Eine 50 muss drauf sein / A 50 must be on it

 
... ganz viel Holz und lustig soll sie auch sein.
Das waren die Vorgaben die ich von meiner Freundin bekam 
und damit konnte ich eine ganze Menge anfangen.

... a lot of wood and it should be funny.
Those were the guidelines I got from my girlfriend and I could do a lot with them.

Vorderseite der Karte / Front of the card

Innenseite der Karte / Inside of the card


Feminin und/oder Maskulin
ist das übergeordnete Thema diesen Monat bei der Traumfabrik.

Feminine and/or Masculine
is the overarching theme of this month's Dream Factory.


Diesen Monat gibt es zwei Filme zur Auswahl
This month we have two movies to choose from

  and/or
MIAMI VICE click                                      FREAKY FRIDAY click


  Diesmal machen wir es einfach! 
"Alles geht zum Thema Maskulin und/oder Feminin"
Wer mag, kann natürlich für beide Themen etwas gestalten! ;)

Alles handgemachte das zu den Themen passt ist wilkommen. 
- Karte, Lesezeichen, Schachtel, ATC, Anhänger, etc.


This time we make it simple!
"Anything goes on the theme of masculine and/or feminine"
Of course, if you want, you can design something on both themes! ;)

 Anything handmade that fits the themes is welcome.
- Card, bookmark, box, ATC, tag, etc.


Für meine Karte benutzte ich das süße Stempelset von Clearly Besotted.
Die fleißigen Biber und die Holzstämme stempelte ich auf ein separates Stück Papier 
und colorierte alles mit Alkoholstiften.
Den Hintergrund gestaltete ich mit Distress Oxides, Schablonen und Stempeln.
Aus den Holzstämmen gestaltete ich den Namen und die Zahl.

For my card I used the cute stamp set by Clearly Besotted.
I stamped the hard-working beavers and the logs on a separate piece of paper 
and colored everything with alcohol pencils.
I created the background with distress oxides, stencils and stamps.
I made the name and number out of the logs.

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arbeitende Grüße aus dem Wald
Eure

10 Kommentare:

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Gundi,
Vorgaben erfüllt und eine tolle Karte ist daraus entstanden - die Biber sind so goldig ;-)
Liebe Grüße, Erna

Rosmarie hat gesagt…

Oh, deine kleinen Bieber waren wirklich sehr fleißig, um diese tolle Geburtstagskarte zu erstellen!! Haste super hinbekommen!! LG, Rosi

Bastelmichaela hat gesagt…

Hallo Gundi,Wow, kann ich da nur sagen sieht Hammer mäßig aus. Wünsche Dir noch einen schönen Sonntag,
LG Michaela

Flo hat gesagt…

Liebe Gundi,
beide Karten gefallen mir sehr gut. Du bist eine begnadete Kartenbastlerin.
LG Flo

Diana Moriel hat gesagt…

What a fun and cute card! I love that the story continues on the inside of the card.
Hugs

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

A cool card, Gundi.
Oh, I'm turning 50 in June too!
Hugs

HilaryJane hat gesagt…

Those little beavers have been very busy. What a great scene xx

Vicky Hayes hat gesagt…

Such a fun little scene and I love the little surprise inside. You definitely rocked the brief! Vicky x

Cat Craig hat gesagt…

Fabulous interior and exterior.

Pia S hat gesagt…

You were so creative in a fun way with the wood theme. Great way to add the name and age and to match the front and inside. So cute and fun!