... zu einem Besuch der Landesgartenschau 2022 in Beelitz!
(Beelitz ist nur 10 km von uns entfernt)
Sie findet vom 14. April - 31. Oktober statt.
... to visit the State Horticultural Show 2022 in Beelitz!
(Beelitz is only 10 km away from us)
It takes place from April 14th to October 31st.
In einem Zeitraum von 2 bis 5 Jahren finden (nicht nur) im Land Brandenburg
Landesgartenschauen statt.
Die Städte können sich bewerben.
Für 2022 bekam die kleine Stadt Beelitz (bekannt für seinen Spargel) den Zuschlag.
Integriert in die Stadt Beelitz ist ein wundervoller Ort zum spazieren, entdecken, entspannen ... entstanden, der einen Besuch wert ist.
In a period of 2 to 5 years, state garden shows take place (not only) in the state of Brandenburg.
Cities can apply.
For 2022, the small town of Beelitz (known for its asparagus) was awarded the contract.
Integrated into the city of Beelitz, a wonderful place for walking, discovering, relaxing
... has emerged that is worth a visit.
Am Eingang wird man, nicht nur von diesem hübschen Hasen, freundlich begrüßt.
At the entrance you will be greeted in a friendly way, and not only by this pretty rabbit.
Und schon ist man mittendrin.
And you're right in the middle.
Mein Lieblingsmotiv!!!
My favorite motif!!!
Viele Bänke und Liegen laden zum entspannen und verweilen ein.
Many benches and loungers invite you to relax and linger.
Die Gärtner sind jeden Tag fleißig bei der Arbeit.
The gardeners are hard at work every day.
Der Fluß "Nieplitz" wurde in das Gelände integriert.
The river "Nieplitz" was integrated into the area.
Besonders sehenswert ist der große Kinderspielplatz ,
wo der Spargel das dominierende Element ist.
The large children's playground is particularly worth seeing,
where the asparagus is the dominant element.
Und überall blühen die Frühlingsblüher.
Ich hatte voriges Jahr in der Zeitung gelesen, wie viele Frühlingszwiebeln gesteckt wurden
... habe es leider vergessen, aber es waren viele viele tausend.
And spring flowers are blooming everywhere.
I read in the newspaper last year how many spring onions were planted
... unfortunately I forgot, but there were many, many thousands.
Nanu? Wer hat denn hier seine Schuhe vergessen?
Who forget their shoes here?
Jetzt habt Ihr es bestimmt erraten.
Now you've probably guessed it.
Der Tisch für die Vermählung der Froschkönigin mit dem Frosch ist gedeckt.
The table is set for the marriage of the frog queen and the frog.
Die Streuobstwiesen. Sie sind an mehreren Stellen auf dem Gelände zu finden.
Das Besondere an ihnen. In den letzten Jahren wurde für jedes neugeborene Baby ein Obstbaum gepflanzt. Name und Geburtsdatum stehen an jedem Baum.
The meadow orchards. They can be found in several places on the terrain.
The special thing about them. In recent years, a fruit tree has been planted for every newborn baby. Each tree has its name and date of birth on it.
Diese hübschen Kühe sind ebenfalls Sitzmöglichkeiten.
Im Hintergrund ist ein Teil des Kräutergartens zu sehen.
These pretty cows are also seating options.
Part of the herb garden can be seen in the background.
Weiter geht der Spaziergang entlang der Mühlen-Promenade bis ...
The walk continues along the mill promenade to ..
... zur alten Wassermühle.
... the old water mill.
Natürlich, am Wasser tummeln sich die Frösche.
Of course, the frogs cavort at the water.
Zum Schluss besuchen wir das Highlight der Landesgartenschau.
Die Marienkirche wurde zur Blumenhalle.
Finally, we visit the highlight of the State Horticultural Show.
The Marienkirche became a flower hall.
Ich hoffe, es hat Euch gefallen und der ein oder andere hat jetzt Lust bekommen,
unsere Region und die Landesgartenschau in Beelitz zu besuchen.
Auf meinen Fotos ist nur ein kleiner Teil dessen zu sehen, was es alles zu entdecken gibt.
Weitere Informationen bekommt Ihr auf der Homepage der LAGA.
I hope you enjoyed it and that one or the other has now felt like visiting our region and the State Horticultural Show in Beelitz.
My photos only show a small part of what there is to discover.
Eure
15 Kommentare:
Wow, da gibt es ja viel zu sehen. Danke für den wundervollen Rundgang. Herzlichst Kirsten
Echt toll! Den Beelitzer Spargel durfte ich auch schon essen. Wir haben Verwandte in Belzig. Der Spargelspielplatz gefällt mir gut - vor allem das "Körbchen". Und der Frosch in dem Sessel ist mir aufgefallen - sehr witzig! Ansonsten ist natürlich ALLES eine Augenweide. Die LAGA in Bad Gandersheim (bei uns um die Ecke) wurde auf 2023 verschoben. Dann haben wir auch so etwas in der Nähe. Danke fürs Zeigen!
Liebe Grüße
Anke
Hallo Gundi,
toller Tipp, das werde ich bestimmt irgendwann tun. Denn Klaistow steht fast jedes Jahr auf meiner Liste.
Deine tolle Bilder machen Lust auf mehr.
L.G.KarinNettchen
Landesgartenschauen finde ich immer ganz besonders reizvoll, vielen DAnk für die vielen schönen Impressionen.
Liebe Grüße
von Anke
Liebe Gundi,
Danke für die tollen Bilder. Die laden einen ein, nach Beelitz zu kommen. Mal sehen, ob wir das auf die Reihe kriegen.
Liebe Grüße, Flo
Thanks for sharing!
Hugs
That looks like a truly fabulous place, thank you for the tour. You are so lucky that it is so close to where you live. I am sure you will be making many trips this year xx
Da sind ja viele wunderbare Idee zusammengekommen liebe Gundi.
Ich liebe solche Gartenausstellungen. Leider ist Beelitz dann doch etwas weit von uns weg, schade.
Aber Du wirst diese tolle Ausstellung ja bestimmt öfters besuchen und uns noch ein paar Fotos mitbringen.
Lieben Gruß
Nicole
So beautiful and I'll bet you'll go again and again!!
What a beautiful place!!! I love it! thanks for give as a virtual walkthrougt!!! kisses
Ich war schon ewig nicht mehr auf einer LAGA ... danke fürs Mitnehmen. Sieht einfach genial aus
GLG Sigrid
WOW ! Merci pour la visite, ça a l'air vraiment sublime. Quelle chance vous avez d'habiter si près d'un tel événement. Nous aussi on a planté plein d'oignons de tulipe (pour sûr beaucoup moins que ce que tu mentionnes) et nous avons le plaisir de les admirer tous les jours depuis un mois. Bises
Wunderschöne Bilder, ich werde definitiv auch das ein oder andere Mal nach Beelitz düsen. Wir haben ja mal in Neuseddin gewohnt und deshalb vor 24 Jahren dort unser Aufgebot bestellt. Geheiratet haben wir allerdings nahe an der Heimat in Luckau und gefeiert im winzigen Heimatdorf.
Sooo viele schoene Fotos! Das ist ja herrlich! Haette mir auch gut gefallen.
Wunderschöne Fotos!! Von sowas können wir hier nur träumen!!!
Kommentar veröffentlichen