Während die einen / While some

 
... ihren Sport hervorragend beherrschen ...

 ... excel in their sport ...


... haben andere noch so ihre Probleme ... *LOL*

... have others still problems... *LOL*


Die Schlittschuhläufer zeigen großartige Kunststücke auf dem Eis ...

The skaters are performing amazing tricks on the ice ...


Hier sieht man die Eisfläche richtig glänzen.

Here you can really see the ice surface shining.



Und am Ende darf man sich gerne feiern lassen.

And in the end, you can certainly let yourself be celebrated.


Für meine neuen ATC's habe ich mit Stempeln von Newton's Nook Design (Elche),
Whimsy Stamps (Flamingo), Hello Bluebird (Pinguine) 
und einem 3D-Bild (Eisbär) von Reddy Cards gearbeitet.
Bei den Stempelmotiven habe ich die Hintergründe mit Disteress Oxides gestaltet und die Motive mit Alkoholstiften coloriert. 
Bei dem Eisbär habe ich einen ATC-Hintergrund von Gecko Galz verwendet.

For my new ATCs, I used stamps from Newton's Nook Design (moose),
Whimsy Stamps (flamingos), Hello Bluebird (penguins), 
and a 3D image (polar bear) from Reddy Cards.
For the stamped images, I created the backgrounds with Disteress Oxides 
and colored the images with alcohol markers. 
For the polar bear, I used an ATC background from Gecko Galz.


Bei der 
Traumfabrik startet heute eine neue Challenge 
und Tiere spielen dabei eine große Rolle.

A new challenge starts today at the Dream Factory
and animals play a major role.

Der Film für diesen Monat ist ...
The movie for this month is ...

Das Thema für die nächsten 4 Wochen lautet also
"Alles Geht mit Tieren"
...jede Art von Tier!

So, the topic for the next 4 weeks is
“Anything Goes with animals”
...any kind of animal!


Ich hoffe, Euch gefällt das Thema und Ihr nehmt unsere Herausforderung an. 
Ich freue mich auf Euch und Eure Werke.

I hope you like the theme and you accept our challenge.
I look forward to seeing you and your works.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sportliche Grüße aus dem Wald
Eure

Keine Kommentare: