... können wir dem Spiel der Eichhörnchen zusehen.
Mal sind es zwei, mal drei Eichhörnchen, die die Bäume und und runter klettern
und sich gegenseitig necken und jagen.
... we can watch the squirrels play.
Sometimes there are two, sometimes three squirrels climbing up and down the trees
and teasing and chasing each other.
Damit wir dem Spiel der Eichhörnchen jedes Jahr aufs Neue zusehen können,
füttern wir sie im Winter und sie nehmen unser Angebot dankend an.
So that we can watch the squirrels play every year, we feed them in winter
and they gratefully accept our offer.
Wusstet Ihr, das die Eichhörnchen bereits im Januar ihre Babys bekommen
und die Mütter auf fettreiche Nahrung angewiesen sind?
Did you know that squirrels already have their babies in January
and that the mothers are dependent on high-fat food?
Deshalb möchten wir diesen Monat bei Day of the Month Card Club auf diese niedlichen Tiere aufmerksam machen und möchten mit Euch im Monat Januar diesen besonderen Tag feiern.
That's why this month at Day of the Month Card Club we want to draw attention to these cute animals and want to celebrate this special day with you in the month of January.
Auf meiner Karte dürfen die Eichhörnchen auch herumtoben.
Dafür habe ich zuerst die Birken und die Eichhörnchen gestempelt, maskiert
und den Hintergrund mit Distress Oxides gewischt.
Nach dem Trocknen habe ich die Birken etwas coloriert, das Bild ausgestanzt
und mit einem dunkelgrünen Papier hinterlegt.
The squirrels are also allowed to climbing up and down on my card.
For this I first stamped the birch trees and the squirrels, masked them
and sponged the background with Distress Oxides.
After drying, I colored the birches a little, punched out the image
and backed it with dark green paper.
Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an.
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.
I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Spielende Grüße aus dem Wald
Eure
20 Kommentare:
Liebe Gundi,
so niedlich wie die kleinen Eichhörnchen, so schön ist deine Karte. Toll gestaltet und farblich ein Traum.
Ganz liebe Grüße, Erna
Very cute these squirrels!!
Kisses
Bin immer ganz hingerissen, wenn ich den süssen Akrobaten bei ihren Kletterkünsten zusehen kann! Die niedliche Szene hast du bestens auf deiner schönen Karte festgehalten! LG, Rosi
Entzückende Karte!!! Leider ist in den letzten Jahren hier viel gebaut worden und alle entfernen die Bäume. Schade, deshalb sehe ich keine Eichhörnchen mehr hier. Herzlichst Kirsten
Ach, wie herrlich!!! Das ist eine wunderschöne Eichhörnchen-Winterkarte.
LG Flo
Hi, das ist eine süße Karte geworden, toll mit den Eichhörnchen.
Liebe Grüße Michaela
Süß liebe Gundi,
die Karte ist toll geworden.
Wir hatten hier vor einigen Jahren ein Eichhornbaby in einem Eimer in der Garage.
Die Mutter ist wie doll vor der Garage auf und ab gehüpft.
Und als wir das Kleine vorsichtig im Garten befreit haben, zack, waren sie auf dem nächsten Baum verschwunden.
Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
Nicole
What fabulous little squirrels these are Gundi! I love that you sent them off to play in the birch trees :) Happy new year to you and may it be full of crafting fun! Vicky x
Wonderful card, love the ombre effect on the background and those beautiful silver birch trees. what a great playground for the squirrels xx
Da habt Ihr Euch ein schönes Thema ausgesucht, wir haben bei uns im Garten schon sehr lange Eichhörnchen, "unseren" Willi kann ich immer von der Küche aus beobachten, einfach zu knuffig diese Tierchen.
Falls Du Bilder magst, dann schaue hier vorbei https://ankesgartenparadies.blogspot.com/search/label/Eichh%C3%B6rnchen
Deine Karte mit den tollen Birkenstämmen schaut gigantisch aus, liebe Gundi.
Einen schönen Abend
wünscht Dir
Anke
Great card, Gundi. The theme for the Day of the Month card club seems interesting. I will try to participate. Big hugs, my friend.
Wir haben auch oft Eichhörnchen im Garten. Sooo niedlich! Der Saloon ist ja auch der Kracher! An unserer Birke haben wir eine Futterstation, die wie eine Bierzeltgarnitur gestaltet ist. Einfach Zucker! Genau wie deine Karte, die toll wiedergibt, wie die kleinen Akrobaten an den Bäumen turnen!
Liebe Grüße
Anke
Your squirrels are so cute, Gundi! I like the beautiful trees too! We also love squirrels at our house. We used to have many but now just one who comes occasionally. We miss the squirrels as we would give them names. I am still on my blog break but popping in to say congratulations on your top pick at Crazy For Cats challenge. We both received this honour. I was reminded of Janis as our cards were made during her hop. Still so sad about her passing and have been teary-eyed all morning. Sending hugs, my friend.
Liebe Gundi,
eine spannende Karte 😊 und das Thema ist dabei gar nicht so einfach umzusetzen. Dir ist es super gelungen und sie sind ja zumeist auch so schnell, das man nur den Schatten davon erkennen kann.
Liebe Grüße von Senna
Ah Gundi, what a great card! I watch the skirrels all the time in my backyard, running up and down from the trees and then my dog will start barking with fury, hehe! I loved joining the last challenge, I will try to do something for this one as well. Happy new year and may 2023 be full of joy and blessings!
Hugs
So beautifull! I love squirrels! here it´s very difficult to see them... Kisses
You've managed to create a very realistic real life scene, and one that very accurately describes squirrel behavior:) Sweet!
How wonderful to see the scampering squirrels. I watch them out my craft room window al the time.
Darling trio of squirrels among the birch trees, Gundi - love the background too!!
This trio of squirrels is so cute, Gundi ! They made a very realistic scene combined with the birch trees. They remind me the ones I used to see in my parents' garden. Adorable !
Kommentar veröffentlichen