Der Kommentar meines Mannes / My husband's comment

 ... als er sah, was ich für Karten bastelte: "Bisschen spät dran!"
Ich erwiderte: "Nein, eher zu früh!!"

...when he saw the cards I was making: " A bit late!"
I replied: "No, rather too soon!!"

Für eine bessere Darstellung bitte auf's Foto klicken!
Please click on the photo for a better view!

Meine erste Karte ist für die aktuelle Challenge bei 52CCT entstanden.

My first card was created for the current challenge at 52CCT.


Diese Farbvorgabe animierte mich direkt, noch einmal zu dem schönen Nussknacker zu greifen. 
Ich colorierte ihn und die Trommel mit Alkoholstiften in verschiedenen Brauntönen 
und schnitt alles fein säuberlich aus.
Auf einem braunen Kartenrohling stempelte ich mit einem Textstempel (leider auf dem Foto schlecht zu erkennen) und machte mit Mica Gloss in silber große und kleine Spritzer.
Aus Restpapieren stanzte ich die Zweige und Sterne. Den Text stempelte ich auf Transparentpapier und hinterlegte es mit braunem Karton. Zum Schluss stanzte ich kleine Sterne aus silbernem Karton, klebte sie auf und platzierte noch einen kleinen Sternenwimpel aus Holz.

This color specification animated me directly to reach for the beautiful nutcracker again. I colored him and the drum with alcohol pens in different shades of brown and cut everything out neatly.
On a brown blank card I stamped with a text stamp (unfortunately hard to see on the photo) and made large and small splashes with Mica Gloss in silver.
I punched the branches and stars from leftover paper. I stamped the text on vellum and backed it with brown cardboard. Finally, I punched small stars out of silver cardboard, glued them on and placed a small wooden star pennant.


Meine zweite Karte ist für die aktuelle Christmas Kickstart Challenge entstanden.

My second card was created for the current Christmas Kickstart Challenge.


Ich habe Schablonen und Masken verwendet.

I used stencils and masks.


Ich stempelte zuerst den Hund (Kavalier King Charles Spaniel) und die Schleifen am Kamin. 
Dann maskierte ich beides und stempelte den Weihnachtsbaum, den Kamin und die Kerzen. 
Anschließend maskierte ich auch diese Motive und gestaltete den Fußboden und die Wand mit Schablonen und Distress Oxides.
Ich colorierte alles mit Alkoholstiften und als Farbvorlage für den Hund 
stand selbstverständlich unser Kaito Pate.

I stamped the dog (Cavalier King Charles Spaniel) and bows on the fireplace first. 
Then I masked both and stamped the Christmas tree, fireplace and candles. 
Then I masked these motifs as well and designed the floor 
and the wall with stencils and distress oxides.
I colored everything with alcohol pencils and of course our Kaito was the godfather 
as the color template for the dog.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kommentierte Grüße aus dem Wald
Eure

21 Kommentare:

KarinNettchen hat gesagt…

Hallo Gundi,
man kann nie früh genug anfangen. Tolle Karten.
L.G.KarinNettchen

Flo hat gesagt…

... und ich sage: genau richtig, denn das steigert die Vorfreude auf das fest der Feste!!!
Deine Karte ist wieder mal ganz besonders. Besonders schön.

Ankes Stempelklatsch hat gesagt…

Jetzt weiß dein Mann also auch, dass du das GANZE Jahr über Weihnachtskarten bastelst! Der braune Kartenhintergrund ist sehr schön weihnachtlich - gefällt mir!
Liebe Grüße
Anke

Dotty Jo hat gesagt…

It's never too early to start your Christmas cards! Gorgeous cards and such a clever way to create a scene for your CKC card. Just lovely work. Thanks for playing at Christmas Kickstart, Jo x

Mia hat gesagt…

Men! They are all the same! Ha ha! Fabulout Christmas cards, my friend.

KT Fit Kitty hat gesagt…

Greetings, Gundi! I am popping in to say hello! Your cards are both so cute but I love the second one so much because you coloured the dog to look like your precious Kaito! Such an adorable scene! Your husband is learning that we have to start very early to make our cards so there's not a rush in November and December when we are busy with other things. I love making my cards all year long too! I am still on a blogging break for the time being. Hugs and happy thoughts being sent your way!

Lia hat gesagt…

Der Nussknacker ist wirklich toll und auch die 2. Karte gefällt mir gut.
Lia xx

ionabunny hat gesagt…

Love the nutcracker card. So many beautiful small details yet still gives a lovely CAS feeling. Hugz

Tracey hat gesagt…

what a great card! thank you for playing along with the 52 christmas card throwdown

Isabel para ALROMASAR hat gesagt…

The first Christmas cards for next year (well for this coming December) are ready!!!
I loved the Nutcracker!!
Hugs from Spain

niwibo hat gesagt…

Männer!!! Frau kann nie zu früh sein, ich habe heute mal in die Osterkiste geschaut, was da dieses Jahr so machbar ist.
Aber davon kommen ja noch die Herzen...
Hab einen schönen Abend, lieben Gruß
Nicole

Cat Craig hat gesagt…

Your nutcracker is spectacularly colored and fussy cut. And I love your sweet pup.

HilaryJane hat gesagt…

You are getting on well with those Christmas cards, well done. I love them both and am very impressed with your little scene with the fireplace and dog. Perfect masking. Love the wallpaper too xx

Diana Moriel hat gesagt…

I love your nutcracker, you're so clever doing Christmas cards already, I should be doing the same!
Hugs

Sigrids kreative ART hat gesagt…

Na, ich würd sagen: Wieder mal sehr früh *lach*
GLG Sigrid

Linda W. (ScrappinBari) hat gesagt…

Well, good on your husband for noticing your cards at all, Gundi - ha, ha. Just love your nutcracker cards - so gorgeous! And Kaito by the fireplace - so fun!!

Rosmarie hat gesagt…

Zwei wunderschöne Weihnachtskarten! -- Bin total verliebt in den Nussknacker ♥♥ ...und echt cool, wenn man so ein geduldiges Model wie Keito hat! :) Vielen Dank für's Mitmachen bei unserer 52CCT Farb-Challenge. LG, Rosi

Valentina B hat gesagt…

Hihi, it's never too early to make Christmas cards. :)
I also found the inspiration in the Nutcracker for my latest card.
Awesome layout on the card and fussy cutting in very precised. You very well used our colours at 52 Christmas Card Throwdown. Thank you fo joining us and come again.
Oh and the Christmas card with your King Cavalier is so lovely and sweet just as your dog Kaito.

Pia S hat gesagt…

It's good to be this early. I'm attually not in Christmas card making mood once December arrives and it's actually also too late to get them cards posted, if you want them to arrive in time.I love nutcrackers, so 2 thumps up for this design. Also love the cocy second card,

Valérie hat gesagt…

Both card are beautiful. I love the one with the little dog. And no, we are never too early with Christmas cards ;) Thank you for sharing your beautiful creation at 52CCT! I hope to see you in our next challenges! Take care and keep crafting! Valérie DT

erna-riccarda hat gesagt…

Och, Weihnachtskarten herstellen ist nicht unbedingt saisonabhängig, wenn man die Ideen hat, dann sollte man ihnen gleich folgen ;-) Das Ergebnis spricht für sich.
Liebe Grüße, Erna