Die Card Chain Challenge / The Card Chain Challenge

 ... macht mir jeden Monat sehr viel Freude und ich versuche auch immer,

die Karte für den Empfänger sehr persönlich zu gestalten

(natürlich auch unter der Berücksichtigung der Vorgaben).

... gives me a lot of pleasure every month and I always try personalize the card for the recipient

(of course also taking into account the specifications).

Das Schöne bei der Card Chain Challenge ist, Du siehst sofort, an wen Du eine Karte schickst,

wenn Du Dich in die Liste einträgst.

Und so sah ich, das diesen Monat meine Karte an die liebe Cat C. in Maryland geht 

und ich hatte auch sofort eine Idee für die Gestaltung.

The nice thing about the Card Chain Challenge is that you can immediately see who you are sending a card to when you add yourself to the list.

And so I saw that my card was going to dear Cat C. in Maryland this month 

and I immediately had an idea for the design.

Ich verwendete die niedliche Fee aus dem Stempelset "New wonders" von StampinUp

und lies sie ein passendes Gefühl auf die Karte schreiben.

I used the cute fairy from the "New wonders" stamp set from StampinUp 

and had her write a suitable feeling on the card.

Coloriert habe ich die kleine Fee mit Alkoholstiften 

und Glitter und Glitzer durften natürlich auch nicht fehlen.

I colored the little fairy with alcohol pencils and glitter were of course not missing.

Für die Gestaltung habe ich den Sketch verwendet und ihn etwas freier interpretiert.

I used the sketch for the design and interpreted it a little more freely.

Und genau so viel Freude wie es macht, eine Karte zu basteln, 

macht es auch Freude, eine Karte zu bekommen.

Ich durfte mich dieses mal über eine Karte von Arlene aus Carlifornien freuen.

And just as much fun as it is making a card, it is also a joy to get a card.

This time I was able to look forward to a card from Arlene from California.

Und offensichtlich hatten Arlene und ich den gleichen Gedanken ... *zwinker*

And obviously Arlene and I had the same thought ... * wink *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It doesn't matter where you have your heart, 

the main thing is that you have one.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Freudige Grüße aus dem Wald

Eure