Gott sei Dank, / Thank god,

... ist es Sommer!!!

... it's summer!!!

Seit über einer Woche ist der Wasserspeicher unserer Heizung kaputt

und wir haben kein warmes Wasser.

Ja, wir müssen mit kaltem Wasser duschen. Und wenn ich sage: kaltes Wasser,

dann meine ich kaltes Wasser oder wie mein Sohn sagt: 

Aus unserer Wasserleitung kommen Eiswürfel!! ... *grins*

Aber Gott sei Dank ist es Sommer!!

3 - 4 Wochen müssen wir noch durchhalten, hoffen wir, das auch der Sommer so lange durchhält.

For over a week, the water storage of our heater is broken

and we do not have hot water.

Yes, we have to shower with cold water. And when I say cold water, I mean cold water or as my son says: From our faucet come ice cubes!! ... *smile*

But thank god it's summer !!

We have to hold on for 3 - 4 weeks, we hope that the summer holds out so long.

Also genießen wir den Sommer, solange es geht.

So we enjoy the summer as long as possible.

Challenge "Sonne, Strand und Meer" im Stempelgarten

Alle drei Karten gehören zu meiner Sommerpost und haben sich bereits auf die Reise gemacht.

All three cards are part of my summer mail and have already started the journey.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dankende Grüße aus dem Wald

Eure