Habt Ihr auch / Do you also have

Das ist heute mein 2. Post! Für den 1. Post bitte nach unten scrollen!

This is my 2nd post today! Please scroll down for the first post!

 

... eine To-Do-Liste?

Meine ist so lang, dafür gibt es gar keine Maßeinheit mehr ... *LOL*

... a to-do list?

Mine is so long, there is no longer a unit of measurement for it... *LOL*

Deshalb freute ich mich sehr, als Betto mich einlud, an der Friendly Challenge #167 teilzunehmen. 

Denn dieses mal geht es darum, Dinge die schon lange herum liegen oder schon lange geplant sind, endlich fertig zu stellen.

That's why I was very happy when Betto invited me to take part in the Friendly Challenge #167. Because this time it's about finally finishing things that have been lying around for a long time 

or have been planned for a long time.

Schon sehr lange lagen die Sternenanhänger auf meinem Basteltisch 

und jetzt endlich habe ich sie vollendet.

The star pendants have been lying on my craft table for a long time 

and now I have finally finished them.

Die Schneidedatei für den Sternenrohling hatte ich mir selbst erstellt.

Das Innere des Sterns habe ich ausgestanzt (Charlie & Paulchen).

Dann habe ich zwei Sterne aufeinander geklebt und dazwischen Transparentpapier.

Auf die Vorderseite des Sterns platzierte ich dann das Mädchen (Renke Manufaktur) 

und einen kleinen Stern.

I created the cutting file for the star blank myself.

I punched out the inside of the star (Charlie & Paulchen).

Then I glued two stars together and placed tracing paper between them.

I then placed the girl (Renke Manufactur) and a small star on the front of the star.

Ich hoffe, das ich es jetzt noch schaffe, weitere Arbeiten meiner To-Do-Liste zu beenden.

I hope that I will now be able to finish other tasks on my to-do list.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erledigte Grüße aus dem Wald

Eure