Teezeit!! / Tea time!!

Aber offensichtlich haben die süßen Tierchen von Cats on Appletrees

noch nicht so richtig verstanden, was sie genau mit den Tassen, Teebeuteln, Kannen ...

machen sollen.

But apparently the cute little animals of Cats on Appletrees have not really understood what they should do exactly with the cups, teabags, jugs ....

Oder haben sie einfach nur ganz viel Fantasie?

Or do you just have a lot of imagination?

Man kann doch mit Tassen auch hervorragend jonglieren!!

You can juggle well with cups!

Warum nicht auch mal den Teebeutel mit einer Angel in die Tasse halten?

Why not hold the tea bag with a fishing rod in the cup?

Und wer sagt denn, das man ein Zitronenstückchen nicht auch zum Schaukeln benutzen kann.

And who says that you can't use a piece of lemon for rocking?

Aber wie im wahren Leben gibt es auch hier jemanden, der sich daneben benimmt.

But as in real life, there is someone here who behaves wrong.

Diese Teebox habe ich für meine Schwiegermutti (ja, wir haben ein gutes Verhältnis!!) gestaltet.

I have designed this tea box for my mother-in-law (yes, we have a good relationship !!).

Die rohe Holzbox habe ich HIER gekauft. 

Vor dem Stempeln habe ich sie mit feinem Sandpapier abgeschliffen.

Nach dem Stempeln hat mein Mann sie mit der Airbrush ganz dünn lackiert

und ich konnte anschließend mit meinen Alkoholstiften die Motive colorieren.

I bought the raw wooden box HERE.

Before stamping, I sanded it down with fine sandpaper.

After stamping, my husband varnished them with the airbrush very thin and I could then color my motives with my alcohol pens.

Und stellt Euch vor, meine Schwiegermutti dachte, ich habe diese Box fertig gekauft.

And imagine, my mother-in-law thought, I bought this box.

Im Inneren der Teebox sind vier Fächer, in welche man viele Teebeutel einsortieren kann.

Inside the tea box are four compartments, in which you can sort many tea bags.

Ich hoffe jetzt, dass jedes mal, wenn meine Schwiegermutti sich einen Teebeutel aus der Box nimmt,

sie auch ein Lächeln im Gesicht hat.

I hope now that every time my mother-in-law takes a teabag out of the box, 

she also has a smile on her face.

Challenge "Anything but a card" bei Do-Al(l) Kreatives

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Du kannst Teetassen natürlich auch so verwenden!

Of course you can also use teacups like that!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teezeit-Grüße aus dem Wald

Eure