Ich gebe zu, / I admit

 ... als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, eine Ballerina zu sein.

Und ich denke, da bin ich nicht allein.

Für ein kleines Mädchen, welches auch gerne eine Ballerina sein möchte

und dieses Jahr in die Schule kommt, durfte ich einen passenden Ranzen gestalten.

... when I was a little girl I dreamed of being a ballerina.

And I think I'm not alone there.

I was allowed to design a suitable satchel for a little girl who would also like to be a ballerina 

and is going to school this year.

Ein sehr feminines Thema, und feminin passt gut zur aktuellen Challenge der Traumfabrik, 

denn "Bad Moms" unser aktueller Film.

A very feminine theme, and feminine goes well with the current Dream Factory Challenge, 

because "Bad Moms" is our current film.

Wer lieber etwas für einen Mann basteln möchte, der kann sich an unserem zweiten Film

"Plötzlich Papa" orientieren.

Those who prefer to tinker something for a man can orientate themselves on our second film 

"Two is a family".

   

Stichworte: Muttertag und/oder Vatertag - oder einfach maskulin und/oder feminin

Keywords: Mother's Day and/or Father's Day - or simply masculine and/or feminine

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you flip a photo of bats, it looks like they're having an awesome dance battle going on.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tanzende Grüße aus dem Wald

Eure