papierelle: Neuer Schnee / New snow

... ist gefallen und es gibt passend dazu mal wieder einen neuen Pocketletter von mir.

... has fallen and to match, I have a new pocket letter for you.

Für den Hintergrund habe ich einen weißen Karton in Größe A4 benutzt.

Diesen habe ich zuerst mit Distress Oxides eingefärbt, anschließend Wasser darauf gespritzt

und gleich wieder abgetupft. Der Effekt begeistert mich immer wieder.

Nach dem Trocknen habe ich mit einer Schablone und weißer Stempelfarbe die Schneeflocken gestaltet. Anschließend stempelte ich Zweige, Gräser und ein paar grafische Muster. Mit einem weißen Buntstift und einem weißen Gelstift fügte ich den Zweigen und Gräsern Schnee hinzu. Zum Schluss habe ich mit einer Schablone und Strukturpaste ein kleines Rombenmuster aufgebracht.

Erst dann schnitt ich die einzelnen Karten auf 6,5 x 9,0 cm zu.

For the background, I used a sheet of white A4 cardstock.

First, I colored it with Distress Oxides, then spritzed it with water and immediately dabbed it off.

I'm always amazed by the effect.

After it dried, I used a stencil and white stamp ink to create the snowflakes. Next, I stamped on twigs, grasses, and a few graphic patterns. I added snow to the twigs and grasses with a white colored pencil and a white gel pen. Finally, I applied a small diamond pattern using a stencil and texture paste.

Only then did I cut the individual cards to 6.5 x 9.0 cm.

Die süßen Motive von Hello Bluebird habe ich auf ein separates Stück papier gestempelt, mit Alkoholstiften coloriert, ausgeschnitten und mit Schaumstoffpads befestigt.

I stamped the cute Hello Bluebird designs onto a separate piece of paper, colored them with alcohol pens, cut them out and attached them with foam pads.