawing, Gundi - love your sweet mushrooms!! And isn't Tiffy darling in her stacked bed?!

HilaryJane hat gesagt…

What a beautiful little painting. You are so clever. I think Tiffy has the right idea xx

theras kartenblog hat gesagt…

Was für ein zauberhaftes Werk! Ich bin absolut begeistert.
Bei uns ist es im Tal trüb und grau, aber auf den Bergen scheint die Sonne. :)
LG Ilse (thera)

niwibo hat gesagt…

Ach, ich wäre jetzt auch lieber auf Kreta als hier liebe Gundi, da kann ich das Katzenkind gut verstehen.
Obwohl ich heute sogar die Sonne gesehen habe, nicht lange, aber immerhin.
Fliegenpilze habe ich schon ewig nicht mehr gesehen, da freue ich m ich doch über Deine tolle Karte.
Hab einen schönen Abend, liebe Gruß
Nicole

KarinNettchen hat gesagt…

Hallo Gundi,
ich habe heute auch einen Fliegenpilz gesehen, immer toll.
Deinen Pilz hast du super gezeichnet und in Szene gesetzt.
L.G.KarinNettchen

crafty-stamper hat gesagt…

WOW I love your beautiful drawn toadstools and doodling-I don't blame Tiffy at all bless her.
Carol x

Senna hat gesagt…

Liebe Gundi,

ganz lieben Dank für den Tipp mit der Kakaobutter - ich werde es natürlich ausprobieren.
Deine leuchtenden Pilze sind wirklich ein toller Farbenkleks ion dem Novembergrau und dazu bringen sie natürlich :) auch noch Glück :). Eine tolle leuchtende Karte :)!

Liebe Grüße von Senna

aussie aNNie hat gesagt…

Absolutely stunning and awesome design here, just love those colours.

Diana Moriel hat gesagt…

Such a beautiful and cute card Gundi, love your mushrooms!
Hugs

Anke hat gesagt…

Ganz verliebt bin ich in Deine Fliegenpilze, so eine traumhaft schöne Karte, Deine Zeichenkünste bewundere ich immer sehr.

Und so süß Eure Tiffy, wir waren erst kürzlich wieder in ihrer Heimat, auf der Insel wimmelt es ja nur so an Katzen ...

Herzliche Grüße
von Anke

Bastelmichaela hat gesagt…

Hi, das Kärtchen zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht....Und ich versteh Tiffy..das ist das beste bei diesem Wetter.
LG Michaela