Schon im vorigen Jahr / Last year

  ... bekam ich von meiner Mutti einen Bastelblock geschenkt

mit hübschen Papieren und niedlichen Motiven.

Nur sehr selten arbeite ich mit solchen fertigen Motiven, aber mir gefallen sie so gut,

das ich mal eine Ausnahme gemacht habe.

... my mother gave me a handicraft pad with pretty papers and cute motifs.

I rarely work with such finished designs, but I like them so much that I once made an exception.

Zuerst hatte ich gar keine Idee, wie ich diese Motive verwenden soll,

aber dann fragte ich mich, wie würdest Du sie verarbeiten, wenn es Stempelmotive wären?

Und schon waren die Ideen geboren.

At first I had no idea how to use these motifs,

but then I asked myself how would you process them if they were stamp motifs?

And then the ideas were born.

Auf beiden Karten gestaltete ich den Hintergrund mit Stempeln 

und ergänzte das Motiv mit verschiedenen Stanzelementen.

On both cards I designed the background with stamps

and supplemented the motif with various punched elements.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Creativity is the overcoming of the indifference.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kreative Grüße aus dem Wald

Eure