Keine Sorge / No worry

 

... meine Karte ist nicht verkehrt herum.

... my card is not upside down.

Bei der Traumfabrik ist eine neue Challenge gestartet und unser neues Filmthema ist:

A new challenge has started at the Dream Factory and our new film theme is:

Der Film für diesen Monat...

The movie for this month... 

 

Deutsch                                         English

Diese Herausforderung erfordert eine kleine Erläuterung.

Der Film Inside Out trägt den deutschen Titel "Alles steht Kopf". 

Wir möchten also etwas sehen, das auf dem Kopf steht.

...vielleicht möchtet ihr auch die Farben und/oder das Layout des Filmplakates aufgreifen... ;))

This challenge requires a little explanation.

The movie Inside Out has the German title “Alles steht Kopf”, which means upside down. 

So we want to see something that is upside down.

...maybe you would also like to pick up the colors and/or the layout of the movie poster... ;))

Für meine Karte habe ich einen Stempel von Globleland benutzt 

und ihn auf den Kopf gestellt. 

Mit einem passenden Text wirkt es so, als wenn der Stempel so richtig herum ist.

For my card, I used a stamp from Globleland and turned it upside down. 

With a suitable text, it looks as if the stamp is the right way round.

The sentiment means:

"You can't make cats do anything useful."

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Seit einiger Zeit schläft Tiffy zusammen mit Kaito in seiner Schlafbox.

For some time now, Tiffy has been sleeping with Kaito in his sleeping box.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Umgedrehte Grüße aus dem Wald

Eure