Ein Stempelset / A stamp set

 

... kam wieder zum Einsatz, womit ich die Karte gestaltet hatte,

welche ich Euch in meinem letzten Post gezeigt hatte.

... came into use again, which I had used to design the card 

that I showed you in my last post.

Das Stempelset war mal eine Gratiszugabe in einer Bastelzeitschrift 

(das ist schon sehr viele Jahre her!).

Zwei weitere Karten habe ich damit gebastelt.

The stamp set was a free gift included with a craft magazine (that was many years ago!).

I've made two more cards with it.

Für die erste Karte habe ich den großen Stempel mehrmals gestempelt 

und daraus die Quadrate ausgestanzt. Ich colorierte nur die Blüten 

und stanzte anschließend farblich passende Rahmen aus und klebte alles auf eine quadratische Karte.

Für das große Herz in der Mitte stempelte ich zuerst den Text, deckte ihn ab 

und stempelte dann das Herz in dem zarten Roséton. 

Dann stempelte ich drei kleine Blüten, colorierte und schnitt sie aus 

und befestigte sie mit Schaumstoffpads auf dem großen Herz.

For the first card, I stamped the large stamp several times and then punched out the squares. 

I colored only the flowers and then punched out coordinating frames 

and adhered everything to a square card.

For the large heart in the center, I first stamped the text, masked it off, 

and then stamped the heart in the soft pink shade. Then I stamped three small flowers, 

colored and cut them out, and attached them to the large heart with foam pads.

Bei der zweiten Karte machte ich mit dem großen Stempel Abdrücke in die Ecken.

Die Blütedn stempelte ich separat, colorierte sie mit Alkoholstiften 

und setzte mit einem silbernen Glitzerstift kleine Akzente. 

Bevor ich die Blütenb aufklebte, machte ich silberne Spritzer im Hintergrund. 

Passend zu den Blüten stanzte ich das Wort aus und stempelte den restlichen Text.

For the second card, I made prints in the corners with the large stamp.

I stamped the flowers separately, colored them with alcohol markers, 

and added small accents with a silver glitter pen. 

Before adhering the flowers, I added silver splatters to the background. 

To match the flowers, I die-cut the word (hello) and stamped the rest of the text (birthday child).

Triple B March Challenge "BIRDS~BLOOMS~BUTTERFLIES"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blumengrüße aus dem Wald

Eure