Frei nach Martin Luther / Freely based on Martin Luther

"Und wenn ich wüsste, das morgen die Welt unterginge,

so würde ich heute noch eine Karte basteln."

"And if I knew that the world would end tomorrow, I would still make a card today."

Ich bin davon überzeugt, das die Welt morgen nicht untergehen wird (und auch in den nächsten Tagen nicht ....), 

aber ich habe trotzdem eine Karte gebastelt. 

Dafür habe ich das Originalzitat von Luther verwendet.

I'm convinced that the world will not go down tomorrow (and not in the next few days ...), but I still made a card.

For this I used the original quote from Luther.

Zuerst habe ich mir mit Hilfe einer Stanze eine Schablone für den Apfel gefertigt.

Dann habe ich aus einem Schreibheft eine Seite genommen, die Schablone aufgelegt und das Ganze auf einen Kartonrohling kopiert.

Mit Mica gloss Lime und Candy Apple Red habe ich den Apfel gestaltet. Mit einem kleinen Schwamm habe ich die Farben aufgetupft. Nach dem Trocknen habe ich den Baum darüber gestempelt. Leider habe ich das Zitat nicht als Stempel (ich weiß auch nicht, ob es das gibt).

Also habe ich es per Hand geschrieben.

First I made a stencil for the apple using a die.

Then I took a page from a copybook, put the stencil on and copied the whole thing onto a blank cardboard.

I designed the apple with Mica gloss Lime and Candy Apple Red. I dabbed on the colors with a small sponge. After drying, I stamped the tree over it. Unfortunately I don't have the quote as a stamp (I don't know if it exists). So I wrote it by hand.

Auch die Rückseite der Karte habe ich gestaltet, 

denn diese Karte ist mein Beitrag zur Aktion "Andra Tutto Bene" bei Heindesign.

I also designed the back of the card, because this card is my contribution to the "Andra Tutto Bene" campaign at Heindesign.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Andrá tutto bene - Alles wird gut In den Nachrichten konnte ich am Wochenende sehen, wie in Italien den vielen Helfern applaudiert wurde und das Plakate mit den Worten „Andrá tutto bene“ an den Balkonen hingen. Das möchte ich gerne aufgreifen und zu einem weiteren Heindesignstempelkunstprojekt mit dem Titel „Andre tutto bene - Alles wird gut“ aufrufen. Wir belohnen Ihre Karte mit einem besonderen Stempel, für den ich den Text „ANDRA TUTTO BENE“ in unsere alte Schreibmaschine gehauen habe. (Bei dem ollen Ding muss man fast mit dem Hammer auf die Tasten hauen.) Bei der Gelegenheit kam unser schöner Rubensengel wieder prächtig zur Geltung :-)

Legen Sie das Thema "Alles wird gut" nicht zu eng aus. Gestalten Sie einfach eine Karte, die Mut macht :-) Machen Sie es sich und uns einfach, kreieren Sie eine schöne Postkarte (Vorder- und Rückseite), möglichst ohne 3D Elemente, so dass die Karte problemlos durch die Post geht und sich leicht einscannen lässt. Bitte schicken Sie Ihre Karte bis zum 30.04.2020 an: Heindesign · Eilper Straße 76 · 58091 Hagen Die Anleitung zur "Andra tutto bene" Karte finden Sie auf unserer Webseite.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Freie Grüße aus dem Wald

Eure