Da schwimmst du nichts ahnend / You are swimming unsuspecting

 ... durch den Ozean auf der Suche nach einem leckeren Abendessen

... und dann passiert dir das!!

... through the ocean in search of a delicious dinner

... and then this happens to you!!

Mal ganz ehrlich!! Da vergeht dir doch der Appetit!! ... *lach*

Let's be honest !! You will lose your appetite !! ... * laugh *

Diese Karte ist für die neue Challenge bei der Traumfabrik entstanden.

Den Hintergrund habe ich mit Distress Oxides gestaltet. Den Hai und den Fisch habe ich auf ein separates Stück Papier gestempelt und mit Alkoholstiften coloriert. Den Schirm habe ich frei Hand gezeichnet und ebenfalls mit Alkoholstiften coloriert. Fisch und Schirm bekamen dann noch ordentlich viel Glitzer.

Ich schnitt alles fein säuberlich aus und befestigte es mit Schaumstoffpads auf der Karte.

Den Text habe ich am PC erstellt.

This card was created for the new challenge at the Dream Factory.

I designed the background with Distress Oxides. I stamped the shark and the fish on a separate piece of paper and colored them with alcohol pens. I drew the umbrella free-hand and also colored it with alcohol pens. The fish and umbrella got a lot of glitter.

I cut everything out neatly and attached it to the card with foam pads.

I created the text on the PC.

The translation is: Learn to stay calm. Not all deserves a reaction.

"Der weiße Hai" ist unser Film des Monats bei der Traumfabrik.

"Jaws" is our film of the month at the Dream factory.

Stichworte: Fische, Haie, Meer... auf lustige und niedliche Weise - aber wenn ihr es lieber blutig und gruselig mögt, haben wir auch nichts dagegen. 

Keywords: Fish, sharks, sea... in a funny and cute way - but if you prefer it bloody and creepy, we don't mind either. 

Ich hoffe, ich konnte Euch inspirieren mitzumachen.

I hope I was able to inspire you to participate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schwimmende Grüße aus dem Wald

Eure