Ich habe sie nicht gesehen / I didn't see her

 

... aber gehört. Der Kirschbaum in Nachbars Garten war voller Blüten 

und für die Bienen ein Fest.

... but I heard her. The cherry tree in the neighbor's garden 

was full of blossoms and a feast for the bees.

Bei der Traumfabrik ist eine neue Challenge gestartet und unser neues Filmthema ist:

A new challenge has started at the Dream Factory and our new film theme is:

Gestaltet eine unserer Karten auf eure eigene Weise um

oder

Verwendet etwas Zweimal

Dies kann zweimal derselbe Stempel/dasselbe Bild sein 

oder.....

.....etwas, das sich gleicht, wie 2 Hunde, 2 Katzen, 2 Vögel, 2 Menschen, usw.

(...wir wollen das mit dem Klonen nicht zu ernst nehmen, 

denn auch beim Klonen kann was schief gehen ... wie man auf dem Film-Plakat sehen kann!) 

Redesign one of our cards in your own way

or

Use something Twice 

This can be the same stamp/image twice 

or.....

 .....something that is similar, like 2 dogs, 2 cats, 2 birds, 2 people, etc.

(...we don't want to take the cloning thing too seriously, 

because even with cloning things can go wrong ... as you can see on the movie poster!)

Auf meiner Karte sind nicht nur drei Bienen zu sehen,

sondern ich habe die Karte insgesamt 10 x angefertigt.

My card not only shows three bees,

I made the card a total of 10 times.

Meine Karte ist eine Auftragsarbeit der Kirchengemeinde in Michendorf.

Diese Karten bekommen die Senioren, welche im Seniorenheim der Johanniter wohnen 

und Mitglieder der Kirchengemeinde sind.

Das Foto zeigt die Kirche in Michendorf. Das war eine Bedingung.

Dazu bekommt jeder Jubilar ein Glas Honig und daraus entstand die Idee der Karte.

Den Hintergrund gestaltete ich mit Schablonen und Stempeln. 

Die Bienen sind eine Datei aus dem Silhouette Online Store.

My card was commissioned by the parish in Michendorf.

These cards are given to seniors who live in the Johanniter retirement home 

and are members of the church community.

The photo shows the church in Michendorf. That was a condition.

Each anniversary recipient receives a glass of honey and this is where the idea for the card came from.

I designed the background using stencils and stamps. 

The bees are a file from the Silhouette online store.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Einer Biene ist Kamo noch nicht begegnet, 

aber er liebt es, die Vögel zu beobachten.

Kamo hasn't met a bee yet, but he loves watching the birds.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Summende Grüße aus dem Wald

Eure