Inzwischen / Meanwhile

 ... wissen wir alle, das der Weihnachtsmann alles nur schafft,
weil er so viele fleißige Helfer hat.

... we all know that Santa Claus can only manage
because he has so many hard-working helpers.


Und diese fleißigen Helfer spielen eine große Rolle 
in unserem Film des Monats bei der Traumfabrik.

And these hard-working helpers play a major role 
in our film of the month at the Dream Factory.

Unser Film für diesen Monat ist
Our movie for this month is 


Stichworte: Weihnachten, Weihnachtsmann, Elfen, Rentiere, Schlitten, Winter...
Keywords: Christmas, Santa Claus, elves, reindeer, sleighs, winter....

Ein lustiger Film, bei dem es darum geht die Ordnung am Nordpol wiederherzustellen, um die gute alte Tradition zu bewahren und das geliebte Weihnachtsfest zu retten.
Natürlich könnt ihr euch wie immer vom Plakat oder von Aspekten aus dem Film inspirieren lassen.

A funny movie about restoring order at the North Pole to preserve the good old tradition and save the beloved Christmas.
Of course, as usual, you can be inspired by the poster or by aspects from the movie.


Den Hintergrund auf meiner Karte habe ich mit Distress Oxides gestaltet.
Der niedliche Elf und das Geschenk sind eine Stanze von Sizzix.
Den Schornstein habe ich aus Designpapier selbst gestaltet.

I designed the background on my card with Distress Oxides.
The cute elf and the present are a cutting die from Sizzix.
I designed the chimney myself from design paper.


Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shit, sack swapped.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Helfende Grüße aus dem Wald
Eure

20 Kommentare:

  1. Oh, wow, die ist ja süß geowrden,
    LG Michaela

    AntwortenLöschen
  2. It's a very beautiful and sweet card, Gundi!
    Hugs from Spain

    AntwortenLöschen
  3. Sehr schön gemacht! Passt ja super zum Filmplakat!
    Liebe Grüße
    Anke

    AntwortenLöschen
  4. Na, bei so einem netten Helfer geht doch gleich das Herz auf
    GLG Sigrid

    AntwortenLöschen
  5. Thanks for your comment on my blog Gundi - it made me laugh out loud! No, Eva is NOT allowed to open any presents early!! You made me laugh with your cartoon too - it has happened to us that we've hidden something in a rubbish sack and it's been sent out for garbage disposal by accident! Your card is a delight. I love the little elf silhouette and the chimney is a triumph! Vicky x

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Gundi,
    das Helferlein ist echt witzig, tolle Idee und Umsetzung.
    L.G.KarinNettchen

    AntwortenLöschen
  7. Was für ein zauberhaftes Werk! Das Helferlein ist ganz entzückend und entlastet den Weihnachtsmann bestimmt. :)
    Danke, dass du deine tolle Karte bei der Friendship Challenge zeigst.
    Viel Glück und alles Liebe für dich!
    Ilse (thera)

    AntwortenLöschen
  8. Der Elf ist ja niedlich, so ganz in Schwarz als Schatten finde ich ihn super auf der bunten Karte.
    Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
    Nicole

    AntwortenLöschen
  9. Cute to see Santa's helper helping out.

    AntwortenLöschen
  10. A fun and lovely card. Great chimney work. V xx

    AntwortenLöschen
  11. Stunning card and gorgeous colours. x

    AntwortenLöschen
  12. Aww you've captured the fun of Christmas perfectly... the little elf is adorable helping Santa with the present delivery. Love the night sky with the fab moon x

    AntwortenLöschen
  13. Oh, was für ein zauberhaftes Kärtchen. Vielen Dank fürs Zeigen bei den Friendships. Ich drück dir die Daumen.

    Ganz liebe Grüße
    Heike

    AntwortenLöschen
  14. Wonderful sky and moon and I love that little silhouette elf. Great card xx

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Gundi,

    eine tolle Karte. Und der Scherenschnittoptikhelfer ist ein tolles Motiv - ein sehr schöner Nachteffekt und Kontrast zum Hintergrund und Schornstein.

    Herzliche Grüße von Senna

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Gundi,
    ohne fleißige Helfer geht gar nichts, auch beim Weihnachtsmann nicht, wie man sieht ;-). Ein lustiges Kärtchen, wieder ganz besonders durch die Farbeffekte.
    Liebe Grüße Erna

    AntwortenLöschen
  17. Sehr Lustig and sehr shön!!!! Ich liebe es!!! kusses

    AntwortenLöschen
  18. Eine wundervolle Karte, ich bin total begeistert von Deinem Hintergrund.

    Herzliche Grüße
    von Anke

    AntwortenLöschen
  19. Na, der kleine Elf hat wohl schon sehr viele Schornsteine geputzt....! :)) Super süsse Karte!

    AntwortenLöschen

Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst Du Dich mit der Speicherung und Verarbeitung Deiner Daten durch diese Webseite einverstanden.