Es ist Hasenzeit / It's bunny time

 

Das merke ich daran, das unser Kaito jetzt wieder öfters im Wald verschwindet.

Er bekommt den Geruch des Hasen's in die Nase und dann ist er nicht mehr zu halten.

Dann brauche ich viel Geduld. Irgendwann kehrt er mit hängender Zunge zu mir zurück ...,

aber ohne Hasen.

I notice this because our Kaito often disappears into the forest again.

He gets the smell of the bunny in his nose and then he can no longer be held back.

Then I need a lot of patience. At some point he returns to me with his tongue hanging out ...,

but without bunny.

Und ich widme mich heute auch den Hasen.

Beim durchstöbern meiner Bastelpapiere fielen mir auch wieder 3D-Bilder in die Hände 

und ich hatte Lust, diese zu verarbeiten. Aber ich habe es auf meine Weise getan.

And today I'm also dedicating myself to the bunnies.

While browsing through my craft papers, I came across 3D images again 

and felt like working with them. But I did it my way.

Für alle drei Karten gestaltete ich mit verschiedenen Stempeln, 

Schablonen und Farben die Hintergründe. 

I designed the backgrounds for all three cards using different stamps, stencils and colors.

Allsorts Challenge Week 770 "Spring"

Four Season Challenge March Challenge "Spring"

I spy with my little eye ... Challenge ""Something beginning with B"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Am Wochenende gab es für die Hunde ein ganz besonderes Geschenk.

Der Vati der Freundin meines Sohnes ist Förster und Jäger 

und hatte Freitag Abend ein Wildschwein geschossen.

Und das war das Geschenk für die Hunde.

There was a very special present for the dogs at the weekend.

My son's girlfriend's dad is a forester and hunter 

and had shot a wild boar on Friday evening.

And that was the gift for the dogs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hasengrüße aus dem Wald

Eure