Um auf die Liste des Weihnachtsmannes / To get on Santa's list

... zu kommen, sollte man nicht nur das ganze Jahr über brav gewesen sein,

sondern der Weihnachtsmann freut sich auch sehr über einen selbst gebastelten Wunschzettel ...

(das erleichtert ihm die Arbeit doch sehr).

... you should not only have been good all year round, but Santa Claus is also very happy about a wish list you have made yourself ... (that makes his work a lot easier).

Und wenn Ihr gerade beim Basteln seid, dann bastelt doch auch eine Karte oder ein anderes Werk aus Papier für unsere neue Challenge bei Day of the Month Card Club.

And if you're doing handicrafts, why not make a card or another piece of paper for our new challenge at Day of the Month Card Club.

Santa's List Day

Für meine Karte habe ich einen Digistamp von Magengo verwendet und ihn in der No-LineTechnik coloriert (Das geht auch mit Digistamps sehr gut. Man muss sich den Digistamp nur in einem hellen Grauton ausdrucken.)

Colorert habe ich mit Alkoholstiften. Nach dem Colorieren habe ich das Motiv maskiert und den Hintergrund mit Distress Oxides gestaltet. Für die Bäume benutzte ich einen Stempel von Penny Black.

Damit der Schnee auch schön plastisch wirkt, habe ich noch zusätzlich mit dem Snowmaker gearbeitet.

Die Schneeflocken und Teile des Schnees auf den Bäumen und Gräsern habe ich mit einem weißen Gelstift gemacht.

For my card I used a Magengo Digistamp and colored it using the no-line technique (This works very well with Digistamps too. You just have to print out the Digistamp in a light gray tone.)

I colored with alcohol pens. After coloring, I masked the motif and designed the background with distress oxides. For the trees, I used a Penny Black stamp.

I also worked with the Snowmaker to make the snow look three-dimensional.

I made the snowflakes and parts of the snow on the trees and grass with a white gel pen.

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Brave Grüße aus dem Wald

Eure