Resteverwertung Nr.12 / Use of leftovers No.12

 

Dieses mal habe ich aber nicht meine Reste verwendet,

sondern die Reste von Nicole J. (Frau Frieda).

Jetzt werdet Ihr bestimmt denken, hat sie keine eigenen Reste mehr?

Keine Sorge, ich habe noch mehr als genug Reste, aber ich bin dem Aufruf von Nicole B. (Niwibo) gefolgt, zu ihrem 11. Bloggeburtstag eine Karte aus Resten zu basteln,

Reste, die man von einer anderen Teilnehmerin zugeschickt bekommen hat.

This time I didn't use my leftovers,

but the leftovers of Nicole J. (Frau Frieda).

Now you're probably thinking, doesn't she have any leftovers of her own left?

Don't worry, I still have more than enough leftovers, but I followed Nicole B.'s (Niwibo) 

call to make a card out of leftovers for her 11th blog birthday,

Leftovers that were sent to you by another participant.

Diese Reste hat Nicole J. mir zugeschickt ...

Nicole J. sent these leftovers to me...

... und so sieht die fertige Karte aus.

... and this is what the finished card looks like.

Der Kartenrohling aus Kraftpapier lag ebenfalls dabei und so konnte ich gleich starten.

Die Idee war recht schnell geboren.

Auf den Kartenrohling machte ich zuerst mit weißem Gesso feine Spritzer.

Aus den Designpapieren schnitt ich den Musterstreifen und die Federn aus.

Ich wählte einen der Tags und stempelte den Gruß darauf.

Diesen platzierte ich mit Schaumstoffpads auf der Karte und arrangierte alle anderen Teile drumherum. Zum Schluss klebte ich die Feder aus Holz auf und vervollständigte die Karte am unteren Rand mit der Textilbordüre.

The card blank made of kraft paper was also included so I could get started straight away.

The idea was born quite quickly.

I first made fine splashes of white gesso onto the card blank.

I cut out pattern strips and feathers from the design papers.

I chose one of the tags and stamped the greeting on it.

I placed this on the card with foam pads and arranged all the other parts around it. 

Finally, I glued the wooden feather on and completed the bottom edge of the card with the textile border.

Ein paar Reste aus meiner Restekiste bin ich natürlich auch los geworden, 

denn auch ich sollte sie an eine Teilnehmerin schicken. 

Meine Reste gingen an Ramona (Pusteblumenwetter).

Of course, I also got rid of a few leftovers from my leftover box 

because I was also supposed to send them to a participant. 

My leftovers went to Ramona (Pusteblumenwetter).

Auf ihrem Blog könnt Ihr sehen, was sie daraus gemacht hat.

You can see what she made of it on her blog.

Und wenn es Euch interessiert, dann schaut mal bei Niwibo vorbei, 

was für tolle Restekarten entstanden sind!!!

And if you're interested, take a look at Niwibo. 

to see what great leftover cards they created!!!

Snippets Playground Challenge #463

Aber nicht nur Nicole B. hat am Sonntag gefeiert, ich auch!!!

Und ich sage allen ein ganz herzliches und liebes Dankeschön, die an mich gedacht haben.

But it wasn't just Nicole B. who celebrated on Sunday, me too!!!

And I would like to say a very warm and heartfelt thank you to everyone who thought of me.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gefeierte Grüße aus dem Wald

Eure