5. Bloggeburtstag bei DotMCC + Tag des Panda's / 5th Blog Birthday at DotMCC + Panda Day

 

Wie die Zeit vergeht!!!

Bei Day of the Month Card Club feiern wir bereits unseren 5. Geburtstag.

Und wir möchten mit Euch gemeinsam feiern, 

denn Monat für Monat bereitet Ihr uns große Freude mit den Umsetzungen unserer Themen.

How the time flies!!!

At Day of the Month Card Club we are already celebrating our 5th anniversary.

And we would like to celebrate together with you, because month after month 

you bring us great joy with the implementation of our topics.

Natürlich haben wir auch wieder ein schönes Thema vorbereitet.

Of course we have also prepared another nice topic.

"National Panda Day"

Lasst uns gemeinsam diesen freudigen Tag feiern.

Let's celebrate this joyful day together.

Mein Panda hat es sich im Grünen gemütlich gemacht.

Aus dem Kartenrohling stanzte ich einen Kreis und hinterlegte ihn mit gepunktetem Designpapier. 

Die Pflanzen stanzte ich aus verschiedenen Papierresten aus. 

Den Panda colorierte ich mit Alkoholstiften und schnitt ihn dann säuberlich aus. 

Zum Schluss stempelte ich den Gruß zum Geburtstag.

My panda has made himself comfortable in the green.

I punched a circle out of the card blank and backed it with dotted design paper. 

I punched out the plants from various scraps of paper. 

I colored the panda with alcohol pens and then cut it out neatly. 

Finally, I stamped the birthday greeting.

Zu einem Geburtstag gehören natürlich auch Geschenke.

Jedes Team-Mitglied hat einen Preis zur Verfügung gestellt.

Diese 4 Preise werden am Ende der Challenge unter allen Teilnehmer verlost.

Of course, a birthday also includes gifts.

Each team member has provided a prize.

These 4 prizes will be raffled among all participants at the end of the challenge.

Von mir könnt Ihr diesen Preis gewinnen.

You can win this prize from me.

Alle weiteren Informationen und welche Preise meine Teammitglieder für Euch haben,

findet Ihr direkt auf dem Challengeblog!!

All further information and what prizes my team members have for you 

can be found directly on the Challengeblog!!

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

Critter Crazy Challenge #84 - Anything goes with a featured critter

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Einen Panda werden wir bei uns im Wald wohl nicht treffen, 

aber dafür treffen wir regelmäßig andere Hunde und spielen dann gerne mit ihnen.

An einem schönen sonnigen Nachmittag trafen wir Karl (den Großen), ein Zwergdackel.

We probably won't meet a panda in our forest, 

but we regularly meet other dogs and enjoy playing with them.

On a beautiful sunny afternoon we met Karl (the Great), a miniature dachshund.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Geburtstagsgrüße aus dem Wald

Eure