Richtig modern / Truly modern

 

... sieht die Karte aus.

Das waren die Worte, als mein Sohn die fertige Karte sah.

So hatte ich die Karte gar nicht betrachtet, aber ich muss ihm Recht geben.

... the card looks like.

Those were the words my son used when he saw the finished card.

I hadn't looked at the card that way myself, but I have to agree with him.

Auf ein Stück weißes Papier stempelte ich den Hintergrundstempel von Crafter's Companion. 

Dieser wird in mehreren Schichten gestempelt.

Nach dem Trocknen stanzte ich drei Waben aus und schnitt zusätzlich noch zwei Bienen aus.

Aus schwarzem Karton stanzte ich noch drei weitere Waben aus und prägte sie mit einem Blumenmuster.

Beim Stanzen der Waben bleiben schmale Rahmen übrig, die ich ebenfalls verwendet habe.

Die schwarzen Waben klebte ich direkt auf die Karte 

und die anderen Waben und die Bienen mit Schaumstoffpads.

I stamped the Crafter's Companion background stamp onto a piece of white paper; 

this stamp is applied in multiple layers.

Once dry, I die-cut three honeycomb shapes and also cut out two bees.

I die-cut three additional honeycomb shapes from black cardstock 

and embossed them with a floral pattern.

Die-cutting the honeycombs leaves behind narrow frames, which I also used.

I adhered the black honeycombs directly to the card, 

while attaching the other honeycombs and the bees using foam pads.

Bei der Traumfabrik geht es diesen Monat auch um Bienen 

und wir wollen sie reichlich fliegen sehen.

This month, the Dream Factory is also all about bees, 

and we want to see plenty of them flying.

Der Film für diesen Monat ist ...

The movie for this month is ...

Gestalte etwas mit BIENEN darauf

Alles, was handgemacht ist und zum Thema passt, ist erlaubt! 

Karten, Lesezeichen, Schachteln, ATCs oder was auch immer euch einfällt...

Create something with BEES on it

Anything that is handmade and fits the theme goes! 

Card, bookmark, box, ATC or whatever you can think of...

Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 

Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.

I look forward to seeing you and your works.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bienen-Grüße aus dem Wald

Eure